正文

第78節(jié):1963(7)

心的指南針:愛(ài)德華-肯尼迪回憶錄 作者:(美)愛(ài)德華·肯尼迪


之后,波比沒(méi)有復(fù)任司法部長(zhǎng)一職,不管什么事情、什么工作都沒(méi)法讓他集中注意力。他似乎已經(jīng)失去了希望,一連幾個(gè)月陷入精神憂郁之中,每天的生活還照舊,但是痛苦的枷鎖卻時(shí)刻壓在左右。

我擔(dān)心波比,我試著壓制自己心中的痛苦,我覺(jué)得我得堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),負(fù)擔(dān)起父母和家庭的責(zé)任。也許更準(zhǔn)確地說(shuō),我是害怕悲傷會(huì)把我吞噬,于是我努力地把它往心底壓,一壓再壓。

1964年1月中旬,波比打算辭去司法部長(zhǎng),競(jìng)選紐約州國(guó)會(huì)參議員。這時(shí)約翰遜總統(tǒng)交給他一項(xiàng)使命,出訪遠(yuǎn)東地區(qū),調(diào)停印度尼西亞(Indonesia)和馬來(lái)西亞(Malaysia)的戰(zhàn)事。波比計(jì)劃去日本見(jiàn)蘇加諾(Sukarno),這位印尼總統(tǒng)曾領(lǐng)導(dǎo)自己的國(guó)家從荷蘭殖民統(tǒng)治下贏得獨(dú)立,他開(kāi)明有識(shí)但性格難以捉摸。當(dāng)時(shí)馬來(lái)西亞和英國(guó)締結(jié)盟約,蘇加諾認(rèn)為此舉威脅印尼利益,于是在馬來(lái)西亞境內(nèi)發(fā)動(dòng)了游擊戰(zhàn)。約翰遜表面上是派遣波比前往斡旋,其實(shí)是期望這項(xiàng)工作能讓他重新振作起來(lái)。

雖然約翰遜一直被波比視為威脅,但在這時(shí)約翰遜表現(xiàn)出了可貴的姿態(tài),這對(duì)于波比來(lái)說(shuō)非常重要。與波比同行的有埃塞爾以及埃塞爾的好友,他們的一路陪伴讓波比從消沉的惡性循環(huán)中解脫出來(lái)。在日本,那里的人民讓波比和埃塞爾見(jiàn)識(shí)了極度的熱情,他們希望借波比的到訪表達(dá)對(duì)約翰·肯尼迪總統(tǒng)的尊敬和愛(ài)意。我相信,正是日本人民的熱情讓波比重新找回了自己的信仰,最終重新認(rèn)識(shí)到生命的價(jià)值,認(rèn)識(shí)到肯尼迪總統(tǒng)為這個(gè)世界留下了持久和有價(jià)值的東西。

1964年末,沃倫委員會(huì)(WarrenCommission)發(fā)布了對(duì)刺殺案件的調(diào)查報(bào)告,情感上仍然難以接受的波比叫我出面了解情況。委員會(huì)由約翰遜總統(tǒng)在杰克遇刺七天之后建立,目的是找出刺殺杰克的兇手及其動(dòng)機(jī)。約翰遜任命前加利福尼亞州州長(zhǎng),時(shí)任首席大法官厄爾·沃倫(EarlWarren)擔(dān)任委員會(huì)主席,委員會(huì)長(zhǎng)達(dá)888頁(yè)的調(diào)查報(bào)告于第二年9月公布,根據(jù)報(bào)告,刺殺杰克并致德克薩斯州州長(zhǎng)約翰·康納利(JohnConnally)受傷的兇手也是唯一兇手是李·哈維·奧斯瓦爾德(LeeHarveyOswald)??导{利當(dāng)時(shí)與杰克同乘一輛敞篷轎車,兩位的夫人隨行。

我給沃倫去了電話。沃倫說(shuō)他很愿意為我做一個(gè)簡(jiǎn)要匯報(bào),把報(bào)告中存有特別大爭(zhēng)議的部分,以及可能引發(fā)媒體與公眾質(zhì)疑的問(wèn)題一一梳理。委員會(huì)辦公的地方大約有司法部長(zhǎng)辦公室一半大小,但沒(méi)什么東西,沃倫好像有一位助手在場(chǎng),大概是個(gè)法務(wù)助理。我也帶了一個(gè)助理隨行。

