吃過(guò)午飯以后第十床和第十二床的病人出院了。但是病床沒有空到半點(diǎn)鐘，就被兩個(gè)新的病人占據(jù)了。睡在第十二床的是一個(gè)害眼睛的司機(jī)，說(shuō)是在“獨(dú)汽四營(yíng)”服務(wù)，穿著一身藍(lán)布制服。一個(gè)年輕的廣東人睡第十床，他的病我說(shuō)不清楚，好像是在肚臍眼上面偏左的地方生了一塊東西，說(shuō)是不痛，又跟肉瘤不同。它究竟是什么，馮大夫、廖大夫都還不能斷定。

第十床年紀(jì)不過(guò)二十，從他回答大夫的話（有人找了張小姐來(lái)做翻譯），我知道他已經(jīng)結(jié)過(guò)婚并且有一個(gè)男孩了。但是看他的舉止、態(tài)度，他又像是一個(gè)十三四歲的不懂事的孩子。他這個(gè)病沒有給他帶來(lái)痛苦，所以他的臉上常常露出笑容。他愛吃零食，隨身帶進(jìn)來(lái)不少的糖果，裝在一個(gè)咖啡罐子里面。給他診病的大夫一走，他就拿出一把糖果來(lái)慢慢地吃著?？匆娝@種安閑的態(tài)度，誰(shuí)也會(huì)忘記自己是躺在醫(yī)院里面。

但是正當(dāng)他安閑地吃著糖果的時(shí)候，就在他的腳下，沉默了一早晨的第十一床，忽然大聲叫起來(lái)：“老張！老鄭！小姐！”

現(xiàn)在還是老張當(dāng)班，可是開過(guò)午飯后，就看不見他的影子了。汪小姐聽見叫聲，走過(guò)來(lái)，問(wèn)道：“哪樣？”

“我要灌腸，我過(guò)不得??！”第十一床吼著回答。

“好的，我跟大夫講一聲，等一陣給你灌腸。”汪小姐溫和地說(shuō)。

“快啊，快啊！”第十一床痛苦地喊道。

“你不要著急，要等大夫來(lái)過(guò)，他簽了字才能灌腸?！蓖粜〗阌终f(shuō)。

“我過(guò)不得啊！……”

“你不要喊。大夫沒有在，你喊也沒有用。起先大夫來(lái)了，你又不對(duì)大夫講?！蓖粜〗銕Я它c(diǎn)抱怨的口氣說(shuō)。

“我過(guò)不得?。　钡谑淮踩耘f痛苦地叫著。

“那么你多吃點(diǎn)水嘛?！蓖粜〗阏f(shuō)著，就拿起壺來(lái)，把壺嘴送到病人口邊，病人骨嘟骨嘟地喝了幾大口?！昂美玻纫魂囋俪?。多吃點(diǎn)水，心里頭也會(huì)好過(guò)點(diǎn)?！蓖粜〗阏f(shuō)了，便把壺放回到方木柜上去，她轉(zhuǎn)身走了。

她走后不過(guò)兩三分鐘，第十一床又用了粗暴的聲音叫起來(lái)。

“老鄭！老張！老鄭！老張！”他不停地叫喊。

沒有人理他。那個(gè)廣東青年坐在床沿上，睜大兩只眼睛，好奇她望著他的臉。沒有人走到他的身邊去。

“我過(guò)不得！做做好事??！小姐！……”他像一只野獸似地哀叫著。

“十一床，你不要喊，大夫不在，你喊也沒有用。等一陣會(huì)給你灌腸的。”張小姐在條桌前大聲說(shuō)，她抬起頭望了他一眼。

“我過(guò)不得！我過(guò)不得！”他也許已經(jīng)聽不見張小姐的話了。他也許除了自己的痛苦外，對(duì)什么事都不知道，都不關(guān)心了。他只是不斷地叫吼著。仿佛有一種力量在推動(dòng)他，他自己不能不叫喊似的。

“張小姐，你喊老張來(lái)給他灌腸吧，他叫得多煩人！”第九床忍不住坐起來(lái)講話了。他的腿屈著，兩只手抱著膝，抬起頭向條桌那面望去。

“就來(lái)?！蓖粜〗愦鸬溃袄蠌堃膊粫缘玫侥睦锶チ_。密斯張，你去請(qǐng)張大夫來(lái)看看十一床，他今天有點(diǎn)不大對(duì)?！?/p>

張小姐答應(yīng)著走出去了。

“我過(guò)不得呀！我要灌腸！我出錢！我出四十塊錢！”第十一床瘋狂地喊道。他的身子搖動(dòng)著，我看見床搖晃了一下。

“四十塊錢，你給老張，他還看不上眼嘞！”第三床感慨地在一邊發(fā)議論?！八麄兡欠N人就只有一對(duì)勢(shì)利眼睛。你有錢叫他做你兒子，他也肯。沒有錢，就該他做你老子！”

“我過(guò)不得呀！四十塊錢！我有錢！”第十一床繼續(xù)叫喊道，他的聲音里含著多大的怨恨啊！我記起來(lái)，那個(gè)朋友昨天給了他八十元，他用去四十元買糖，還剩下四十。這四十元應(yīng)該是他唯一的財(cái)產(chǎn)了。這“四十塊錢”引起了第八床的笑聲，可是它卻刺痛了我的心，使我渾身不舒服起來(lái)。那張紫色的圓圓臉和那個(gè)剪得光光的頭老是隱隱約約地在我的眼前晃動(dòng)。