正文

第四十一章(17)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第四卷) 作者:(英)愛德華·吉本


十一、 貝利薩留進(jìn)軍意大利光復(fù)那不勒斯和羅馬(537 A.D.)

貝利薩留在巴勒莫和敘拉古留下足夠的守備兵力,其余部?在梅西納(Messina)上船,到對(duì)岸的雷吉烏姆(Rhegium)登陸,沒有受到抵抗。埃柏摩爾(Ebermor)是一位哥特君王,他娶了狄奧達(dá)圖斯的女兒,率領(lǐng)一支軍隊(duì)防守意大利的門戶,完全拿統(tǒng)治者做榜樣,于公于私都已背棄應(yīng)盡的責(zé)任而毫無(wú)羞愧之心。他帶著追隨人員到羅馬人的營(yíng)地去輸誠(chéng),被送到拜占廷宮廷去享受奴仆的榮譽(yù)。貝利薩留的軍隊(duì)和艦隊(duì)從雷吉烏姆到那不勒斯,一直保持相互通視的距離,沿著海岸前進(jìn)三百哩。布魯提烏姆(Bruttium)、盧卡尼亞和坎帕尼亞的人民,痛恨哥特人的姓氏和宗教,支持貝利薩留出兵的義舉,借口則是城墻都已毀壞,根本無(wú)法防守。士兵在貨物充裕的市場(chǎng)公平的交易,只有好奇心才使居民不愿過和平的生活,拋棄農(nóng)夫和工匠的職業(yè)去從軍。那不勒斯發(fā)展成為面積廣大而又人口稠密的首府,長(zhǎng)久以來(lái)堅(jiān)持希臘殖民地的語(yǔ)言和習(xí)俗,維吉爾選來(lái)做為隱退之地,使得此城身價(jià)更為高雅,吸引愛好寧?kù)o生活和研究學(xué)問的人士,離開烏煙瘴氣和銅臭熏人的羅馬56維吉爾、賀拉斯、伊塔利庫(kù)斯(Italicus)和斯塔提烏斯(Statius)這些羅馬詩(shī)人,全部歌頌?zāi)遣焕账沟挠崎e生活。斯塔提烏斯認(rèn)為最困難的任務(wù),是拉著妻子離開歡樂的羅馬,來(lái)到此地過平靜的退休日子。。貝利薩留等到完成陸地和海上的包圍?立刻接見當(dāng)?shù)厝嗣窠M成的代表團(tuán),他們勸他不要為征服無(wú)用之地而浪費(fèi)兵力,應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng)與哥特國(guó)王決一勝負(fù),等到他獲得勝利成為羅馬的統(tǒng)治者,所有的城市都會(huì)迎風(fēng)而降。羅馬人的首領(lǐng)帶著傲慢的笑容回答道:“當(dāng)我接見敵人的時(shí)候,通常是給予忠告而不是接受建議。要知道我能帶來(lái)無(wú)可避免的毀滅,也能賜予和平與自由,西西里人就是很好的例子?!?/p>

貝利薩留無(wú)法忍受屯兵日久的拖延,迫得他同意最寬大的條件,只要他們?cè)敢饴男校部梢员W∷念伱?。那不勒斯分為兩個(gè)派系,希臘式的民主被演說家所煽起,他們帶著幾分銳氣向群眾說明實(shí)情,那就是特人會(huì)懲罰他們的背叛,同時(shí)貝利薩留必須尊重他們的忠誠(chéng)和勇氣。不過市民的打算也不能完全自行做主,有八百名蠻族控制著城市,他們的妻子兒女留在拉文納當(dāng)做誓言的保證。還有猶太人要反抗查士丁尼絕不寬容的法律,他們的人數(shù)眾多而且雄于資財(cái),抱著勢(shì)不兩立的宗教狂熱。后來(lái)過了相當(dāng)年代,測(cè)出那不勒斯的周長(zhǎng)57羅杰一世在征服那不勒斯以后,要把這個(gè)城市當(dāng)成新王國(guó)的首都,所以才詳細(xì)的測(cè)量。這座城市的周長(zhǎng)現(xiàn)在是十二哩,在歐洲的基督教地區(qū)名列第三,這樣的空間里面有三十五萬(wàn)居民,比世界任何地點(diǎn)的密度都大。僅有兩千三百六十三步58通常?步的距離按照法國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)是二十二吋,這種計(jì)算并不嚴(yán)謹(jǐn),不管怎么樣兩千三百六十三步還是不到一哩。,整個(gè)城堡工事為懸?guī)r或海水所保護(hù),就算是供水渠道被截?cái)?,水井和山泉還可以供應(yīng)飲水,儲(chǔ)備的糧食足夠使圍攻部隊(duì)曠日持久而喪失耐性。經(jīng)過了二十天以后,貝利薩留幾乎陷于絕境無(wú)法可施,只有安慰自己為了長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算而放棄圍攻,一定要在冬季來(lái)臨以前,進(jìn)軍羅馬去征討哥特國(guó)王。他的焦慮很快獲得解決,有一個(gè)大膽的伊索里亞人生性好奇,他在探勘供水渠道的干涸管路以后回來(lái)秘密報(bào)告,如果在里面鑿開一條通道,全副武裝的士兵排成單列,可以直?市區(qū)的中心。這件任務(wù)要不露聲色暗中執(zhí)行,仁慈為懷的將領(lǐng)冒著被發(fā)現(xiàn)秘密的危險(xiǎn),最后還要對(duì)他們提出沒有效果的勸告,要他們注意面臨的危險(xiǎn)。在一個(gè)漆黑的夜晚,四百名羅馬人進(jìn)入供水渠道,把繩索綁在一棵橄欖樹上,攀援而下進(jìn)入一位獨(dú)居貴婦人的花園,然后吹響他們的號(hào)角,使全城陷入混亂之中,突襲哨兵,引導(dǎo)在四周爬登城墻的同伴進(jìn)入市內(nèi),撞開城市的大門。凡是會(huì)被社會(huì)正義懲罰的每一樁罪行,都被視為戰(zhàn)爭(zhēng)的權(quán)利,匈奴人殘酷和褻瀆的行為更是令人發(fā)指。貝利薩留單獨(dú)前往那不勒斯的街道和教堂,用規(guī)勸的言辭來(lái)緩和他所預(yù)見的災(zāi)難。他一再?大聲呼吁:

金銀財(cái)物是你們勇敢的報(bào)酬,但是要饒了這些居民,他們是基督徒,他們是哀哀乞求的人,他們現(xiàn)在是你們的同胞。把孩童還給他們的父母,把妻子還給他們的丈夫,即使他們以前頑固拒絕我們的友誼,我們還是要像朋友那樣表現(xiàn)慷慨的氣量。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)