游船尚未走遠(yuǎn)，我已經(jīng)跳下了水，我是一個(gè)會(huì)游泳的女人，而且水性極好。在我跟下水時(shí)，我已經(jīng)在水中追趕著熾燃，追趕著我對(duì)一個(gè)中國(guó)青年熱烈的愛(ài)情故事。我很快上岸了，我又一次回到了碼頭，并環(huán)顧著可以尋找到熾燃的任何一條路線。就在我迷惘中尋找時(shí)，三郎突然在我面前出現(xiàn)了，三郎說(shuō)：“他已經(jīng)離開(kāi)了，他早就已經(jīng)離開(kāi)碼頭了。”這是一個(gè)現(xiàn)實(shí)的時(shí)刻，一個(gè)已經(jīng)蛻變中的現(xiàn)實(shí)，三郎說(shuō)：“我一直在你身后追趕你，我怎么可能舍得你離開(kāi)，有了你，我們的帝國(guó)就擁有了地圖，而且，就我個(gè)人而言，我已經(jīng)離不開(kāi)你的存在?！比梢贿呎f(shuō)一邊讓我上了他的車廂，那是一輛日式敞篷車，三郎開(kāi)車，我就坐在他旁邊。就這樣，熾燃對(duì)我的全部愛(ài)情被我改變了方向：他的愛(ài)情傾注著一條線路，他想把我送出戰(zhàn)爭(zhēng)區(qū)域，他想讓我回到倫敦去，也許這就是他對(duì)我所傾注的全部所愛(ài)，而我卻回到了岸上，并且回到了三郎的車上。三郎說(shuō)我怎么也無(wú)法離開(kāi)這里，因?yàn)樗懒艘粋€(gè)謎，也許是我和熾燃之間的愛(ài)情故事，三郎卻并沒(méi)有想揭開(kāi)這個(gè)謎底。

沿著起伏不同的道路，從緬北的一座小碼頭，我重又回到了日軍的巢穴。我不知道這是不是愚蠢，如果我搭輪船回倫敦，也許我經(jīng)歷的是另一種生活，然而，我確切地回來(lái)了。一回到營(yíng)帳，三郎就對(duì)我說(shuō)：“你已經(jīng)不可能去愛(ài)熾燃，你可以去愛(ài)過(guò)去的熾燃，你卻不可能去愛(ài)現(xiàn)在的熾燃。”我不吭聲，總之我回來(lái)了，我需要這個(gè)世界上最水深火熱的陷阱，它也許可以讓我全面地進(jìn)入最黑暗的隧道，以此讓我觸摸到身體的往事。我并不后悔，我從不后悔搭上三郎的車回到了營(yíng)帳的現(xiàn)實(shí)，我也不理三郎的話，我越來(lái)越感知到了，世界上什么樣的蒙騙術(shù)都有可能發(fā)生，所以，所有人世之謎我都想去解開(kāi)。

坐在營(yíng)帳中繪制地圖，可以幫助我尋找到從前的愛(ài)情，我不相信我已經(jīng)失去了熾燃。繪制地圖可以讓日軍含糊而盲目地沿著我的地圖線行走，我不能確信地圖的準(zhǔn)確性，然而我知道，我們已經(jīng)離中國(guó)越來(lái)越近了。在入侵緬北到中國(guó)邊境線的一條路上，日軍經(jīng)受了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的傷亡，我親眼目睹，他們挖開(kāi)地坑，把死亡的士兵掩埋的情景，那是在最為炎熱的午后時(shí)刻，他們就在我營(yíng)帳后的山坡上掩埋士兵。

我掀開(kāi)帳簾不顧一切地奔往山坡，我已經(jīng)在私下準(zhǔn)備了一臺(tái)照相機(jī)，這是我費(fèi)勁了心智讓人給我從曼德勒捎來(lái)的，為了這臺(tái)照相機(jī)的存在，我和三郎之間曾經(jīng)發(fā)生過(guò)一次又一次的爭(zhēng)執(zhí)。他又一次私自查看我的箱子，在我外出時(shí)，他總這樣做，他總喜歡沉溺于偷窺我箱子中的秘密的剎那間。我箱子中有內(nèi)衣、香水、口紅，除此之外有顏料、畫(huà)布、地圖，后來(lái)又有了一臺(tái)英式照相機(jī)，這樣一來(lái)，我可以更準(zhǔn)確地拍攝下一些圖像。當(dāng)他們掘開(kāi)地坑時(shí)，我站到了一片矮樹(shù)林中，我看到了無(wú)以計(jì)數(shù)的士兵，他們來(lái)自日本的各地區(qū)，他們像我一樣年輕，卻已經(jīng)死于戰(zhàn)爭(zhēng)。在那一刻，我拍攝下他們身體的死亡似乎是我的權(quán)利，追究這種人類的罪惡已經(jīng)占據(jù)了我的生命，猶如追究中國(guó)戀人熾燃一樣。

三郎從矮樹(shù)林中走了出來(lái)，他總是這樣，總以一個(gè)監(jiān)視者的目光跟蹤我，當(dāng)然，現(xiàn)在他已經(jīng)不再懷疑我是英國(guó)間諜了，大約他已經(jīng)通過(guò)我的臉、神態(tài)，甚至通過(guò)我外在的靈魂，證實(shí)了我只不過(guò)是一個(gè)對(duì)愛(ài)情、仁慈懷有特殊使命的女人而已。不過(guò)，他還是想阻止我，他試圖從我手中接過(guò)相機(jī)，他大聲說(shuō)：“這是為什么？我們死去了這么多的士兵，難道你不悲哀嗎？”我不想告訴他戰(zhàn)爭(zhēng)意味著什么，我也不想告訴他這是入侵者遇到的罪惡和懲罰，我已經(jīng)拍攝下來(lái)了最生動(dòng)的畫(huà)面：這是些無(wú)辜者，在戰(zhàn)前，他們一定生活在母親和親人及戀人之間，他們一定不會(huì)知道如何去侵略別的鄰邦，是他們的帝國(guó)教會(huì)了他們?nèi)绾稳ナ褂米訌?，同時(shí)也教會(huì)了他們?nèi)绾稳?zhàn)死。他們蜷曲著，滿身創(chuàng)傷，黑蟻正沿著他們血跡斑斑的身體瘋狂地往上爬去，并吞噬著他們的身體。三郎最終還是沒(méi)有任何辦法剝奪我的權(quán)利，因?yàn)樵谖液退g，存在著一種條件，他必須讓我獲得一些自由，哪怕是一部分很小的自由，這樣我才會(huì)為他繪制那幅地圖。