“你喜歡丘吉爾？”馬丁太太問。

“他喜歡丘吉爾爵士的每件事，他能……”珀金斯小姐又要開始敘述山姆關于溫尼的知識，但馬丁太太輕輕拍了拍她的手臂。

“山姆，丘吉爾在什么地方出生？”馬丁太太問他，“安，把他的答案寫下來?！?/p>

山姆在他的老師改變想法之前迅速地寫出答案，他用手指指出“布萊尼姆宮”。

“他怎么知道這個呢？”安問道，沒有針對任何人。

“他答對了，女士?！辩杲鹚剐〗阌植辶艘痪?。

“噓……”馬丁太太說，在角質鏡框的眼鏡后面，她的眼睛散發(fā)著光彩。“山姆，”她小心地開始，“你回答了‘丘吉爾在什么地方出生’的問題。當我問這個問題的時候，你腦海里構思出的是什么樣的答案？”

“第一個答案：布萊尼姆宮；第二個答案：‘丘吉爾在布萊尼姆宮出生。”馬丁太太看著安?！鞍?，把大字板拿好讓山姆選擇?！?/p>

這是一個不尋常的問題，山姆開始覺得有點興奮。他指向第二個答案。

馬丁太太轉向珀金斯小姐?！八梢栽谒哪X海里聽到句子。”她說，“他也可以聽到段落嗎？”

“可、可以?！鄙侥犯R丁太太說。他幾乎想大叫出來。終于，這個學校里有人了解他了。

安用疑惑的眼光看著他，好像他是一個難解的數學問題。

“我確信他的腦海里有完整的一本書……”珀金斯小姐又開始夸口。

“有沒有人曾經測過他的智商？”馬丁太太打斷珀金斯小姐。

“我們不覺得他的智商需要被測驗，馬丁太太?！辩杲鹚剐〗惴磳?，“山姆非常聰明，任何事情我只告訴他一次，他就記住了。他知道的東西不計其數，只是不知道如何把它們表達出來?！?/p>

馬丁太太深深地吸了一口氣?！扮杲鹚剐〗?，我覺得我最好每天放學以后都花點時間跟山姆在一起。我會請我的保姆多待一段時間?！?/p>

“那真是太好了?！辩杲鹚剐〗阏f，“山姆一定會喜歡，這對我們兩個人都意義重大。”

“明天放學以后，你還愿意跟我談談嗎？”馬丁太太問山姆。

山姆熱切地向上看了看，他當然愿意。

“他說他愿意。”珀金斯小姐替他解釋。

“我知道他說什么?！瘪R丁太太插話，“安，現在你可以走了。謝謝你的幫助?！?/p>

安離開之前，山姆又在他的字母板上指出了一些字。

山姆的手指移動得那么快，安要借了珀金斯小姐的鉛筆才能跟得上他的速度。寫完后，她看了看內容：“老時間，老地方。”然后微笑了：“你真滑稽?！?/p>

“安，你已經開始欣賞我親愛的山姆了?！辩杲鹚剐〗銓χ舱f，但她的眼光卻一直對著馬丁太太。

“你已經闡明你的觀點了，珀金斯小姐?！瘪R丁太太輕聲說，“我很興奮，我認為山姆會是一個很好的學生。”

其實山姆覺得自己仍然不被完全了解，但還是集中精力對他的老師擠出一個笑容。