這套玻璃器皿在圣誕節(jié)前幾天就從芝加哥寄來了，他們打開包裝盒，對這份禮物愛不釋手。

幾個(gè)節(jié)日很快就過去了。二月里，勞拉就要過十九歲的生日了。再隔一個(gè)禮拜，阿曼樂也將迎來二十九歲的生日。他倆選了兩個(gè)生日之間的那個(gè)禮拜天來慶祝生日。

其實(shí)這也算不上什么慶祝，他們只不過為自己做一個(gè)生日蛋糕，再稍微用一點(diǎn)兒心，做了一頓有面包、肉和蔬菜的簡單飯菜罷了。

勞拉的烹飪技術(shù)已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了，她最拿手的是做白面包。

在周而復(fù)始的工作和歇息中，在陽光和暴風(fēng)雪的不斷交替中，冬天就這樣過去了。他們很少出門去拜訪親朋好友，也很少有客人來看望他們。因?yàn)槌诵÷穼γ娴睦乙酝?，其他的鄰居都住得很遠(yuǎn)，而且白天的時(shí)間很短。不過勞拉一點(diǎn)兒也不覺得孤單。她喜歡她的小屋，喜歡干家務(wù)活。家里有希普和貓咪陪伴著她，她還可以隨時(shí)去看看牲口，就像去探望朋友一樣，特別有意思。

有時(shí)候翠喜會(huì)舔她的手，把溫柔的鼻子放在她的肩上。有時(shí)候淘氣的史吉普會(huì)搜尋她的口袋，想找出一塊糖來吃。她覺得它們都是她親密無間的好朋友。

野雁又從南方飛回來了，它們從一個(gè)湖飛向另一個(gè)湖，或者停在湖面上休息，或者沿著湖岸找著食物。

地上已經(jīng)沒有積雪了，盡管夜晚還有些寒意，風(fēng)兒吹在身上冷颼颼的，但是白天卻十分溫暖，春天已經(jīng)到了。阿曼樂把他的犁和耙子拿出來，準(zhǔn)備到田里去犁地耙土，播種小麥和燕麥。他必須早點(diǎn)兒干活，因?yàn)樗シN一百英畝的小麥和五十英畝的燕麥。在放領(lǐng)林地的小屋里，勞拉撐開谷物袋，阿曼樂把麥種鏟進(jìn)袋子里。他們要把這些麥種搬運(yùn)到家里的牲口棚去，這樣在播種時(shí)才方便隨時(shí)取用。這間簡陋的小屋子很冷，谷物袋摸起來十分粗糙，小麥上沾滿了灰塵。

勞拉看著顆粒飽滿的小麥嘩啦啦地滑進(jìn)張開的袋子里，覺得有點(diǎn)兒頭昏目眩。她把視線移開，目光不由自主地落在貼在墻上的報(bào)紙上，她把報(bào)紙上的字看了一遍又一遍，突然莫名其妙地?zé)┰瓴话玻驗(yàn)橛行┳质堑怪鴮懙?，可是她總要?qiáng)迫自己繼續(xù)讀下去。她沒法把自己的注意力從報(bào)紙上移開。字！字！滿世界都是字和傾瀉而下的麥粒！

接著，她聽到阿曼樂的聲音?！皠诶?，坐下來休息一會(huì)兒！你累了?！?/p>

于是她坐了下來，不過她并不是累著了，而是病倒了。第二天早晨，她覺得更加難受，阿曼樂只好自己動(dòng)手做早飯吃。

接下來的幾天，勞拉只要一下床就覺得天旋地轉(zhuǎn)。醫(yī)生囑咐她靜靜地躺著，安慰她過不了多久就會(huì)好起來。醫(yī)生說，只要幾個(gè)月，更確切地說是九個(gè)月，她就會(huì)完全康復(fù)。勞拉懷孕啦。

原來是這樣。但她絕不能因此而逃避自己的責(zé)任。她得下床做家務(wù)活，這樣阿曼樂才能安心在田里干活。他們的所有希望都寄托在今年的收成上，更何況他們沒錢請幫工。

不久，勞拉就硬撐著從床上爬起來，在屋子里走動(dòng)，做著那些必須做的家務(wù)活。為了減輕頭昏的癥狀，她總是抽空躺下來休息幾分鐘。家里看起來亂糟糟的，因?yàn)樗緵]精力像往常那樣好好收拾一番。她干起活來相當(dāng)吃力，耳朵總是不由自主地回響起媽說過的一句話，“跳舞的人必須付錢給彈琴的人”，她的嘴角不由得露出一絲苦笑。是啊，她現(xiàn)在正在付出代價(jià)，但她還得硬撐著把這些活兒干完。盡管渾身不舒服她也必須盡力去做。