"你要帶我去的餐廳，名字里面有個(gè)『棚』字？" "我只是個(gè)窮酸的大頭兵，只負(fù)擔(dān)得起這樣的地方。" 我們并肩走在一起，莎文娜的身軀不時(shí)跟我相碰。

"看吧，這就是我不跟陌生人出去的原因。" "蝦棚"在維明頓市中心，就在開(kāi)普菲爾河邊的舊城區(qū)。舊城區(qū)最里面是典型的觀光地帶，充滿賣(mài)紀(jì)念品的小店、幾間古董專賣(mài)店、一些高級(jí)餐廳，還有咖啡廳和好幾家房屋中介商。但是在維明頓的另一頭就不一樣了，這里完全是港市的感覺(jué)：好幾座大型倉(cāng)庫(kù)，其中半數(shù)是空的；幾棟老舊的辦公大樓，也是只有半滿。我猜夏天來(lái)玩的游客大概不會(huì)走到這一頭。這就是我們目的地的方向。車子一路開(kāi)，慢慢的，人群變少了，最后附近的區(qū)域看起來(lái)更破爛，路上連一個(gè)行人都沒(méi)有。

"餐廳在哪里？"莎文娜問(wèn)。

"再往前一點(diǎn)的地方。"我說(shuō)，"那邊，在盡頭。" "這個(gè)地方有點(diǎn)荒涼，不是嗎？" "可以說(shuō)是當(dāng)?shù)厝瞬胖赖牡胤剑习宀辉诤跤慰蜁?huì)不會(huì)來(lái)，他從來(lái)就不在乎這種事。" 一分鐘后，我慢下車速轉(zhuǎn)進(jìn)小小的停車場(chǎng)，就在其中一間倉(cāng)庫(kù)的旁邊。幾十輛車已經(jīng)停在"蝦棚"前面，每次來(lái)都是這樣，這里幾乎沒(méi)變。從我知道這地方開(kāi)始，"蝦棚"看起來(lái)就一直是這么破，前廊很寬，不過(guò)很亂，油漆剝落、屋頂變形，看起來(lái)好像隨時(shí)會(huì)倒塌，不過(guò)"蝦棚"從一九四幾年就一直在這里，幾次颶風(fēng)來(lái)襲都安然無(wú)恙。餐廳外面裝飾著漁網(wǎng)、輪胎鋼圈、車牌、一個(gè)舊錨、槳還有一堆生銹的鐵鏈。一艘破舊的小船就在餐廳門(mén)口附近。

我們往餐廳走的時(shí)候，天空慢慢變暗。我在想要不要握住莎文娜的手，不過(guò)最后什么也沒(méi)做。雖然以前我在異性這方面的戰(zhàn)績(jī)還不錯(cuò)，不過(guò)面對(duì)一個(gè)我真正喜歡的女孩，我還真是沒(méi)經(jīng)驗(yàn)。雖然我們昨天才認(rèn)識(shí)，我覺(jué)得已經(jīng)進(jìn)到一個(gè)新的領(lǐng)域了。

走上凹凸不平的前廊，莎文娜指著小船說(shuō)："說(shuō)不定這就是為什么老板要開(kāi)餐廳，因?yàn)樗拇瑝牧恕? "有可能。或是有人把破船丟在那里，他也沒(méi)想到要去處理。準(zhǔn)備好了嗎？" "一如往常。" 我推開(kāi)大門(mén)。

不知道莎文娜有什么期待，但是她走進(jìn)餐廳時(shí)臉上帶著滿意的表情。里面一邊是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的吧臺(tái)，窗戶可以看到河，大部分座位都是野餐用的長(zhǎng)椅。幾個(gè)女侍頂著澎澎頭穿梭在餐桌之間，這部分也是沒(méi)有變?？諝饫锸怯驼ㄊ澄锏奈兜?，混合煙味，不過(guò)感覺(jué)起來(lái)就是很對(duì)味。大部分的桌子都有人了，我指向點(diǎn)唱機(jī)附近的座位。點(diǎn)唱機(jī)放的歌是某種鄉(xiāng)村音樂(lè)，不過(guò)我沒(méi)辦法告訴你是誰(shuí)唱的。我是標(biāo)準(zhǔn)搖滾迷。

我們?cè)诓妥乐g迂回前進(jìn)，店里的客人看起來(lái)多半是賺血汗錢(qián)的，像建筑工人、造景工人、卡車司機(jī)等等，我從來(lái)沒(méi)看過(guò)這么多標(biāo)著NASCAR字樣的帽子。幾個(gè)隊(duì)上弟兄是車迷，不過(guò)我從來(lái)就不覺(jué)得賽車有什么好玩，不就是幾個(gè)人整天坐在車?yán)锢@圈子，我也不懂為什么這些報(bào)導(dǎo)是在報(bào)紙的體育版，而不是汽車版。我和莎文娜面對(duì)面坐下來(lái)，看著她環(huán)顧室內(nèi)。

"我喜歡這樣的地方。你住這的時(shí)候是不是常常來(lái)？" "沒(méi)有，這里比較像是慶祝的地方。我通常去一間叫『熱絡(luò)』的酒吧，靠近萊茲維爾海灘。" 莎文娜伸手拿護(hù)貝好的菜單，菜單就夾在餐巾紙架、一瓶西紅柿醬和辣椒醬之間。

"這里強(qiáng)多了吧。好啦，招牌菜是什么？" "蝦子。" "天啊，真的嗎？" "我是說(shuō)真的，每一種你能想到的煮法。你知道電影︽阿甘正傳︾里布巴跟阿甘說(shuō)煮蝦子那一段吧？燒烤的、香煎的、炭烤的、凱郡蝦、檸檬蝦、克里奧爾蝦、雞尾酒蝦……這里就是蝦子料理有名。" "你想吃什么？" "我通常點(diǎn)冷盤(pán)加上雞尾酒醬汁，不然就是炒蝦。" 莎文娜放下菜單。"你點(diǎn)吧！"菜單滑過(guò)桌子到我面前，"我相信你的品味。" 我把菜單放回餐巾紙架上。