"你看到過(guò)孵出來(lái)的小海龜嗎？"

他點(diǎn)了點(diǎn)頭："四次。"

"那是什么樣的？"

"哈！其實(shí)，這說(shuō)來(lái)可有一點(diǎn)兒瘋狂。孵化的時(shí)間快到時(shí)，我們會(huì)移走這些籠子。然后，我們會(huì)挖一條水溝直通到海邊。另外，這條溝要盡可能平整一些，兩側(cè)堆的沙子也要盡可能高一些，這樣就能確保小海龜只會(huì)朝一個(gè)方向爬行。至于它們是怎么孵出來(lái)的，那就更有趣了--開(kāi)始的時(shí)候，你會(huì)看到只有兩三只蛋動(dòng)來(lái)動(dòng)去，但它們的動(dòng)靜大到就好像能讓整個(gè)巢都動(dòng)起來(lái)。甚至，在你還沒(méi)有察覺(jué)的時(shí)候，巢里好像變成了一個(gè)被捅過(guò)的馬蜂窩。然后，那些小海龜會(huì)踩著彼此的身體爭(zhēng)先恐后往外面爬去。當(dāng)它們?nèi)寂莱鰜?lái)到海邊沙灘上時(shí)，那陣勢(shì)就好像一排排螃蟹列好隊(duì)朝著大海進(jìn)軍。真是太神奇了！"

在威爾描述的過(guò)程中，羅妮在腦海中想象著整個(gè)畫(huà)面。突然，她看見(jiàn)爸爸站在后門(mén)廊下，所以便朝他揮了揮手。

威爾轉(zhuǎn)過(guò)身朝著那邊看了看，"我猜那是你爸？"

"沒(méi)錯(cuò)。"

"難道，你不想向他介紹一下我？"

"不。"

"我保證我會(huì)很有禮貌。"

"那就好。不過(guò)，我還是不會(huì)介紹。"

"為什么？"

"因?yàn)椋氵€沒(méi)帶我去看過(guò)你的父母。"

"你非得先見(jiàn)我的父母。"

"沒(méi)錯(cuò)！"她說(shuō)道。

"我想我還是不明白。"

"那你是怎么讀懂托爾斯泰的小說(shuō)的？"

如果說(shuō)他之前只是有點(diǎn)兒不大明白，那現(xiàn)在可真的是完全不知所以然了。她沿著海灘繼續(xù)向前走去，他稍作猶豫后快跑幾步追了上去。

"你可真叫人難以捉摸。"

"那又怎么了？"

"沒(méi)事兒！我只是隨口一說(shuō)，你也就順便一聽(tīng)。"

她心里笑了笑。然后，她站在海邊朝著海平線望去。遠(yuǎn)處，有一艘捕蝦船正向港口駛?cè)ァ?到時(shí)候，我想在這兒親眼見(jiàn)證一下。"她說(shuō)道。

"到什么時(shí)候？"

"海龜?shù)胺趸臅r(shí)候??！你以為我在說(shuō)什么呢？"

他搖了搖頭說(shuō)道："哦，我們又回到這個(gè)話題了。好吧！沒(méi)問(wèn)題！對(duì)了，你什么時(shí)候回紐約？"

"八月底。"

"那時(shí)間可有點(diǎn)兒緊！希望這個(gè)夏天多熱幾天吧！"

"嗯，至少已經(jīng)有好的開(kāi)始了，這幾天就好像在鍋里蒸一樣。"

"那是因?yàn)槟愦┖谏腡恤，還有牛仔褲。"

"我沒(méi)料到今天會(huì)一直待在外面。"

"不然，你肯定會(huì)穿比基尼？"

"我可不這么想。"她說(shuō)道。

"你不喜歡穿比基尼？"

"當(dāng)然喜歡了！"

"那你不愿意在我面前穿？"

她搖了搖頭："反正，今天我是不會(huì)穿的。"

"如果我答應(yīng)你，我還會(huì)再帶你去釣魚(yú)呢？"

"那是你自己想去吧！"

"拿槍去打野鴨呢？"

突然愣在了那里，而她再一次說(shuō)話時(shí)，她的聲音極不高興，"你可別告訴我，你真的殺過(guò)野鴨？"

威爾沒(méi)有再說(shuō)話。羅妮繼續(xù)說(shuō)道："那些可愛(ài)的，長(zhǎng)著羽毛的小鴨子，它們飛向?qū)儆谧约旱男〕靥?，一心想過(guò)屬于自己的鴨子生活。你卻把它們從天上打下來(lái)？"

他認(rèn)真思考一會(huì)兒，"我只在冬天的時(shí)候打過(guò)。"

"我還是個(gè)小女孩時(shí)，最喜歡的小動(dòng)物就是鴨子，房間里的墻上是鴨子的墻紙。對(duì)了，我還養(yǎng)過(guò)一只小倉(cāng)鼠，我給她取名叫做達(dá)菲。我真的很愛(ài)鴨子！"

"我也是。"他說(shuō)道。

她并沒(méi)有隱藏她對(duì)他的懷疑。可是，威爾卻掰著手指對(duì)她說(shuō)道："我喜歡把鴨子炸、燒、烤、烘、焙，然后再涂點(diǎn)兒糖醋芝麻醬--"

羅妮使勁推了他一把。他后退兩步才保持住平衡。

"你太殘忍了！"

"我開(kāi)玩笑的。"

"你是一個(gè)壞人！"

"有時(shí)候吧！"他說(shuō)著朝她家的方向指了指，"如果你還不想回家的話，你愿不愿意跟我走？"

"干什么？難道你還打算手把手教我怎么殺小鴨子？你那些手段真是太殘忍了！"

"我一會(huì)兒有場(chǎng)比賽，希望你能過(guò)去給我加油。比賽會(huì)很有趣。"

"難道你又想弄我一身的汽水？"

"如果你手里拿著汽水的話。"

那一刻，她心里進(jìn)行著激烈的思想斗爭(zhēng)。然后，她跟著他朝著碼頭的方向走去。他用手肘輕輕推了她一下，她也回敬了他一下。

"我覺(jué)得你這人有問(wèn)題。"她對(duì)他說(shuō)。

"什么問(wèn)題？"

"好吧！首先，你是一個(gè)邪惡的鴨子殺手。"

他大聲笑了起來(lái)，但又突然看著她的眼睛。她馬上低下頭看著沙子，然后又抬起來(lái)望向大海，最后才看了看他。她搖了搖頭卻無(wú)法掩飾臉上的笑容，那就好像她為今天他們之間發(fā)生的一切而感到驚奇，如同她正在享受著他們?cè)谝黄鸬姆址置朊搿?