正文

第二章 節(jié)儉(3)

中國(guó)人氣質(zhì) 作者:(美)明恩溥


中國(guó)人時(shí)常給朋友題字表示祝賀,題字的紙稀構(gòu)地縫在一塊絹帛上。之所以松縫,而不粘貼,是為了使受贈(zèng)者有一塊長(zhǎng)期使用的絹帛,如果另有選擇,可以把舊字移下來(lái),把上新字。

中國(guó)人的節(jié)儉,在小零售商的交易中也有所反映,對(duì)他們來(lái)說(shuō),多小的東西也會(huì)引起注意。譬如,一個(gè)小零售商能夠告訴你不同種類火柴每盒中的精確根數(shù),他了解每盒火柴的微小贏利。

中國(guó)人的帳薄用過(guò)以后,就用來(lái)糊窗戶,包氏燈籠,每一頁(yè)都派以用場(chǎng)。

中國(guó)人為了堅(jiān)持節(jié)儉,甚至不惜壓縮日常必需的食品。他們不覺(jué)得這樣做有什么悖理之處,而是處之泰然。B?郾C?郾亨利(Henry)博士在《十字架與龍》(“The Cross and the Dranon”)一書(shū)中舉了一個(gè)很好的例子:三個(gè)轎夫抬著他走了五個(gè)小時(shí),行程二十三英里,然后又走回廣州,去吃為他們提供的早飯。吃早飯之前走了四十六英里,其中一半路程是負(fù)重的,而這僅僅是為了節(jié)省五分錢(qián)。

另外還有一個(gè)例子,兩名轎夫抬轎走了三十五英里,雖然從早晨六點(diǎn)起就沒(méi)有吃過(guò)東西,也要空著肚子撐船回去,舍不得花三分錢(qián)買(mǎi)兩在碗米飯吃。船擱淺了,第二天下午二點(diǎn)還沒(méi)有到達(dá)廣州。到這時(shí),這些人已經(jīng)二十七小時(shí)沒(méi)有吃飯了,負(fù)重走了三十五英里,其中抬著亨利博士去廣州走了十五英里以上,不光抬人,還得加上他行李的分量啊!

對(duì)于西方人來(lái)說(shuō),并非對(duì)中國(guó)人因節(jié)儉所獲得的許多成果全都不滿意,但是對(duì)于由此構(gòu)成的純樸天性,卻不能贊許。在帝國(guó)的部分地區(qū),特別是(說(shuō)也奇怪)在北方,一年中有好幾個(gè)月,男女孩子都像在伊甸園里那樣,光著身子,一絲不掛,到處亂跑。這樣做,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),是為了舒服一些,然而首要的動(dòng)機(jī)是為了節(jié)儉,為了省衣服。中國(guó)的獨(dú)輪車大部分推起來(lái)吱吱嘎嘎作響,這是因?yàn)槿鄙贊?rùn)滑油的緣故,雖然上幾滴油就可以使車子不響了,卻從來(lái)沒(méi)有上過(guò),因?yàn)閷?duì)于那些被稱為“神經(jīng)麻木”的人們來(lái)說(shuō),以為嘈雜聲比油更便宜,寧愿嘎嘎響,也不上幾滴油。

如果一個(gè)日本人僑居國(guó)外,特別約定的條件就是每天為他提供多少加侖的熱水,以便他按照習(xí)慣洗熱水澡。中國(guó)人也有他們的浴室,但是大部分中國(guó)人從來(lái)沒(méi)有接近過(guò),甚至實(shí)際上壓根沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。一位中國(guó)媽媽看見(jiàn)自己的孩子滿身塵土,就用一把舊笤帚給孩子掃土,一位好奇的外國(guó)婦人說(shuō)道:“你的孩子每天都洗嗎”“每天都洗?!”中國(guó)媽媽驚怒地回答,“他生下來(lái)之后,還從來(lái)沒(méi)洗過(guò)呢!”一般對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),肥皂零售商即便把“比土便宜”的箴言,貼到櫥窗上,也不會(huì)有什么啟悟。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)