正文

第十九章(2)

羅馬帝國(guó)衰亡史(第二卷) 作者:(英)愛(ài)德華·吉本


二、 加盧斯的性格作風(fēng)和殘酷惡行(351 A.D.354 A.D.)

史家提到加盧斯表示出口誅筆伐的態(tài)度,認(rèn)為這位凱撒根本沒(méi)有治理國(guó)家的能力,甚至就是尤里安也想遮蓋自己兄長(zhǎng)的敗德惡行。加盧斯既沒(méi)有天分和才氣,更缺乏不恥下問(wèn)的精神來(lái)彌補(bǔ)學(xué)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的不足,就這樣從監(jiān)獄擢升到帝王的寶座。他自小身遭慘禍生長(zhǎng)在孤獨(dú)的環(huán)境,沒(méi)有人給予指導(dǎo)和糾正,養(yǎng)成陰郁而粗暴的乖戾性格。忍受回憶的痛苦使他失去同情和寬厚,抱著睚眥必報(bào)的心理,對(duì)于接近的人員或權(quán)力壓制下的臣屬,會(huì)突然發(fā)作無(wú)法控制的狂怒,甚至給這些人帶來(lái)致命的危險(xiǎn)我必須引用優(yōu)特羅皮烏斯的評(píng)敘,他在加盧斯去世后十五年寫(xiě)出這部簡(jiǎn)史,時(shí)過(guò)境遷,沒(méi)有利害關(guān)系,對(duì)書(shū)中人物不必故意奉承,也毋須嘩眾取寵加以誹謗。。君士坦提娜是他的妻子,前面曾經(jīng)提到過(guò),她不算一位女人而是一個(gè)地獄的潑婦,用嗜血的無(wú)饜胃口,給她的丈夫帶來(lái)難以忍受的苦惱阿爾米努斯個(gè)性誠(chéng)摯,不會(huì)誤用史實(shí)以月旦人物,但是講求辭藻華麗,主觀意識(shí)甚重,難免被人視為不合情理。。她從來(lái)沒(méi)有發(fā)揮正面作用的影響力,提出仁慈和寬厚的意見(jiàn),反而要激起他那兇狠惡毒的情緒。她愛(ài)慕虛榮,把女性的溫柔置之度外,為了一串珍珠項(xiàng)鏈就痛下毒手,一位清白無(wú)辜而操守良好的貴族被奪去生命這個(gè)人是亞歷山大里亞的克勒馬提烏斯(Clematius),唯一的差錯(cuò)是不肯與岳母發(fā)生茍且之事,她因愛(ài)生恨?非要取他性命不可。。加盧斯的殘酷暴行,有時(shí)會(huì)公開(kāi)的展示在對(duì)民眾和軍方的行刑之中,有時(shí)因?yàn)檫`反法律和審判程序,就加以掩飾偽裝。安條克的私人住宅和公共場(chǎng)所,到處充滿著密探和告發(fā)者,就是凱撒自己也會(huì)穿上平民服裝隱藏身分,帶著可憎的性格去刺探消息。宮殿的每處地方陳列著殺人的兇器和刑具,敘利亞的首都彌漫著憤恨不平的冤氣。東部的君王就是因?yàn)樽约焊械胶ε碌暮纹涠啵档媒y(tǒng)治的又何其少,所以選擇臣民作為泄憤的對(duì)象,用無(wú)中生有的叛逆來(lái)指控省民,就是連自己的廷臣也不信任,猜想他們借著機(jī)密的通信,激怒怯懦的君士坦提烏斯產(chǎn)?疑懼之心。豈不知這樣一來(lái),等于是剝奪自己唯一的支持,就是人民的擁戴,同時(shí)也供應(yīng)“親者痛而仇者快”的把柄,使皇帝有堂皇的借口使他喪失帝位和性命。

