正文

燈籠(1)

女生徒 作者:(日)太宰治


我愈辯解,人們反而愈不相信我。所遇之人,全都在提防著我。盡管只是單純的拜訪,想見見好久不見的朋友,自己還是會(huì)遭受到一種有何貴干的眼神打量,真受不了。

真是哪里都不想去!即使是去最近的澡堂,我也會(huì)挑傍晚的時(shí)候去,我已經(jīng)不想再遇到任何人。盡管我的浴衣雪白地飄蕩在黃昏下,格外引人注目,但盛夏的自己,卻猶如失去生命力般彷徨困惑。昨天和今天突然變涼,又快到穿毛衣的季節(jié)了,趕緊準(zhǔn)備黑色的單衣。以這樣的裝扮度過秋、冬、春,如果夏天到了,再穿起這白色浴衣的話,實(shí)在有些過分。所以在明年夏天以前,我一定要毫無懼色地穿上織有牽牛花紋的浴衣走在路上。然后化著淡妝,走在廟會(huì)的人潮中。想到那時(shí)的喜悅,我現(xiàn)在就開始興奮起來了。

我偷了東西!沒錯(cuò)!我不認(rèn)為我做了好事。但是 不,我要從頭說起,對(duì)著神明說。我不企求人們會(huì)相信我的話,愿意相信的人,就相信吧!

我是一個(gè)貧窮的木屐匠的獨(dú)生女。昨晚,坐在廚房,切著洋蔥時(shí),海邊傳來一陣悲傷地哭喊著 姐姐 的孩子聲。我停下來想著,如果我也有那樣需要我、哭著叫我的弟妹,也許就不會(huì)這樣寂寞了。想到此,沁著洋蔥味的眼睛涌出一股熱淚。我試著用手背擦拭淚水,結(jié)果反被洋蔥的氣味弄得更加刺眼,淚珠一滴滴地流出來,不知如何是好。

任性的少女,開始迷戀男人了。

今年的葉櫻時(shí)節(jié),從小姐開始傳出了流言。那時(shí),矍麥花、菖蒲花都已開始出現(xiàn)在廟會(huì)的夜間商店中。當(dāng)時(shí),我真的很快樂。

每到傍晚,水野先生都會(huì)來接我,太陽還沒下山,我就會(huì)換好和服,化好妝,一次又一次地在家門口進(jìn)進(jìn)出出。附近的人看到我這樣,便暗地指著我,然后交頭接耳地笑說: 木屐店的幸子開始迷戀男人了。 這事我后來才曉得的。父母大概也略微感受到吧!不過他們什么都沒多說。雖然今年我快要二十四歲了,還沒嫁人,都是家境貧窮的關(guān)系。

母親本來是這個(gè)城內(nèi)一個(gè)有勢(shì)力地主的妾,與父親相戀之后,便拋棄地主的恩情,私奔到父親家,不久就生下了我。我的五官既不像地主,也不像我父親。我只能慢慢地縮短交際圈,暫時(shí)接受這種屬于私生子的命運(yùn)。像我這樣家庭出身的女孩,沒姻緣是理所當(dāng)然的吧!如果一開始,就以這樣的容貌出生在有錢的貴族人家的話,應(yīng)該不會(huì)沒有姻緣。不過,我并不憎恨父親,也不恨母親。不管別人怎么說,我依然一直相信,自己是父親的親生孩子。父母都很愛護(hù)我,我也很疼惜雙親。父母都是軟弱的人,所以連對(duì)親生子的我,都顯得有些拘謹(jǐn)。我知道大家都會(huì)溫柔地對(duì)待軟弱膽小的人,為了雙親,不管有多苦、多寂寞,我都會(huì)忍耐下去。不過,自從認(rèn)識(shí)水野先生之后,我對(duì)父母就開始有些怠慢。

說來慚愧。水野是小我五歲的商校學(xué)生。但請(qǐng)?jiān)徫?,?duì)我來說,那實(shí)在是沒有辦法的事。今年春天我因左眼患病,去附近眼科問診時(shí),在候診室里認(rèn)識(shí)水野。我是個(gè)容易對(duì)人一見鐘情的女子。他和我一樣左眼掛著白色的眼帶,他那不舒服地皺著眉,隨意翻閱小字典的樣子,看來非??蓱z。當(dāng)時(shí)我也因?yàn)檠蹘Ф械较喈?dāng)郁悶。我試著從候診室的窗口眺望著椎樹的嫩芽,椎樹嫩芽被熱氣所籠罩,看起來像在熊熊燃燒的青火,外界的東西讓我覺得仿佛一切都在遙遠(yuǎn)的童話王國(guó)里,而水野的臉,更是絕世美麗、珍貴。我想,一定是眼帶魔法搞的把戲。

水野是孤兒,沒人愿意收養(yǎng)他。本來他家里是開藥局的,母親在水野襁褓時(shí)便去世,父親也在水野十二歲時(shí)撒手人寰。后來,家里沒辦法維持,兩個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐,全被遠(yuǎn)親各自帶走,老幺水野則被店里的管家撫養(yǎng),現(xiàn)在就讀商校。即使如此,他還是覺得抑郁難伸,過著感傷的每一天。水野曾深切地說:只有和我一起散步時(shí),才會(huì)感到快樂??墒?,就算我在身邊,還是會(huì)發(fā)生很多困窘的事。他和朋友約好了今夏去海邊游泳,但臉上卻沒有任何高興的樣子。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)