沃倫應(yīng)我的要求進(jìn)行了詳盡的匯報(bào)。我問(wèn)了許多問(wèn)題,整個(gè)會(huì)面持續(xù)了約4個(gè)小時(shí)。之后,我向波比做了匯報(bào),告訴他我接受委員會(huì)的報(bào)告,并且認(rèn)為他也會(huì)接受。

波比表示了贊同。對(duì)于杰克的死,他不想再繼續(xù)調(diào)查下去。厄爾·沃倫強(qiáng)烈認(rèn)同這份報(bào)告的準(zhǔn)確性。他說(shuō)對(duì)這個(gè)國(guó)家肩負(fù)的責(zé)任要求他把這個(gè)案子查清楚,這話讓我很信服。之后,他又以個(gè)人的身份為我講解了案子,告訴我這個(gè)案子存在哪些弱點(diǎn),為我梳理委員會(huì)委員的思路。

我知道,自報(bào)告發(fā)布那一天起就有很多學(xué)者和其他人士對(duì)報(bào)告提出質(zhì)疑,流傳著許多所謂的陰謀論。但我想說(shuō)的是,沃倫委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果是正確的,是讓我信服的:當(dāng)時(shí)信服,現(xiàn)在依然信服。一直以來(lái)我都對(duì)杰克的事情避而不談,但是我清楚波比有多么希望整個(gè)案件的調(diào)查完整而準(zhǔn)確。塵埃落定之后,我曾和波比有過(guò)一系列的談話,我相信波比對(duì)沃倫委員會(huì)的調(diào)查結(jié)果是接受的。

1963年11月達(dá)拉斯的那顆子彈還射落了另一個(gè)悲劇的后果,這個(gè)后果我不得不說(shuō)。1963年仲夏,杰克開(kāi)始對(duì)越南問(wèn)題感到不安,他認(rèn)識(shí)到到需要用一種全新的、完全不同的方法來(lái)解決越南問(wèn)題,而且我強(qiáng)烈地感到杰克完全不愿將越南問(wèn)題升級(jí)。我曾無(wú)意間看到了有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的材料,杰克在私談中把材料的內(nèi)容親自和我做過(guò)介紹。當(dāng)時(shí)的局勢(shì)讓杰克很苦惱,但他堅(jiān)持認(rèn)為越南一定得屬于越南人民。杰克和麥克拉馬拉 (RobertMcNamara)討論過(guò)一個(gè)計(jì)劃,打算在2-3年內(nèi)從越南撤軍。

杰克的眼光放在了尋找問(wèn)題的出路上,而且我相信他已經(jīng)走上了解決問(wèn)題的正途,只是他沒(méi)能有機(jī)會(huì)繼續(xù)走下去。

杰克死后的日日夜夜,我一直希望自己能挺住,不被悲痛所擊倒。葬禮后,我回到科德角照顧父母。事實(shí)上,與父親在一起的這段時(shí)間成為了我巨大的安慰。盡管父親已經(jīng)癱瘓,他仍然能找到方法和我交流思想,我總是在一旁聆聽(tīng)。他是我勇氣的源泉。

我感到此時(shí)父母比任何時(shí)候都更需要我。于是每次陷入絕望的時(shí)候我都告訴自己,發(fā)泄自己情緒的機(jī)會(huì)有,但不是現(xiàn)在,不是在父親面前。于是我學(xué)著控制自己的悲痛,一分一秒,不讓它流露出來(lái)。

從父母那里,我獲得了勇氣和鼓勵(lì)。我告訴自己,母親也很難受。她最不愿看到的事情是我的崩潰和哭泣。

沿著海灘,我走啊走啊,仍然無(wú)法相信杰克已經(jīng)離去??神R上現(xiàn)實(shí)又會(huì)襲來(lái),將幻覺(jué)燒得一干二凈。只有在那樣的情況下,在遠(yuǎn)離別人視線的地方,在一半是我一半是沙的地方,我能夠不再壓抑自己,向海而泣。

整個(gè)過(guò)程我從未接受過(guò)任何心理幫助或是悲傷輔導(dǎo)(griefcounseling),那時(shí)沒(méi)有這些東西。但是我一直都在祈禱,更多一些的祈禱。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)