書桐默然了，他這番話“真實”地擊中了她，是的，即使沈若塵肯為她留下來，母親會接受他嗎？在母親的眼睛里，這樣一個既無前途，又“不愿奮斗”的男人，什么“基礎(chǔ)條件”都談不上，要是她一意孤行跟了他，估計母親不氣死也會無面目見親友而羞死！

“送我回去吧，若塵?！睍┍锪税胩?，只能悻悻地掙扎出一句話來，“時間不早了。”

“好。”他簡單地說，送她到了樓下，看著她進去了。他雙手插在褲子的口袋里，開始向自己住的方向走去，一步一步的，他緩慢地走著。街燈把他的影子投在地下，好瘦，好長，好孤獨。

3

冬天的陽光是蒼白無力的，并沒有給人帶來多少暖意。女孩子們都換上了厚厚的大衣，過膝蓋的靴子，并用一條長圍巾把頭和臉都包了起來，這是在風沙很大的北國街頭的一道風景線。

書桐原本是非常愛美的，但這幾天她心情不好，連圍巾上破了個小洞也顧不得去換了，下了地鐵，她才走進辦公室，就有同事說，“部門主管請你去一次?！?/p>

書桐惴惴不安地進去了。部門主管是個非常精明銳利的S城女人，四十多歲，雖然裙子太短鞋子太高，在書桐看來大失禮儀，但她也裝老實狀態(tài)眼觀鼻鼻觀心。

主管找她談話的內(nèi)容很簡單，意思是在上次她翻譯的案子里出了幾處紕漏，客戶非常不滿意。在郵件中說了一些不滿的話。這樣的批評，書桐也習(xí)以為常了，本來么，英文翻譯成中文，還有“音譯”和“意譯”兩種，硬是要雞蛋里挑骨頭，一個初中生都可以挑出來?？墒?，今天似乎有點不一樣。主管一直從她進來談起，對她整個半年來的工作狀態(tài)表示了一番失望，最后話鋒又轉(zhuǎn)到公司的現(xiàn)狀、經(jīng)濟的危機……書桐的心一冷，她明白了，這是委婉地“請”她走路。

果然，下午的時候，財務(wù)就去通知她領(lǐng)這個月的工資——只有底薪，沒有她翻譯的案子的經(jīng)費。然后，同事們忽然就尷尬地避開她了。書桐對著桌子上的東西發(fā)呆，終于，一件一件地把它們收到一個紙箱子里去。

“陳書桐……”有個平日和她交好的女同事，終于看不過去，“你這就走？”

書桐點了點頭，也想不出來什么話說。女同事四顧無人，用QQ對她說：“其實，我聽說上面一是嫌你沒有資格證，二是覺得你是外地女孩子。”

“資格證？”書桐這才想起來，只怪這幾天自己心神不寧，把這事情忘記了，“我哪有那么多錢去考？再說，我也不見得就做這一行到死！”她憤然地說，“外地女孩怎么啦？太欺負人！”