市允許他可以拒絕之。這種事情，雖然對個人來說是體面的，但是對國家來說完全無益。因為，對于一個從高級職位降至掌管一個低級職位的公民和一個從低級職位升至掌管一個高級職位的人，一個共和國應當對前者抱有更大的希望和更大的信任。因為，對后一種人，共和國不能合理地相信，除非看到在他的周圍是一些具有如此大聲望和如此大能力的人，以致他的稚嫩能夠通過他們的精明和權(quán)威得以緩解。如果在羅馬也有在威尼斯以及其他現(xiàn)代共和國和王國里存在的那種習慣，即以前當過執(zhí)政官的人絕不再愿意參軍，除非是作為執(zhí)政官，那么就會引發(fā)無數(shù)不利于自由體制的事情：這不僅由于新手可能犯的錯誤，而且由于他們能夠更容易地發(fā)泄他們的個人野心，因為在他們周圍沒有讓他們害怕犯錯誤的人在場；如此一來，他們就會變得更加放縱，這一切都會對公共事務有害。