上帝李：（起立，槌一敲）現(xiàn)在宣布“最后審判”第一庭開(kāi)庭（坐下）。先傳被告美國(guó)第一任總統(tǒng)喬治·華盛頓（George Washington）。

（華盛頓起立。）

上帝李：你是華盛頓，1732年生，是美國(guó)第一任總統(tǒng)。

華盛頓：是。

上帝李：你知道拉丁文中的advocatus diaboli嗎？

華盛頓：我只有小學(xué)程度，我不懂拉丁文。

上帝李：那就講英文，拉丁文翻成英文，叫devil’s advocate，就是“魔鬼的辯護(hù)士”，對(duì)魔鬼，不但要give his due，不冤枉他，并且還要give his lawyer，給他律師。你們?cè)谧?，律師出身的太多了，你們可以隨時(shí)辯護(hù)，先請(qǐng)大家聽(tīng)好。

哈里森：（站起來(lái)）我就是律師出身的其中之一，我是本杰明·哈里森。請(qǐng)問(wèn)一開(kāi)始就用“魔鬼”的字樣，會(huì)不會(huì)先對(duì)被告就有了成見(jiàn)？

上帝李：（微笑）你是美國(guó)第23任總統(tǒng)。我知道你會(huì)希臘文和拉丁文。拉丁文的原意重點(diǎn)在審查證據(jù)，不在指摘魔不魔。18世紀(jì)教皇本篤十四（Pope Benedict XIV）做教皇前，就干了許多年辯護(hù)士。只是今天你們是被告替被告辯護(hù)而已。

哈里森：是魔鬼替魔鬼辯護(hù)嗎？

上帝李：（微笑）如果不太痛苦的話，你可以這么說(shuō)。何況，你不是沒(méi)替魔鬼辯護(hù)過(guò)，當(dāng)你們軍事法庭判人死刑判錯(cuò)了，被害人打平反官司，要求賠10萬(wàn)美金的時(shí)候，你替你們政府辯護(hù)，結(jié)果只賠了象征性的5塊錢，你還記得嗎？那是1871年。

哈里森：（苦笑，摸了自己胡子）真厲害，我好像被刮光了胡子。

上帝李：（微笑）你是美國(guó)總統(tǒng)最后一個(gè)留大胡子的，你的胡子太麻煩了，沒(méi)人有興趣刮，但你占了便宜，不像嘴上無(wú)毛的尼克松，每天要刮兩次。好了（巡視全場(chǎng)），大家記得，你們可以互相辯護(hù)。

克利夫蘭：（站起來(lái)）我拒絕他哈里森為我辯護(hù)。他在第一任太太死后，又討了太太的侄女做第二任，他的男女關(guān)系太有瑕疵了。

哈里森：（發(fā)怒）你好到哪里！克利夫蘭！你的姘頭抱著小孩都找上門來(lái)了。（轉(zhuǎn)對(duì)上帝李）上帝李要聽(tīng)聽(tīng)當(dāng)年我和克利夫蘭對(duì)陣時(shí)的口號(hào)嗎？

Ma, ma, where’s my Pa?

Gone to the White House, ha ha ha!

（媽，媽，哪里是我爸？去了白宮，哈哈哈！）

上帝李：（用手一再下壓）好了，好了。除非涉及人格品質(zhì)，“最后審判”對(duì)你們美國(guó)總統(tǒng)的男女關(guān)系沒(méi)興趣。形式上說(shuō)來(lái)，單身漢應(yīng)該好一點(diǎn)，像布坎南。

老布什：（站起來(lái)）他是唯一的單身漢總統(tǒng)。雖然他一直無(wú)法解說(shuō)清楚他23歲未婚妻為什么自殺，他自己死前封存的那封神秘的信，注明要燒掉，誰(shuí)都不許看。

小布什：（跳起來(lái)）他是gay（同性戀）??！

布坎南：（站起來(lái)，一臉不悅，把頭歪向左邊，仰著，閉上一只眼）我就是布坎南，請(qǐng)上帝李制止。我是單身漢，那是我的不幸，不是我的過(guò)錯(cuò)。（My misfortune, not my fault.）

上帝李：布坎南的生理構(gòu)造有點(diǎn)特殊，他的眼睛一只近視、一只遠(yuǎn)視。但“最后審判”是公正的，一如布坎南的兩只眼，近視求證、遠(yuǎn)視論斷。好了，我們還是審問(wèn)華盛頓吧。

華盛頓：我在恭候。

上帝李：你身高英尺，188公分，體重200磅，91公斤，這椅子對(duì)你小了一點(diǎn)。你穿13號(hào)鞋，你的立姿，會(huì)使你的腳和鞋都有負(fù)擔(dān)。

華盛頓：我已經(jīng)躺在墳?zāi)估飪砂俣嗄炅?，能夠起?lái)站站坐坐，都很新鮮。

上帝李：你舒服就好。