原文
天地泰寧,君之德也。君德昭明,則陰陽(yáng)風(fēng)雨以和,人賴之而生也。是故祗承①君之法度,行孝悌②于其家,服勤稼穡③,以供王賦,此兆人之忠也?!稌吩疲骸耙蝗嗽?,萬(wàn)邦以貞?!雹?/p>
注釋
①祗承:恭敬地遵守
②孝悌:孝順父母,敬愛兄長(zhǎng)。也作孝弟。
③稼穡:種植和收割。泛指農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng)。
④“一人元良”二句:天子道德品行高超,天下百姓都會(huì)忠于他。一人,指天子。元,大。良,好、善。貞,正、純正。 譯文普天之下安泰祥寧,這是君王的品德感化所至。只要君主的恩德彰明廣大,那么就會(huì)陰陽(yáng)調(diào)和、風(fēng)調(diào)雨順,百姓就能靠自然界的調(diào)順而生存。因此,民眾應(yīng)當(dāng)恭恭敬敬地遵守君王所制定的各種制度、法令,在家孝敬父母、尊敬兄長(zhǎng),努力勞動(dòng)搞好生產(chǎn),以滿足家用,并向君主上繳賦稅。這就是作為一個(gè)普通老百姓所應(yīng)恪守的忠道。《尚書》上說:“天子道德品行高超,天下民眾都會(huì)忠于他?!?/p>
【現(xiàn)代管理啟示】
忠誠(chéng)是一種義務(wù)
忠誠(chéng)是一種義務(wù),不同的人有不同的忠誠(chéng)對(duì)象。作為公民,應(yīng)對(duì)國(guó)家忠誠(chéng);作為丈夫,須對(duì)妻子忠誠(chéng);而作為員工,要對(duì)企業(yè)忠誠(chéng)。忠誠(chéng)是一種義務(wù),它強(qiáng)調(diào)的是,無(wú)論你處在什么崗位,擁有什么樣的職權(quán),你都必須擁有忠誠(chéng)的心態(tài)與素質(zhì)。
忠誠(chéng)是發(fā)自內(nèi)心的情感。忠誠(chéng)讓工作變得更有意義,忠誠(chéng)賦予你工作的激情,忠誠(chéng)的人感覺工作是享受,不忠誠(chéng)的人認(rèn)為工作是苦役。拿破侖說:“不想當(dāng)元帥的士兵不是好士兵。”他還說:“不忠誠(chéng)于統(tǒng)帥的士兵沒有資格當(dāng)士兵?!痹谶@里我要說:“一個(gè)不忠誠(chéng)于公司的員工也不是一個(gè)好員工?!?/p>
如果你受雇于老板,就應(yīng)忠誠(chéng)地為他工作。因?yàn)橹艺\(chéng)是你的義務(wù),這種義務(wù)是發(fā)自內(nèi)心的,而沒有附加任何條件。對(duì)企業(yè)發(fā)自內(nèi)心忠誠(chéng)的員工才能積極、主動(dòng)地工作,也才能創(chuàng)造更多的價(jià)值。只有真心地付出,才能收獲更多的利益。
忠誠(chéng)是義務(wù)的同時(shí),也是品德。你對(duì)企業(yè)出于義務(wù)上的忠誠(chéng),不僅會(huì)讓你得到物質(zhì)上的獎(jiǎng)賞,也會(huì)讓你迎來精神上的贊揚(yáng)。因?yàn)橹艺\(chéng)是對(duì)一個(gè)人的最深刻的評(píng)價(jià),忠誠(chéng)是對(duì)自己所堅(jiān)守的信念的忠實(shí)和虔誠(chéng)。
任何人都有責(zé)任去維護(hù)和信守忠誠(chéng),這是對(duì)自己、對(duì)公司的一種負(fù)責(zé)的態(tài)度。喪失忠誠(chéng),就是對(duì)責(zé)任最大的傷害,也是對(duì)自己品行和操守最大的褻瀆。
忠誠(chéng)是一個(gè)人的榮譽(yù),而喪失忠誠(chéng)就是等于喪失了立身之本。每個(gè)人都應(yīng)把忠誠(chéng)看做自己的榮譽(yù),要忠誠(chéng)自己的公司,不背叛公司;面對(duì)誘惑,能夠做到不為所動(dòng)。因?yàn)檎T惑是忠誠(chéng)最大的陷阱,也是對(duì)忠誠(chéng)最大的考驗(yàn)。有許多人禁不住考驗(yàn)而喪失忠誠(chéng),昧著良知出賣了公司的利益。其實(shí),當(dāng)他在出賣公司利益的時(shí)候,也出賣了自己。一般的人都會(huì)認(rèn)為,對(duì)公司、老板忠誠(chéng),就僅僅只是不透露公司的機(jī)密而已,其實(shí)不盡然。對(duì)老板忠誠(chéng),除了能不為物質(zhì)誘惑所動(dòng)外,還包括精神誘惑。
李小姐是方經(jīng)理的秘書,她勤快大方,分內(nèi)事情處理得井井有條,是方經(jīng)理的得力秘書??删褪侨绱顺錾睦钚〗?,方經(jīng)理是一次也沒夸獎(jiǎng)過她,因?yàn)樵谒磥恚べY的增長(zhǎng)才是最好的表?yè)P(yáng)??缮媸啦簧畹睦钚〗銋s不這樣認(rèn)為。原來在學(xué)校里,她總是老師夸獎(jiǎng)的對(duì)象、同學(xué)表?yè)P(yáng)的人物,她的身邊充滿了贊美之聲。可是,工作以來,除了見漲的工資,她是沒有聽見一句來自老板的表?yè)P(yáng),久而久之,她的心里就積壓了不滿。