正文

第40節(jié):第三章 紅霞島(13)

切-格瓦拉:未公開(kāi)的檔案 作者:(俄)尤里·加夫里科夫


起義部隊(duì)的生存和活動(dòng),開(kāi)始引起國(guó)際媒體的高度關(guān)注-最先出現(xiàn)在游擊隊(duì)中的是《紐約時(shí)報(bào)》記者赫伯特·馬修(1957年1月),他在自己的報(bào)紙上發(fā)表了有關(guān)游擊隊(duì)情況的客觀的材料。隨后到來(lái)的是格瓦拉的同鄉(xiāng),阿根廷記者豪爾赫·里卡多·馬塞蒂。他不僅發(fā)表了同菲德?tīng)柡颓械恼勗挘疫€撰寫(xiě)了一本記述古巴愛(ài)國(guó)者斗爭(zhēng)歷程客觀公允的書(shū),書(shū)名叫《要斗爭(zhēng)就要有付出》(菲德?tīng)枴たㄋ固亓_有關(guān)真正的戰(zhàn)士及其"同情者"的講話征服了人心)。格瓦拉在自己記述馬塞蒂的一篇日記中做出特殊強(qiáng)調(diào)不是沒(méi)有原因的,他寫(xiě)道:"今后,我要同這位記者建立深厚牢固的友誼。"

下面,我們就從前面提到的馬塞蒂的這本書(shū)中引用幾段我們看來(lái)頗有意思的段落:

"向?qū)?wèn)記者:你是阿根廷人嗎?你是否見(jiàn)到過(guò)切?你怎么想起來(lái)要到這里來(lái)呢?

馬塞蒂:古巴革命有著許多神秘感,各家新聞機(jī)構(gòu)都在防備這種神秘的東西被別人搶去,而且各大報(bào)紙的生存是靠著這類(lèi)報(bào)道維持的。盡管整個(gè)拉丁美洲都厭惡巴蒂斯塔,但還沒(méi)有一個(gè)人拿定主意要支持菲德?tīng)枴たㄋ固亓_,因?yàn)椴恢浪鞘裁慈?,想要干什么,任何一個(gè)人都不支持他。他們也不知道你們是些什么人。

我指出,有些人認(rèn)為古巴革命是美國(guó)的工具……菲德?tīng)枴たㄋ固亓_的軍隊(duì),似乎是由一些衣食無(wú)憂的好戰(zhàn)的青年人組成的。我說(shuō),對(duì)我們而言,在報(bào)紙上讀到什么據(jù)說(shuō)是'古巴起義者炸毀旅客列車(chē)'一類(lèi)新聞已經(jīng)習(xí)以為常。在這種情況下,對(duì)列車(chē)內(nèi)有旅客還是空載抑或是調(diào)遣軍隊(duì)往往不做解釋。這類(lèi)消息給人造成的印象是菲德?tīng)枴たㄋ固亓_肯定是個(gè)殺人不見(jiàn)血的恐怖主義分子。"……

下面摘錄是馬塞蒂同一本書(shū)中的一個(gè)段落:

"我以為,當(dāng)手提燈照著我的臉時(shí)我已睡過(guò)去,我不想睜開(kāi)眼睛。

'留下他吧……讓他好好睡,我以后見(jiàn)他。'

這是一個(gè)喉嚨嘶啞的小伙子的奇怪聲音。我不知道其中的緣由,但直覺(jué)提醒我,這就是我歷經(jīng)7,000公里路程要找的人,我擺脫了自己的偽裝身份向說(shuō)話者奔去。

'卡斯特羅博士!……'我大聲喊了起來(lái)。

披著一件套頭斗篷的魁梧身軀向我所在的方向轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

'噢嘞?。ㄎ靼嘌绬?wèn)候語(yǔ),相當(dāng)于英語(yǔ)中的哈羅),情況怎么樣?……弗朗迪西(他剛剛當(dāng)選為阿根廷總統(tǒng)。-作者注)的自我感覺(jué)如何?他還滿意嗎?'

'我想現(xiàn)在還好。'

我們繼續(xù)邊走邊聊……

太陽(yáng)升起來(lái)了,我因而可以專(zhuān)心致志地盯著他……他的面孔極富表情:勻稱且充滿浪漫激越情調(diào)的面龐。稀疏的胡子像裝甲艦船頭破浪處呈現(xiàn)的前突狀態(tài),兩只不大不小的黑眼睛隔著厚厚的眼鏡片炯炯有神,厚唇的嘴巴上叼著一支雪茄……他張口說(shuō)話時(shí),雪茄會(huì)從一個(gè)嘴角移到另一個(gè)嘴角。他一邊與人交談,一邊左右腳交替著地,像是在夯實(shí)地面一樣,同時(shí)還不停地以手勢(shì)幫助說(shuō)話。誰(shuí)都沒(méi)有想到他只有32歲……"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)