第二天，我們又一次在赤坂宮聚集以審議聯(lián)合公報(bào)的內(nèi)容，這通常是一個(gè)單調(diào)乏味而又耗時(shí)頗長的過程。就設(shè)定我們削減石油進(jìn)口的不同目標(biāo)的基礎(chǔ)年份問題，美國和歐洲國家產(chǎn)生了一些分歧。但對(duì)我來說，最能反映出問題本質(zhì)的討論也許與日本的目標(biāo)有關(guān)。直到幾乎最后一刻，我們還都不清楚大平先生的顧問是否會(huì)允許他給出一個(gè)明確的數(shù)字。對(duì)我來說，所有這些事情都太過學(xué)術(shù)性，因?yàn)槲掖_信無論我們在這里宣布什么，市場本身都會(huì)對(duì)石油消耗產(chǎn)生必要的限制。到了最后時(shí)刻，當(dāng)日本人最終宣布他們的數(shù)字時(shí)，沒有人認(rèn)為他們的數(shù)字中包含有什么削減消耗，但卡特總統(tǒng)仍然熱情地向他們表示祝賀。

那份聯(lián)合公報(bào)就這樣發(fā)布了，而且還按慣例舉行了新聞發(fā)布會(huì)。會(huì)議做出的最重要的決定與限制石油消耗沒有任何關(guān)系。雖然有幾個(gè)與會(huì)國家有此傾向，但我們還是不愿掉進(jìn)這樣一個(gè)陷阱，即試圖獲得一個(gè)協(xié)調(diào)一致的需求再膨脹。就未來而言，這是一個(gè)有用的信號(hào)。

離開東京，我又飛赴堪培拉，并于第二天早上抵達(dá)。這是我第三次訪問澳大利亞，但這次只是一次短暫的訪問。我抽空見了我的女兒卡羅爾，她當(dāng)時(shí)在那里當(dāng)一名記者，但是我此行的主要目的是與澳大利亞總理馬爾科姆·弗雷澤舉行會(huì)談。我向他簡要介紹了東京會(huì)議的情況，更重要的是，我們討論了將在盧薩卡召開的英聯(lián)邦國家首腦會(huì)議：羅得西亞問題將不可避免地成為這次會(huì)議的主要議題。在那之后的八個(gè)月里，羅得西亞問題將耗費(fèi)我大量的時(shí)間。