艾森豪威爾:上帝李啊,對(duì)美國(guó)說來,這已形成結(jié)構(gòu)性的問題,大家硬要這樣插手,也不是總統(tǒng)一個(gè)人擋得住的,我就擋不住“軍事—工業(yè)復(fù)合體”啊。讓我引用一段共和黨參議員肯尼思·基廷(Kenneth Keating)說的話:“羅斯福證明一個(gè)人可以終身當(dāng)總統(tǒng),杜魯門證明任何人可以當(dāng)總統(tǒng),艾森豪威爾證明可以不需要總統(tǒng)?!保≒resident Roosevelt proved that a president could serve for life; Truman proved that anyone could be president; Eisenhower proved that your country can be run without a president.)其實(shí)比起別的總統(tǒng)來,我艾森豪威爾是相當(dāng)無為而治的。
上帝李:如杜魯門所說,當(dāng)buck(莊盒)在你面前的時(shí)候,你必須做莊,并且無可卸責(zé),在你任內(nèi)的壞事,你根本不能旁貸。哦,我告訴你,你剛才引用的那段話,其實(shí)是蘇聯(lián)總理赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)寫信給柯倫(Joe Curran)信中的話,美國(guó)人弄混了。
艾森豪威爾:至少在技術(shù)上、細(xì)節(jié)上,我是無為而治的,所以,在高爾夫球場(chǎng)上,人們常常見到我。我是給美國(guó)決定大方向的。
上帝李:能證明什么呢?一旦大方向出了問題,后果也是不堪收拾的。你在1954年提出骨牌理論(domino theory),說在共產(chǎn)黨顛覆下,不擋住前面的,后面的就骨牌般一個(gè)個(gè)倒下,所以要在第一張開打,這就是越戰(zhàn)的張本。結(jié)果打到1974年4月30日,你們的骨牌倒了。結(jié)果呢,30多年過去了,原來骨牌理論并不正確、原來越南赤化了,也沒什么了不起,倒了的骨牌倒就倒了;沒倒的骨牌,也可以不倒。人白死了、每年300億美金白花了。
艾森豪威爾:可是,作為美國(guó)總統(tǒng),我們不得不有遠(yuǎn)見,雖然見得太遠(yuǎn),有時(shí)會(huì)出點(diǎn)問題。
上帝李:愿意回顧一下問題嗎?就照你的骨牌理論吧。在越南,第一張骨牌是法國(guó)人撐在那里的,法國(guó)人撐不住了,請(qǐng)你幫忙,但你居然拒絕了。妙的是,6年以后,你卻警告即將上臺(tái)的肯尼迪總統(tǒng),越南不能不管,是骨牌啊,結(jié)果美國(guó)基于這一錯(cuò)誤認(rèn)知,卷入了越戰(zhàn),大家都罵肯尼迪是禍?zhǔn)祝鋵?shí)你才是。結(jié)果怎樣?越南骨牌全倒了,今天世界好好的,越南給共產(chǎn)黨統(tǒng)治,又有什么不好?看來,你太圓滑了一點(diǎn)。你自己不打越戰(zhàn),卻鼓動(dòng)小你37歲的肯尼迪闖禍。
艾森豪威爾:作為一個(gè)軍人,我遺憾我給人這種印象。
上帝李:如果只是一兩次,還好,但你的次數(shù)太多了一點(diǎn)。比如核戰(zhàn),你明明是反對(duì)的,你就不贊成以原子彈對(duì)付日本,不是嗎?但是,1952年,你為了結(jié)束朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),你竟聲言:“讓共產(chǎn)黨當(dāng)局明白,在沒有取得令人滿意的進(jìn)展的情況下,我們有意圖果斷地使用我們的任何武器,并且也不再有責(zé)任把沖突控制在朝鮮半島范圍之內(nèi)。我們不會(huì)受到任何世界范圍的君子協(xié)定的限制?!鼻昂笾徊贿^7年,你竟用原子彈威脅了。1953年5月,你竟要你的國(guó)務(wù)卿傳話給印度總理,請(qǐng)總理把這一威脅轉(zhuǎn)告中國(guó)。這就是你干的事。中國(guó)的答復(fù)你想不到吧?中國(guó)窮得不穿褲子,也要閉門造出個(gè)原子彈給你看了。你們美國(guó)人,總是驕傲地說三道四、指手畫腳,但是引發(fā)的反彈,從伊朗到越南、從原子彈到核子彈,都出乎你們意料。最后,在你離職前17天,你還耍橫,與古巴斷絕外交關(guān)系,但是,古巴直到今天還是古巴,你輸了。