上帝李:要聽(tīng)聽(tīng)統(tǒng)計(jì)嗎?“9·11”以后的15個(gè)月里,你沒(méi)有指名道姓地使用了“殺人犯”這個(gè)字眼224次、“謀殺犯”這個(gè)字眼53次??磥?lái)你滿腦袋裝的是這種定位和定性,你不能有更高層次的道德面。
小布什:我有道德面,我可是美以美喲。
上帝李:我看你信的是非善即惡二分法的摩尼教教條主義。但你卻以為你站在善的一方,和你一樣,你們美國(guó)人也這樣以為。其實(shí)你們不知道,現(xiàn)在流行什么什么都“全球化”,其實(shí)“全球化”最有成績(jī)的是“全地球反美化”,當(dāng)然反字是廣義的,有的是恨、有的是討厭你,對(duì)你沒(méi)有好感。記得2002年2月的那次蓋洛普民調(diào)吧?民調(diào)了包括美國(guó)的盟友土耳其、沙特阿拉伯和約旦在內(nèi)的中東9國(guó),結(jié)果發(fā)現(xiàn),僅有22%對(duì)美國(guó)有好感,53%搖頭。另一家民調(diào)了“9·11”的原因,在24個(gè)國(guó)家的政黨和社團(tuán)領(lǐng)袖中,60%~80%認(rèn)為美國(guó)自己的錯(cuò)招惹來(lái)的。這涉及了普世價(jià)值,世界普遍不能接受美國(guó)過(guò)于強(qiáng)大的事實(shí),西歐占66%、東歐和俄羅斯占64%、拉丁美洲占58%、亞洲占42%、中東占59%。人們會(huì)說(shuō):媽的美國(guó),憑什么總由你充老大?
小布什:原因在哪里?為了我們支持以色列?
上帝李:民調(diào)中70%的美國(guó)人以此自解,民調(diào)中的確有57%的中東人也有此他解,但在美國(guó)人和中東人以外,承認(rèn)這種解釋的,西歐只占22%、東歐和俄羅斯只占17%、拉丁美洲只占7%、亞洲只占36%,證明了你美國(guó)討人嫌,支不支持以色列不是關(guān)鍵。美國(guó)開(kāi)國(guó)文獻(xiàn)中有self-evident,不言而喻的、不證自明的,美國(guó)多可恨,已到了self-evident的層次。
小布什:原來(lái)支持以色列之外,還有我們自己本身的。
上帝李:為什么別人恨你們,為什么?一一數(shù)起來(lái),不勝枚舉,但是排列起來(lái),卻有先后,恨你們的第一個(gè)理由是:你這么可恨,居然你自己還搞不清原因,居然還不自知其可恨,像中國(guó)歇后語(yǔ)所說(shuō)的:“熱水里煮湯圓,說(shuō)你混蛋,你還一肚子氣。”
小布什:(傻傻的)原來(lái)這是我們被恨的第一個(gè)理由。
上帝李:美國(guó)的可恨,已經(jīng)不在它可恨的層次,而在它竟不自知自己多么可恨的層次。美國(guó)的可恨有多層的,但第一層就在你們居然不知道你們多可恨。要self-evident,1998年本·拉登在聲明中,倒為你們列舉了一些。本·拉登說(shuō):“這7年多來(lái),美國(guó)一直占領(lǐng)著阿拉伯半島——這塊伊斯蘭教最神圣的地方,掠奪其財(cái)富、壓迫當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治者、羞辱當(dāng)?shù)厝嗣瘛⑼{其鄰國(guó),并運(yùn)用半島上的基地作為與鄰近伊斯蘭人民作戰(zhàn)的橋頭堡?!边@么多可恨的記錄,美國(guó)人為何自己沒(méi)有感覺(jué),反倒奇怪別人為什么恨你?不太好笑了嗎?
小布什:哦,我好像懂了一點(diǎn)上帝李的意思。
上帝李:BEETLE BAILEY漫畫中,美國(guó)阿兵哥跑來(lái)告訴士官長(zhǎng)說(shuō):“SOMEONE THREW MUD ON YOUR DOOR, YOUR DESK AND YOUR JEEP!”(有人把泥巴丟在你的房門、你的桌子和你的吉普車上?。┦抗匍L(zhǎng)大惑不解地說(shuō):“WOW! I WONDER WHO WOULD HATE DOORS, DESKS AND JEEPS?”(哇!不知道是誰(shuí)那么恨房門、桌子和吉普車?)漫畫的妙處,是士官長(zhǎng)的渾然忘我,他完全無(wú)法想象被恨的是他?!?·11”事件后,美國(guó)人進(jìn)步了,他們比士官長(zhǎng)聰明多了,他們知道阿拉伯人恨的不是雙子星那兩幢建筑物了,但是,彎還是轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái),他們的第一反應(yīng)竟是:“他們?yōu)槭裁春尬覀??”而你,身為美?guó)總統(tǒng),你在“9·11”后的反應(yīng),可真順應(yīng)民意。你的名言是: