我是不是和亞洲犯沖??？華靈福日后會(huì)納悶。他先是在印度失去他的一只手，這會(huì)兒到日本，不曉得又會(huì)有什么遭遇？

要是把帕特里克腦袋鈍到竟向瑪莉提出邀約的那檔事算在賬上的話，東京之行甚至在啟程之前，就出了岔子。華靈福自認(rèn)那事揭開了此行的序幕，當(dāng)時(shí)他擊中一名新婚又懷孕的少婦的痛處，這個(gè)女的到底姓什么，他怎么也記不住。更糟的是，她有種神情，讓他始終掛懷，那絕不只是明顯的美色而已，盡管瑪莉是真有姿色。她的神情顯示出，她能承受比八卦閑話更厲害的中傷，其中帶有一種不易控制的獰惡，潛藏有某種力量，足以造成日后才會(huì)見分曉的嚴(yán)重傷害。

接著，在飛往東京的班機(jī)上，帕特里克為了講稿絞盡腦汁。這會(huì)兒他已因合理的事由離了婚，瑪莉的事讓他自覺(jué)像個(gè)窩囊的大色狼，而他還得到女人只能乖乖聽話、惡名昭彰的日本，就“婦女的前途”這個(gè)議題致詞。

他發(fā)覺(jué)自己對(duì)與會(huì)婦女的成就事跡缺乏第一手的了解，這讓他大受打擊；嗚呼哀哉，他只曉得其中一位女士是誰(shuí)，而且他所能想到的最足以用來(lái)奉承她的話是，雖然他只在電視上看過(guò)她，他大概還是會(huì)樂(lè)意跟她上床。

帕特里克喜歡德國(guó)女人，瞧瞧古吉拉特電視采訪小組里那位沒(méi)穿胸罩的錄音師吧！亦即那位昏倒在載肉推車?yán)锏慕鸢l(fā)女子--名字里帶個(gè)ｋ、很有進(jìn)取心的莫妮卡。不過(guò)，參加?xùn)|京會(huì)議的這位德國(guó)女性，叫芭芭拉，名字是一般常見的拼法，她和華靈福一樣，也是電視記者。和華靈福不同的是，她事業(yè)有成，成就高過(guò)名氣。

芭芭拉·弗雷是德國(guó)公共電視第二臺(tái)ZDF的晨間新聞主播，她的聲音具有磁性和專業(yè)的氣勢(shì)，臉上掛著謹(jǐn)慎的微笑與兩片薄唇；暗金色的秀發(fā)齊肩，攏在耳后，一副干練的模樣。她的臉蛋秀麗光滑，顴骨高聳；在華靈福的世界里，這正是天生做電視的一張臉。

芭芭拉·弗雷上電視只穿陽(yáng)剛氣頗重的套裝，顏色不是黑即是深藍(lán)，而且從不在領(lǐng)口敞開的外套底下，加上一件罩衫或襯衫。她的鎖骨線條優(yōu)美，她這么愛(ài)露出鎖骨，不是沒(méi)有道理的。她偏好單粒寶石的小耳環(huán)，多半是翡翠或紅寶，帕特里克辨認(rèn)得出來(lái)，他對(duì)女性珠寶的知識(shí)相當(dāng)豐富。

不過(guò)，希望在東京見到芭芭拉·弗雷，盡管讓華靈福對(duì)東京之行生出不切實(shí)際的性愛(ài)雄心，然而不管是她也好，與會(huì)其他人士也好，在撰寫講稿這檔子事上，誰(shuí)都幫不了忙。

有位俄羅斯電影導(dǎo)演，名叫露德米拉·施洛瓦柏達(dá)。（依她的姓氏可能的發(fā)音來(lái)判斷，帕特里克猜測(cè)拼法約莫是這樣，我們還是直呼她為露德米拉吧！）華靈福從未看過(guò)她的電影。

有位丹麥小說(shuō)家，姓杰生，名叫柏蒂爾、柏蒂兒或柏蒂，在日本主辦單位寄給帕特里克的書面資料中，她的名字有三種不同拼法。無(wú)論拼法如何，帕特里克猜想，發(fā)音應(yīng)該是柏-蒂-兒，重音放在蒂上頭，不過(guò)他不敢打包票。

還有位英國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，姓名平淡無(wú)奇，叫珍·布朗；有位中國(guó)遺傳學(xué)家、一位韓國(guó)傳染病醫(yī)生、一位荷蘭細(xì)菌學(xué)家，以及一位加納女士，后者的專長(zhǎng)有時(shí)被形容為“糧食短缺管理”，有時(shí)則稱之為“世界饑饉救援”。華靈福根本別妄想正確念出她們的姓名，他連試也不想試。

與會(huì)名單長(zhǎng)得不得了，統(tǒng)統(tǒng)是事業(yè)有成的專業(yè)女性--當(dāng)中大概只有一位自稱激進(jìn)女性主義者的美國(guó)作家是例外，華靈福從未聽聞其人。還有數(shù)量上呈一面倒的日本人與會(huì)，她們好像是藝術(shù)界的代表。