正文

第二節(jié)(1)

君主論:李維史論 作者:(意)尼可羅·馬基亞維利


第四章

為什么亞歷山大大帝所征服

的大流士王國(guó)在亞歷山大死

后沒(méi)有背叛其后繼者

有些人在考慮保有一個(gè)新獲得的國(guó)家而存在的困難時(shí),可能會(huì)感到奇怪:為什么亞歷山大大帝[亞歷山大大帝(Alessandro Magno/ Alexander the Great,公元前356-前323),馬其頓國(guó)王,著名的軍事家和政治。他通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)控制整個(gè)希臘后,于公元前335年?yáng)|征波斯,戰(zhàn)敗大流士三世;南侵埃及,建亞歷山大城;遠(yuǎn)征北印度,公元前325年從印度敗退,最后死于巴比倫。

]在幾年間變成了亞洲的主宰,而且在他還沒(méi)有完全征服亞洲的時(shí)候就死了,這樣一來(lái),全國(guó)發(fā)生叛亂似乎是理所當(dāng)然的了??墒莵啔v山大的后繼者們卻繼續(xù)保住江山,而且除了由于他們自己的野心在他們當(dāng)中出現(xiàn)困難之外,[亞歷山大大帝死后,其繼承人為瓜分帝國(guó)內(nèi)訌,經(jīng)常進(jìn)行斗爭(zhēng)。

]他們并沒(méi)有遭遇到其他困難。對(duì)此,我回答說(shuō):有史以來(lái)的君主國(guó)都是用兩種不同的方法統(tǒng)治的:一種是由一位君主以及一群臣仆統(tǒng)治 后者是承蒙君主的恩寵和欽許,作為大臣輔助君主統(tǒng)治王國(guó);另一種是由君主和諸侯統(tǒng)治 后者擁有那種地位并不是由于君主的恩寵而是由于古老的世系得來(lái)的。這種諸侯擁有他們自己的國(guó)家和自己的臣民。這些臣民把諸侯奉為主子,而且對(duì)他們有著自然的愛(ài)戴。至于那些由一位君主及其臣仆統(tǒng)治的國(guó)家,對(duì)他們的君主就更加尊敬了,因?yàn)槿藗冋J(rèn)為在全國(guó)只有他是至尊無(wú)上的。如果他們服從其他任何人,他們只是把此人看做是代理人和官員,對(duì)他并不特別愛(ài)戴。

在我們的時(shí)代里,關(guān)于這兩種不同政體的例子就是土耳其蘇丹和法蘭西國(guó)王。土耳其蘇丹的君主國(guó)是由一位主子統(tǒng)治的,其余的人都是他的臣仆。土耳其蘇丹把他的王國(guó)劃分為若干“州”[“州”(sangiaccati)來(lái)自土耳其語(yǔ)“旗”(sangiaq),是土耳其行政區(qū)域,類似現(xiàn)代的省份,此名稱沿用至1921年。

],他派遣各種行政官員到那里去,并且可以隨心所欲地調(diào)動(dòng)或者撤換他們。但是法蘭西國(guó)王卻處在古來(lái)就有的一大群貴族當(dāng)中,這些貴族又為他們的臣民所公認(rèn)和愛(ài)戴,這些貴族又都擁有各自的特權(quán)。國(guó)王除非自己冒險(xiǎn)行事,否則是不能夠剝奪這些特權(quán)的。因此,一個(gè)人如果考察這兩個(gè)國(guó)家,就會(huì)認(rèn)識(shí)到要占領(lǐng)土耳其蘇丹的國(guó)家是困難的,但是如果一旦予以征服,保有這個(gè)國(guó)家卻是很容易的。反之,事實(shí)證明:從某些方面來(lái)說(shuō),占領(lǐng)法蘭西這個(gè)國(guó)家是比較容易的,而要保有它卻是困難的。

占領(lǐng)土耳其蘇丹的王國(guó)之所以困難,其原因在于入侵者不可能由王國(guó)的王侯們召喚進(jìn)來(lái),也不能夠指望倚靠皇帝周圍的人們叛變使其謀劃獲得便利。這是基于上述的理由,因?yàn)樗麄內(nèi)蔷鞯呐`和奴才,要收買他們是很困難的;而且即使把他們收買了,也不能夠指望從他們那里得到多大好處,因?yàn)樗麄儾荒軌驙恐嗣窀S他們,其理由已如上述。因此,向土耳其進(jìn)攻的人必須想到:他將會(huì)遇到一個(gè)團(tuán)結(jié)一致的國(guó)家,他必須依靠自己的力量而不是依靠別人的叛亂。但是如果一旦征服了土耳其蘇丹,并且把他打得一敗涂地以致不能夠重振旗鼓,那么除了君主的家族之外便沒(méi)有什么可怕的人了。而君主的家族被滅絕之后,由于其他的人們?cè)瓉?lái)都沒(méi)有得到人民的信賴,因此再?zèng)]有什么可怕的人了;而且因?yàn)檎鞣咴谧约喝〉脛倮安⒉辉揽克麄?,從而其后也不需要害怕他們?/p>

在那些像法國(guó)那樣統(tǒng)治的王國(guó)里,情況就恰好相反:因?yàn)樵谀抢锍3S胁粷M分子和希望變革的人,如果你把這個(gè)王國(guó)的某些貴族爭(zhēng)取過(guò)來(lái),就很容易侵入那里。由于上述理由,這些人會(huì)為你的入侵開(kāi)路,使你輕而易舉地取得勝利。但是如果以后想要保有這個(gè)國(guó)家,你就會(huì)遇到無(wú)限的困難,它來(lái)自那些曾經(jīng)幫助你的人們和你已經(jīng)打敗的人們。你只是消滅了君主的


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)