接待員撥通康樂中心的電話,說(shuō)了幾分鐘,臉色陰沉下來(lái):“哦,對(duì)了,我沒想到是她。好吧,我回頭再打給你?!彼麙鞌嚯娫?,轉(zhuǎn)頭看著米爾頓。
“恐怕你不能預(yù)約同一位按摩師了?!?/p>
“?。克辉谶@里了?”
“不是的。”接待員壓低聲音說(shuō):“她,嗯,她死了。”
“哦,天啦。是事故?”
“我真的不能說(shuō),先生。”
“我完全理解。真糟糕。她還年輕吧?”
“年輕。而且辛迪真的是個(gè)很好的人?!?/p>
“哎呀,真可怕?!?/p>
“你還想約別的按摩師嗎?現(xiàn)在其實(shí)正好有一位閑著?!?/p>
“當(dāng)然,當(dāng)然,我一定會(huì)約。你說(shuō)她叫辛迪,是嗎?”
“對(duì),辛迪·約翰遜?!?/p>
“我必須告訴羅比?!?/p>
一小時(shí)之后,米爾頓已經(jīng)享受完力度很大、舒暢筋骨的按摩服務(wù),按摩師是一個(gè)非常熱情的女人,叫海倫。但是,當(dāng)他假裝隨意地提到辛迪的死時(shí),海倫立即變得不那么健談了。
“很可怕。頭天還在這里,第二天就發(fā)生了那樣的事?!?/p>
“聽說(shuō)是事故。”米爾頓身上裹著一件長(zhǎng)袍坐在那里,小口喝著礦泉水。
海倫哼了一聲:“事故?”
“你不相信?”
“我不想多嘴。其實(shí)與我無(wú)關(guān)。不過(guò)我可以告訴你,她那可憐的媽媽卻被徹底擊垮了?!?/p>
“她媽媽?可憐的女人!她還得親自到城里來(lái)確認(rèn)死者身份嗎?”
“什么?不,德洛麗絲就住在這里,在龐貝賭場(chǎng)一個(gè)擲骰子的賭臺(tái)上服務(wù)?!?/p>
“哦,真巧,我剛才還在那邊玩?!?/p>
“這個(gè)世界真小?!焙愓f(shuō)。
“可憐的約翰遜夫人。”米爾頓說(shuō):“像這樣失去女兒?!?/p>
“我知道。她重新嫁人了,現(xiàn)在是拉德納夫人。辛迪喜歡她繼父。至少她是這樣說(shuō)的?!?/p>
米爾頓喝完礦泉水:“嗯,謝謝你的按摩,真是棒極了。我感覺自己煥然一新?!?/p>
“先生,歡迎你隨時(shí)再次光臨?!?