“被人砸一砸也好。畢竟大家都說(shuō)，如果你能在‘天籟杯’的舞臺(tái)上站兩分鐘，你就能在人生的舞臺(tái)上站一輩子?！彼袅颂裘?，隨即又說(shuō)了一句：“人生有時(shí)候殘酷得你無(wú)法想象?！甭曇舻统恋姆路痣S時(shí)會(huì)消失。

唐譯一個(gè)人在雨里慢慢走著。謝得的話(huà)，對(duì)于現(xiàn)在的她來(lái)說(shuō)還不是那么容易理解。燈火闌珊處，下著雨的夜里，一個(gè)人喝酒，他的失意和落寞究竟所為何事，抑或是何人？

“喂，你去哪兒了？”陳上雙手習(xí)慣性地插在褲子口袋里，從走廊的陰影里走出來(lái)，對(duì)她的視而不見(jiàn)十分不滿(mǎn)。

夜色蒼茫，雨聲瀟瀟。唐譯雙手抱胸、渾身濕淋淋地拉開(kāi)宿舍的玻璃門(mén)，見(jiàn)到陳上有些吃驚，不由得退了回來(lái)，“咦？你怎么在這里？”說(shuō)話(huà)的同時(shí)一邊呵氣一邊跺腳，忍不住打了個(gè)哆嗦。

“你怎么弄成這副樣子？”陳上皺眉說(shuō)道，手上拿著兩把雨傘。她長(zhǎng)發(fā)濕答答地貼在頭皮上，猶在不斷地往下滴水，白色的帆布鞋上全是泥漿，濕重的校服外套簡(jiǎn)直可以擠得出水來(lái)，臉色發(fā)青、嘴唇發(fā)紫看著他。

“我沒(méi)有傘啊?！彼蛄藗€(gè)噴嚏，吸了吸鼻子說(shuō)。

“笨，我有啊?？矗忻傲税??！标惿系闪怂谎?，沒(méi)什么同情心地說(shuō)。“對(duì)了，剛才你去哪兒了，怎么現(xiàn)在才回來(lái)？”

“沒(méi)去哪兒?！碧谱g冷的直顫抖，拱肩縮背站在玻璃門(mén)前，用袖子揩了揩發(fā)癢的鼻子。

“嘖——”陳上嫌棄地看了她一眼，動(dòng)作很快地脫下自己的校服，“喏，給你穿，別再抖了，看得我都難受。”不容拒絕地包裹住她瘦弱的肩膀。

“不用了，會(huì)弄濕你的衣服的?！碧谱g肩膀一甩，脫下來(lái)還給他的同時(shí)又吸了吸鼻子。

陳上面無(wú)表情看著她，明顯不悅。

唐譯伸出去的手又縮了回來(lái)，有些尷尬地問(wèn)：“你有事嗎？”她渾身濕透站在風(fēng)口里很冷耶。

“你還沒(méi)說(shuō)你去哪兒了。”陳上執(zhí)拗地第三次問(wèn)她?；卮鹚氖菍?duì)方兜頭兜腦向他扔過(guò)來(lái)的外套。他氣急敗壞扯下罩住頭臉的衣服，再看時(shí)，唐譯已經(jīng)吸著鼻涕、搓著胳膊進(jìn)去了。

他悶悶地回到宿舍。因?yàn)橄掠?，范從思沒(méi)有回家住，坐在客廳里用他的電腦抄錄進(jìn)入復(fù)賽的人的名單。陳上洗了個(gè)熱水澡，換了身衣服出來(lái)?！斑@是誰(shuí)的？”他拿起桌上參賽牌，翻過(guò)來(lái)一看，上面赫然貼著唐譯的大頭照。

“唐譯。謝得讓我交給她?！狈稄乃佳劬Χ⒅娔X，頭也不抬地說(shuō)。

“謝得？”唐譯的東西怎么會(huì)在他那里？

“我從大禮堂出來(lái)碰到他，他把這個(gè)給我，讓我還給唐譯?！狈稄乃急硨?duì)著陳上，沒(méi)有看見(jiàn)他臉上愕然的神情。

“我拿給她?！标惿闲那閺?fù)雜地把參賽牌放進(jìn)自己的口袋里。

唐譯還是著涼了，一早起來(lái)頭昏昏沉沉的。量了體溫，雖然沒(méi)有發(fā)燒，可是扁桃體發(fā)炎，鼻子呼吸不暢，也夠她難受的。上午最后一節(jié)體育課，她請(qǐng)了病假。老師點(diǎn)完名讓她站一邊休息，女生練排球，男生打籃球。操場(chǎng)上鬧哄哄的，跳遠(yuǎn)的，跑步的，練體操的，擠滿(mǎn)了上體育課的班級(jí)。她站著無(wú)聊，拿了本書(shū)找了個(gè)安靜的角落坐著。