兩人緊擁著，仿佛已經(jīng)遺忘了他們身體中所置身的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，貞子仰起臉感受著男人臉上的喜悅。我離開了戀愛中的這對(duì)男女，當(dāng)時(shí)，我并沒有真正地意識(shí)到，一場(chǎng)毀滅人性的災(zāi)難已經(jīng)蔓延而來，我并沒有太多地意識(shí)到貞子體內(nèi)孕育中的那個(gè)孩子，會(huì)給他們的生活帶來什么樣的災(zāi)難，因?yàn)?，愛情和難以抑制的喜悅，在這一刻已經(jīng)忽視了戰(zhàn)爭(zhēng)所包含的全部，以及那種滅絕人性的災(zāi)難。我回到了營(yíng)帳，每個(gè)人都是與我的身體結(jié)盟的難友，我知道，我除了保持著我體內(nèi)的那種驚悸之外，就是用盡我身體中全部的力量，捍衛(wèi)我的仁慈和憐憫之心。就這樣，當(dāng)三郎來到營(yíng)帳時(shí)，我接受了他的牽手以及他的一個(gè)吻，我仿佛已經(jīng)顧不上這些，一心一意地想著讓那對(duì)沉浸在愛情中的男女獲得自由，哪怕自由是如此的短暫。

我想懇求三郎，如果允許的話，能讓貞子保留那個(gè)孩子。我的面頰緊貼著三郎的臉，這極不情愿的行為越來越深地反映出了，在這個(gè)無望的時(shí)刻，我只好利用三郎已有的職權(quán)——在營(yíng)區(qū)，三郎是權(quán)力最大的。這一點(diǎn)，從一開始，我就已經(jīng)感覺到了，所以，我利用了他，抓住了這些人性的弱點(diǎn)。我已經(jīng)嘗試過了，每當(dāng)我不拒絕三郎的吻和牽手時(shí)，三郎的性情就會(huì)顯得溫柔，聲音低沉，不容易惱怒，而當(dāng)我回避和開始拒絕他時(shí)，他的嗓門會(huì)變粗，猶如緬北地區(qū)的那些枯燥發(fā)熱的植物，一經(jīng)火點(diǎn)燃，就會(huì)燃燒和無止境地蔓延下去。

此刻，三郎似乎已經(jīng)感覺到了我嘴唇的戰(zhàn)栗，他轉(zhuǎn)過身問我是否發(fā)生了什么事情。我遲疑著，搖搖頭。三郎卻從我眼神中捕捉到了什么，他低聲說：“告訴我，出什么事了？”我想，在那樣一刻，我已經(jīng)無法隱藏自我的表情，對(duì)我而言，貞子的命運(yùn)似乎已經(jīng)與李秀貞的命運(yùn)重疊在一起，我試探著問道：“如果慰安婦懷了孕，是否就必須采取墮胎？”

三郎笑了，荒謬地笑了笑說：“你為什么總是關(guān)心慰安婦？她們?cè)谟蒙眢w為帝國(guó)服務(wù)，她們當(dāng)然不可能懷孕。噢，我不明白，你問這個(gè)問題干什么？是不是又有什么人懷孕了？”我搖搖頭，我已經(jīng)從三郎的面孔中捕捉到了一種不可能的計(jì)劃，一種不可能實(shí)現(xiàn)的人性生活，那么，我只好沉默，因?yàn)樵诙虝r(shí)期內(nèi)，似乎只有沉默，才可能保護(hù)好貞子的孕期生活。

貞子已經(jīng)成為我關(guān)注的一個(gè)婦女，我盡管頹靡心碎著，為當(dāng)時(shí)這種混合著恥辱的生活狀態(tài)而憂心忡忡，然而，憑借著我已經(jīng)融入這個(gè)營(yíng)區(qū)一切發(fā)生過的事件以及正在發(fā)生的事件，我知道，貞子如果就此在營(yíng)區(qū)生活下去的話，面臨的同樣是嚴(yán)酷的刑法。然而，對(duì)于貞子來說，她似乎已經(jīng)忘卻了李秀貞的墮胎術(shù)，她被男人的擁抱籠罩著，愛情似乎已經(jīng)戰(zhàn)勝了她虛弱的想象力，也可以說，她因?yàn)閾碛袗矍椋チ藢?duì)于滅絕人性的戰(zhàn)亂記憶。很多次，我都可以透過模糊的被中國(guó)落日所籠罩的帳簾，看見日本籍慰安婦貞子穿過一道道柵欄，也穿過淤泥和水洼，她猶如一只狂舞的蝴蝶要飛撲進(jìn)令她喜悅的世界，隔得很遠(yuǎn)，我也同樣能聽到她的氣喘吁吁，愛情賦予了她身體如此美妙的活力，以至于她忘卻了李秀貞全部身體的苦難史。

有時(shí)候我會(huì)追尋到她的影子，在暮色中，她會(huì)和那個(gè)男人吻著，而她的腹部越來越凸起來，猶如一片丘陵無所顧忌地向前伸遠(yuǎn)出去。就在這一刻，日本人的炮火已經(jīng)夷平了中國(guó)滇西的這個(gè)城鎮(zhèn)，日本人懷著更遠(yuǎn)的目標(biāo)試圖占領(lǐng)更寬廣的土地。

地圖，我又開始面對(duì)地圖了。

戰(zhàn)爭(zhēng)離不開地理，繪制地圖，可以更全面地展現(xiàn)出地理的概貌。三郎又開始責(zé)令我繪制地圖，這地圖是為三郎的帝國(guó)更廣泛地入侵中國(guó)而準(zhǔn)備的一份禮物，當(dāng)他把這個(gè)希望寄托在我身上時(shí)，我突然產(chǎn)生了一種交換的魔法。