正文

沙與沫(7)

沙與沫 作者:(黎巴嫩)哈利勒·紀(jì)伯倫


191

我曾對(duì)小溪談到大海,小溪認(rèn)為我只是個(gè)愛幻想的夸張者;

我曾對(duì)大海談到小溪,大海認(rèn)為我只是個(gè)愛貶損的詆毀者。

192

將螞蟻的忙碌看得高過蚱蜢(GRASSHOPPER)的歌唱,這目光是多么褊狹??!

193

這里最高的德行,在另一個(gè)世界里說不定是最低的。

194

深和高是沿直線向底端和頂端伸展,只有寬能在圓周里運(yùn)行。

195

要不是有了度量衡的觀念,我們對(duì)螢火光也會(huì)像對(duì)陽(yáng)光一樣敬畏。

196

一個(gè)缺乏想象力的科學(xué)家,頗似一位握著鈍刀舊秤的屠夫。

既然我們并不全都是素食者,你將怎么辦呢?

197

當(dāng)你歌唱時(shí),饑餓的人是在用他的肚子聽。

198

死亡離老人的距離并不比離新生兒更近;生命亦然。

199

倘若必須坦率說出,你就說得漂亮些;否則就保持安靜吧,因?yàn)猷徏矣袀€(gè)人就要辭世了。

200

世人的葬禮也許就是天使們的婚宴。

201

一個(gè)被忘卻的真實(shí)也許會(huì)死去,但它的遺囑里保留了七千個(gè)真情和實(shí)事,供出殯和筑墳使用。

202

事實(shí)上我們只是說給自己聽,不過有時(shí)嗓門大些,其他人也聽到了。

203

清晰可見的事物,被一語(yǔ)道破之前,往往被人忽視。

204

如果銀河不在我內(nèi)心深處,我怎能看見或了解它呢?

205

除非我是個(gè)醫(yī)中高手,他們不會(huì)相信我是個(gè)天文學(xué)家的。

206

大海給貝殼下的定義或許是珍珠。

時(shí)間給煤炭下的定義或許是鉆石。

207

美譽(yù)是熱情在陽(yáng)光下的投影。

208

根是不屑榮名的花朵。

209

美之外無(wú)宗教,美之外無(wú)科學(xué)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)