椿山爬上灰暗無(wú)光、十足“官僚”派的階梯，眼前出現(xiàn)一長(zhǎng)排標(biāo)著號(hào)碼的教室，亡者們對(duì)照講習(xí)券上的號(hào)碼，一個(gè)個(gè)走進(jìn)不同的教室里。這里也有身著制服的職員密切地提醒著大家，“請(qǐng)仔細(xì)對(duì)照講習(xí)券上的號(hào)碼，不要走錯(cuò)教室了?！币苍S是因?yàn)榇蟛糠滞稣叨际抢先税?，大家就像是做好了心理?zhǔn)備，默默地聽(tīng)從職員的指令，但是連問(wèn)都不問(wèn)一下也太奇怪了吧，于是椿山在那名職員面前停下腳步。

“請(qǐng)問(wèn)一下，講習(xí)是什么意思呢？”

“什么？”那名職員上下打量椿山，不管是從年齡來(lái)看，還是從百貨人一身整齊的西裝來(lái)看，在眾多的亡者中，他的確算是一個(gè)異類，也難怪他會(huì)問(wèn)這種出人意料的問(wèn)題。因此，職員揚(yáng)起嘴角答道：“首先，我們會(huì)先說(shuō)明您現(xiàn)在所處的狀況。”

原來(lái)如此，這跟在百貨公司里解說(shuō)方向一樣，他們也會(huì)先告知顧客們目前的所在位置?！澳?，這里是哪里呢？”

“這些事情，我們都會(huì)在講習(xí)室里說(shuō)明的?！?/p>

“剛剛我認(rèn)識(shí)了一個(gè)老太太，她直接搭手扶梯升天了，所以她不用接受講習(xí)嗎？”

“啊……那位太太不用接受講習(xí)，很少有這種人呢?！?/p>

“也就是往生極樂(lè)世界的意思嗎？”

“是的，沒(méi)錯(cuò)?！甭殕T笑彎了眼，看來(lái)不用接受講習(xí)的亡者真的很稀有，是件值得每位職員給予祝福的喜事?！按笾律蟻?lái)說(shuō)，如果可以不用接受講習(xí)，就表示那個(gè)人對(duì)于自己的一生感到很滿足，所以也就不需要我們來(lái)說(shuō)明東說(shuō)明西了?！?/p>

換句話說(shuō)，他們身后沒(méi)有留下任何遺憾，的確，這種人真的很少。

“說(shuō)完現(xiàn)在的狀況之后，講師們就開(kāi)始上課。嗯……您是要到幾號(hào)講習(xí)室呢？二十六號(hào)教室是嗎？”瞄了一眼椿山的講習(xí)券后，職員用手指向走廊的另一端，“大概再走五十米左右就會(huì)看到了，教室在右手邊，請(qǐng)千萬(wàn)不要走錯(cuò)了，因?yàn)槊块g教室的講習(xí)內(nèi)容都不一樣?！?/p>

“講習(xí)內(nèi)容不一樣？那是什么意思？”現(xiàn)在就連椿山也覺(jué)得自己既啰唆又纏人了，可是他又不想把疑問(wèn)放在心里。

“講習(xí)的內(nèi)容依照五戒分班?！?/p>

“咦？總共有五層教室嗎？”

“……不，不是這樣啦，您誤解五戒啦！什么跟什么嘛?！?/p>

“現(xiàn)在不是說(shuō)繞口令的時(shí)候吧，你難道不能說(shuō)得簡(jiǎn)單一點(diǎn)嗎？”（日文中“五戒”、“五階〔五層〕”、“誤解”三者發(fā)音相同——譯者注）

“不好意思，五戒指的是佛教的五個(gè)戒律，也就是不殺生……”

“我沒(méi)有，我沒(méi)有。”

“這個(gè)我明白，如果殺了人就只能去走廊盡頭的那間一百號(hào)教室?！?/p>

“咦？不是應(yīng)該要下地獄嗎？”

不，職員左右晃動(dòng)他富態(tài)的下巴，有點(diǎn)得意地說(shuō)：“這里的判決不像人世間所想象得那么嚴(yán)格，沒(méi)錯(cuò)，殺了人的確是罪不容誅，但如果有情非得已的理由，還是可以被原諒的，而為了讓大家對(duì)于自己的惡行有所自覺(jué)，才要大家接受講習(xí)?！?/p>

從剛剛開(kāi)始就一直聽(tīng)到他們說(shuō)什么“正當(dāng)?shù)摹?、“情非得已的”……看樣子，這里的法官們應(yīng)該十分寬大為懷。

“接下來(lái)是不偷盜?！?/p>

“我沒(méi)有，我沒(méi)有?！?/p>

“不邪淫?！?/p>

“沒(méi)有，沒(méi)有?！?/p>

“還有，不妄語(yǔ)、不飲酒?！?/p>