正文

一場(chǎng)噩夢(mèng)逼來(lái)

卡內(nèi)基傳:財(cái)富就是規(guī)則 作者:(美)彼得·克拉斯


機(jī)會(huì)終于來(lái)了。海先生本人不擅長(zhǎng)書寫,手下也沒(méi)有書記員。有一次,在不得不勉強(qiáng)開(kāi)出一些收據(jù)時(shí),他試了試安迪的本領(lǐng)。在"討厭的馬丁"那里讀過(guò)的幾年書產(chǎn)生了效益,安迪離開(kāi)了工廠的那間地下室,轉(zhuǎn)而負(fù)責(zé)處理票據(jù)。完成文書工作不會(huì)花費(fèi)太多時(shí)間,因此,他還得負(fù)責(zé)把剛剛生產(chǎn)出來(lái)的紡紗機(jī)筒管浸入裝滿油脂的大桶里。于是,他整天呆在一個(gè)小工作間里,被油脂的臭氣籠罩著。他的手指間,乃至他的衣服之中都是一股這樣的味道。強(qiáng)烈的反胃感使他把早飯和午飯都吐到桶里。但是,永遠(yuǎn)熱情洋溢的安迪一直堅(jiān)持著,他在晚餐時(shí)總是會(huì)有一副好胃口。獨(dú)自一人工作--先是在烈焰騰騰、如同地獄一般的地下室,繼而是在充斥著油脂臭氣的小工作間--使這個(gè)年輕人變得愈加堅(jiān)忍不拔。13歲的安迪有生活的激情,但他的同情心在漸漸消退;他有自己的思想,但他的道德開(kāi)始淪喪。他只是一心想著如何擺脫那熬人的貧賤生活。

在這一年的其他時(shí)間里,安迪獨(dú)自一人在家和拉柯克街之間跋涉著。父親一直沒(méi)有適應(yīng)工廠的生活,于是辭掉了在布萊克斯托克紡織廠的工作。此時(shí),安迪卻越干越好。在星期天,安迪總是能夠遇到一些新朋友。最后,他們結(jié)成了一個(gè)小團(tuán)體,自稱"六人幫"。他們彼此之間如同親兄弟一般緊密,而且,人人都對(duì)這份友誼終身不渝。"六人幫"的成員包括安迪、約翰·菲普斯、威廉·考利、托馬斯·米勒、詹姆斯·R·威爾森和詹姆斯·史密斯。他們嚴(yán)肅地對(duì)待生活。在每個(gè)星期天,他們都會(huì)花一部分時(shí)間討論時(shí)事--就如同安德魯爺爺在帕蒂姆伊爾大學(xué)的經(jīng)歷,只是沒(méi)有威士忌而已。安迪的理想和激進(jìn)性格頭一次顯露出來(lái),與他的祖先遙相呼應(yīng)。在工廠打工的經(jīng)歷使他明白,沒(méi)有勞動(dòng),就沒(méi)有物質(zhì)上的進(jìn)步。依靠這一經(jīng)驗(yàn),他寫就一篇文章,然后朗讀給其他男孩子。他在文中頌揚(yáng)勤勞,并宣稱"工人是更為有用的公民,他們應(yīng)當(dāng)比無(wú)所事事的王子獲得更多的尊敬"。然而,隨著時(shí)間的流逝,他為工人呼喚的尊敬也逐漸消散了。一旦他變?yōu)橘Y本家,工人在他眼中就不過(guò)是一幫懶漢,還需要他從賬簿上支出一筆工資。

"六人幫"的成員們一起穿過(guò)被阿勒格尼第一場(chǎng)大火(發(fā)生在1849年7月,當(dāng)時(shí)正在罷工的消防員們對(duì)此置之不理)燒成的廢墟;他們一起在白馬酒店旁邊游蕩著,這里是市鎮(zhèn)委員會(huì)的一個(gè)會(huì)議場(chǎng)所。寬敞的門廊為周圍的農(nóng)民提供了一個(gè)產(chǎn)品展示臺(tái),旁邊的草坪則成了牛只和馬匹的畜欄。他們一起探索附近的森林和湖濱;他們一起站在那座橫跨阿勒格尼河、通向前方那座冒著濃煙的城市的大橋上。在那里,他們迷失在翻騰的滾滾黑煙之中,頭腦中想像著龍和火焰,騎士和寶劍,權(quán)力與財(cái)富。是的,在那層黑色煙幕背后就是他們將要獲取的財(cái)富。他們依靠自己的熱情維持著生活。在1849~1850年的冬天,安迪、托馬斯·米勒和威廉·考利決定去匹茲堡的一間夜校學(xué)習(xí)復(fù)式簿記法。安迪知道海先生使用單式簿記法,因此,他希望通過(guò)獲得更復(fù)雜的文書技能,擺脫那個(gè)裝滿油桶的工作間。盡管那座煙霧彌漫的城市里潛藏著很多危險(xiǎn),瑪格麗特仍然鼓勵(lì)安迪去那里讀夜校。她知道一條蘇格蘭諺語(yǔ):小火燒不開(kāi)鍋里的水。兒子自己得好好努力。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)