只要內(nèi)戰(zhàn)尚未決定羅馬帝國(guó)的命運(yùn),君士坦提烏斯對(duì)選來(lái)統(tǒng)治東部的君王,裝著不知道他懦弱和殘酷的施政作為,而且發(fā)現(xiàn)高盧的僭主派出刺客到安條克,就拿來(lái)讓公眾知道,皇帝和凱撒基于利益聯(lián)合起來(lái),這時(shí)迫得他要面對(duì)同一位敵人,必須容忍加盧斯刺客花錢(qián)買通一群軍團(tuán)的士兵,謀叛活動(dòng)被租房屋給他們的老婦人發(fā)覺(jué),受到告發(fā)因而事機(jī)泄露。。等到君士坦提烏斯的勝利已成定局,那位完全依賴?他的共治者,對(duì)他既沒(méi)有幫助也無(wú)法形成威脅?;实鄣淖鳛閷?duì)所有的事務(wù)不僅要求嚴(yán)格,而且用多疑的眼光予以詳細(xì)的調(diào)查,于是私下決定,要?jiǎng)儕Z加盧斯的紫袍,或者至少要他離開(kāi)亞細(xì)亞安逸享受的環(huán)境,參加困苦而危險(xiǎn)的日耳曼戰(zhàn)爭(zhēng)。提奧菲盧斯(Theophilus)是敘利亞行省的執(zhí)政官,逢到荒歉以致供應(yīng)不足,遭到安條克民眾的殺害,也被認(rèn)為是心生怨恨的加盧斯在后面的縱容和指使,不僅是惡性重大的暴虐行為,對(duì)君士坦提烏斯統(tǒng)治的無(wú)上權(quán)威,構(gòu)成危險(xiǎn)的輕侮舉動(dòng)。在這種狀況下,兩位“特勛階”的大臣,東部禁衛(wèi)軍統(tǒng)領(lǐng)圖密善(Domitian)和宮廷財(cái)務(wù)官?提烏斯(Montius),負(fù)有特別任務(wù)要督導(dǎo)和改善東方的局勢(shì)。他們奉到指示在晉見(jiàn)加盧斯之時(shí),舉止要溫和有禮,用最高明的手腕說(shuō)服他,接受兄長(zhǎng)和共治者的邀請(qǐng)(354 A.D.)。

魯莽的禁衛(wèi)軍統(tǒng)領(lǐng)沒(méi)有采用審慎的措施,使得自己?jiǎn)适悦?,牽連到加盧斯難逃滅亡的命運(yùn)。圖密善抵達(dá)安條克以后,在經(jīng)過(guò)宮廷的門(mén)前就表示出不屑一顧的態(tài)度,用旅途勞累身體微恙做借口,接連幾天杜門(mén)不出,暗中準(zhǔn)備一份煽風(fēng)點(diǎn)火的報(bào)告,傳送給皇帝的宮廷。最后經(jīng)不起加盧斯的再三邀請(qǐng),禁衛(wèi)軍統(tǒng)領(lǐng)屈就對(duì)方參加會(huì)議。他在起頭就口述簡(jiǎn)單而傲慢的訓(xùn)令,意思是凱撒要立即趕回意大利,根本不留給他料理家事的時(shí)間,而且加以威脅,要是延誤或是遲疑就會(huì)受到懲罰。身為君士坦丁的侄兒和女兒,無(wú)法忍受一位臣下的無(wú)禮,這對(duì)夫妻為表示自己的憤怒,立即交代衛(wèi)兵看管圖密善。雖然發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),仍舊有調(diào)解的空間。然而蒙提烏斯這個(gè)政治人物,雖然具備手腕與經(jīng)驗(yàn),卻由于輕舉妄動(dòng)使得事態(tài)的發(fā)展不堪收拾引用阿米阿努斯的原文有錯(cuò),所以前后文矛盾,可借一份古老手稿,修正其中的謬誤,若把lenitatem(溫和寬厚)改為levitatem(輕舉妄動(dòng)),則整個(gè)意義就很明白。。財(cái)務(wù)官用傲慢的語(yǔ)氣指責(zé)加盧斯,未經(jīng)授權(quán)怎么可以免除官員的職位,怎么敢囚監(jiān)禁衛(wèi)軍統(tǒng)領(lǐng)。加盧斯召開(kāi)軍政官員的聯(lián)席會(huì)議,要求兩位代表就統(tǒng)治權(quán)限的問(wèn)題,對(duì)個(gè)人和權(quán)責(zé)提出辯護(hù)。等到他那魯莽的性格被激怒以后,聽(tīng)從下面人最危險(xiǎn)而且不顧一切的意見(jiàn),這種草率的行為就等于宣戰(zhàn)。他命令警衛(wèi)全副武裝,把安條克的民眾集合起來(lái),激起大家狂熱的情緒,呼吁大家重視凱撒的安全,對(duì)他受到侮辱采取報(bào)復(fù)行動(dòng)。民眾服從他的命令帶來(lái)致命的后果,他們喪失理性把禁衛(wèi)軍統(tǒng)領(lǐng)和財(cái)務(wù)官抓出來(lái),用繩索綁住雙腿拖過(guò)城市的街道。不幸的受害者在咒罵聲中被折磨得遍體鱗傷,血肉模糊的尸體被投入奧龍蒂薩(Orontes)河中阿米?努斯寫(xiě)出氣勢(shì)博大的一部史書(shū),僅僅參考第十四卷的第七和第九章,就已足敷使用,毋須從各種不同來(lái)源,搜集分散而且不完整的資料。斐洛斯托杰斯雖然偏袒加盧斯,他的著作頗有價(jià)值,不可忽略。。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)