我尊敬的人了。

是的，我知道。 弗雷德里卡冷靜地說。

他曾經(jīng)也墜入愛河， 穆恩繼續(xù)說著，盯著爐火，像是夢囈般地喃喃細(xì)語， 噢，我敢說他的確談過戀愛，當(dāng)然他深諳世故，但現(xiàn)在他的生命中只有一個女人，那就是你，孩子。你是幸運的，我知道，你可愛、富有魅力、品德高尚 我還是要說你是幸運的，因為你得到了巴恩斯的愛。

我知道。 弗雷德里卡說。

不要讓他失望， 穆恩少校說，抬起頭看著她，幾乎是在低聲哀求，他蒼老的藍(lán)眼睛里滿是和善， 如果巴恩斯失去他的信念，這是一件多么可怕的事情。我 我想我無法忍受。但是現(xiàn)在， 他憐愛地對弗雷德里卡笑了笑， 我不知道我干嗎說起這個，因為我知道你不會讓巴恩斯失望的。

當(dāng)然，我不會讓他失望的，穆恩少校。 弗雷德里卡有禮貌地說。

穆恩努力把自己的信心給予弗雷德里卡： 幸福的婚姻生活 那就是世界的一切，孩子。我 和我妻子 并不是理想的婚姻，但當(dāng)我們的孩子出生時，我和我妻子真正緊密地聯(lián)系在一起，這時我才意識到真正的幸福，真實的幸福 當(dāng)然婚姻不是一切，但我想這兒有一條普適原則：幸福的人都是好人。不是嗎？

我不知道你已經(jīng)結(jié)婚了，穆恩少校。 弗雷德里卡說，避開了穆恩的問話。

這個，現(xiàn)在事情有所不同，弗雷德里卡。我 我年幼的兒子死于一場事故，你是知道的。他是我們生活的全部，我和我妻子有些溺愛他。我說服我妻子給他買了一輛小自行車，應(yīng)該讓他覺得自己像個男子漢，隨后他就習(xí)慣了在鄉(xiāng)間小路上騎自行車。他被另一名騎自行車的人撞倒，我在山頂眼睜睜地看著事情發(fā)生。那男人轉(zhuǎn)彎的時候，速度太快了，他 好吧，我兒子被撞飛了，掉到水溝里。那個男人停下來看了一眼，然后跳上自己的自行車飛快地騎下山去，消失不見了。當(dāng)我趕到那個轉(zhuǎn)角時，我兒子已經(jīng)斷氣了。我妻子 聽到這個消息后就說不想活了，她認(rèn)為兒子的死全是我的錯，不久我妻子就去世了

那男人是？

我知道他是誰，但是 我無能為力，沒有證據(jù)。就算他的自行車被撞壞了，也可以在警察檢查之前修好。但我知道他是誰，雖然我沒有看見他的臉，但就在他停下來看我兒子的時候，我看見了他自行車的顏色。他讓我兒子在路邊像野狗一樣死去，而他踩著自行車的踏板走了 此刻，他原本紅潤的臉頰已是面無血色，藍(lán)色的眼睛噙滿淚水，蒼老的聲音充滿了低沉憤懣： 對不起，孩子。我不是有意說這么多的，都是很久以前的事情了

弗雷德里卡只在充滿激情的時候才會表露自己的感情，現(xiàn)在她一貫的沉默寡言反倒成為她的桎梏。她向穆恩伸出自己的手，撫摸那張顫抖的老臉，替他拭去肆意的淚水。她直直地坐在椅子上：客氣、專注、好奇。過了一會兒，她用自己稍顯清冽的聲音說： 那輛自行車是什么顏色？ 穆恩站起來，跌跌撞撞地沖出去了。

3

瑪麗恩？貝茨帶著傷痛和憤怒，一個人從舞池走回。伊登和伍茲已經(jīng)回到女士之家，此時舞會已近尾聲，兩人都有點呆呆的。伊登盡全力安慰貝茨這名正牌舞伴。但是貝茨心里很清楚沒有希望了，不是因為伊登愛上了弗雷德里卡 而是因為伊登已經(jīng)不再愛貝茨了。任何人，就算是又丑又老的伍茲，都比她更討人喜歡。太多的杜松子酒讓她妒火中燒，她沮喪中真實的悲愴被丑惡的敵意掩蓋。她有些發(fā)瘋，大吵大鬧的。伊登現(xiàn)在有些后悔，貝茨本來是以伊登女伴的身份來參加舞會的，自己卻沒花多少工夫陪著她。伊登不太舒服地說： 跟我來，貝茨，我送你回宿舍。

哦，我知道你想一腳把我踢開， 貝茨的話充滿了挑釁意味， 我馬上就走 不用你操心！但我會一個人走回去，非常謝謝你 不用你送我。

好吧，對不起， 伊登簡潔地說，繼續(xù)爭論只會導(dǎo)致大吵大鬧， 我