家里的經(jīng)濟(jì)狀況已經(jīng)有了很大改善。他們偶爾能夠買下一件家具或是一樣小擺設(shè)。以前，威廉?dāng)鄶嗬m(xù)續(xù)受到別人的邀請去紡織布匹，現(xiàn)在則供職于一間屬于斯韋登伯格教會阿勒格尼分會的葡萄園。安迪、湯姆和安妮姨媽常常陪著威廉參加斯韋登伯格教會的禮拜。安迪加入了教堂的合唱團(tuán)，卻總是在演唱時(shí)走調(diào)。指揮非常生氣，不時(shí)用指揮棒敲打他。雖然五音不全，但音樂卻是惟一能讓安迪對教堂產(chǎn)生興趣的東西。

瑪格麗特仍然在修理鞋子，還幫著照料安妮的雜貨店。3年之后，她正在一步步收獲移民美國所結(jié)出的果實(shí)。她努力培養(yǎng)安迪，向他灌輸清教徒式的工作理念，讓他充滿自豪和自信，讓他深信自己有朝一日能夠出人頭地。在大約一年多的時(shí)間里，即使安迪在半夜下班回家，她也堅(jiān)持把他的衣服洗凈、熨展，好讓他在第二天出門時(shí)能夠衣著整潔。她還督促兒子進(jìn)行體育鍛煉，增長力氣。"在安息日，鄰家的男孩子們都不許到池塘滑冰，"一位鄰居回憶道，"她卻要求安迪去進(jìn)行鍛煉。對他們而言，新鮮的空氣要比鄰里的批評來得重要。"現(xiàn)在還不是放松的時(shí)候，因此，在安迪晉升為電報(bào)員之后，瑪格麗特鼓勵(lì)他"減少同小伙伴們的來往，而要著手同那些關(guān)系到自己未來的人建立起聯(lián)系"。出自內(nèi)心感情的友誼不可能會成為尋求成功的障礙。而且，安迪渴望得到真正的友誼，渴望同別人建立與表兄弟多德一樣緊密的關(guān)系。因此，對于母親要求他切斷同一些朋友的往來的言辭，他感到迷惑和不知所措。

1851年下半年，一位朋友讓安迪和湯姆照一張合影。當(dāng)他們擺姿勢時(shí)，哥哥笨拙而僵硬地把胳膊環(huán)繞著弟弟的肩頭。湯姆的雙手舒服地放在大腿上，雙唇和兩眼擠出一副奇怪而又愉快的傻笑--他還是一個(gè)無憂無慮的小男孩。安迪與他形成了鮮明的對比。他的眼睛張得很大，顯得嚴(yán)肅而憂郁，還自然而然地皺著眉頭--那是他在這些年里養(yǎng)成的習(xí)慣。雖然他自認(rèn)為是一名不可救藥的樂天派，卻又有一股嚴(yán)厲而陰沉的神態(tài)。

安迪被提拔之后不久，公司的另一名電報(bào)員麥克林先生開始通過聽聲音，直接把信號翻譯成文稿。他向安迪提出挑戰(zhàn)，讓他做同樣的事情。而這個(gè)年輕人很快就掌握了這項(xiàng)技能。這樣一來，安迪成為當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)名人，因?yàn)樗侨珖鴥H有的3位具備這種技能的人。人們會順道訪問他的辦公室，看他如何工作。"名人"很快就因?yàn)檫@項(xiàng)本領(lǐng)得到了25美元的月薪，但是，這些錢還是不夠。他同意以每周一美元的報(bào)酬，為一名記者把最新收到的消息復(fù)制5份。后者將把這些新聞投給當(dāng)?shù)貓?bào)紙。安迪努力邁上新的臺階，凡事都要趕在前頭。

現(xiàn)在，卡內(nèi)基一家已經(jīng)湊夠了錢，準(zhǔn)備搬離織布店樓上的兩間小屋。這就如同他們當(dāng)年在鄧弗姆林時(shí)，從窄小的穆迪街小屋搬到在埃德加街的寬敞新居。湊巧的是，霍根家決定遷往俄亥俄州的東利物浦，準(zhǔn)備出售這幢房子。但是，在1852年早春，阿勒格尼河不合時(shí)宜地發(fā)生了洪水，使房屋遭到損壞?；舾以敬蛩阋?00美元將房子出手，現(xiàn)在只能把價(jià)格降到550美元。這是一個(gè)卡內(nèi)基家可以承受的價(jià)格。于是，他們貸了一筆兩年期的款子，買下這幢房子。在經(jīng)歷漫長的等待之后，他們終于擁有了自己的產(chǎn)業(yè)，這是他們在蘇格蘭所不曾實(shí)現(xiàn)的夙愿。快樂無比的安迪立刻把一幅有關(guān)自家房子的平版畫寄給勞德姨父。在同時(shí)寄出的一封信中，他對那場洪水這樣描述道："每年的這個(gè)季節(jié)，山上的白雪融化，阿勒格尼河的水位就會抬高。但是，在過去的20年間，水位從未達(dá)到如此高度。這次，大雨幾乎連續(xù)不斷地下了3個(gè)星期，河水立刻暴漲起來，幾乎淹到房子一樓的天花板。有兩天時(shí)間，我們只能住在樓上，坐著筏子或小船出門。那可真是一段有趣的時(shí)光。"安迪繼續(xù)文飾著每一個(gè)令人沮喪的挫折，借此掩蓋內(nèi)心的真實(shí)感情。