格瓦拉:為什么要將這些蠢貨送給我們投進(jìn)監(jiān)獄?我們應(yīng)當(dāng)將他們歸還美國(guó),讓美國(guó)養(yǎng)活他們……
卡斯特羅:我不是將"戰(zhàn)利品"贈(zèng)予敵人……
格瓦拉:為什么是贈(zèng)予呢?我們提議用他們換拖拉機(jī)。
就這樣,近千名"行尸走肉"(古巴人是這樣稱(chēng)呼國(guó)家的變節(jié)分子的)回到了"出發(fā)地"-美國(guó),島上的農(nóng)民開(kāi)始使用美國(guó)的拖拉機(jī)耕作。
總司令(古巴人經(jīng)常這樣稱(chēng)呼菲德?tīng)枴?作者注)經(jīng)常就一些比較微妙的外交政策問(wèn)題傾聽(tīng)自己朋友的意見(jiàn)。例如,菲德?tīng)栍浀们胁痪们俺鲈L過(guò)印度尼西亞,于是請(qǐng)他評(píng)價(jià)這個(gè)國(guó)家的蘇加諾總統(tǒng),并就他即將對(duì)古巴的回訪發(fā)表看法。
"這絕對(duì)是一個(gè)討人喜歡的人,盡管他有些自命不凡,"格瓦拉說(shuō)道,"你待他要周全一些,僅限于白天就可以了:他每天晚飯后不喜歡做任何事情,除非讓一些多情的姑娘去服侍他……他好像很好色。"
"至于他出訪的目的,"切補(bǔ)充說(shuō),"那么,首要是到他沒(méi)有到過(guò)的國(guó)家游山玩水,其次是獲得政治支持(他知道,像我們這樣一些生產(chǎn)同類(lèi)商品的國(guó)家之間不可能提供任何貿(mào)易)。不要忘了,蘇加諾是不結(jié)盟集團(tuán)繼尼赫魯、鐵托和納賽爾之后的四號(hào)人物,當(dāng)然他不反對(duì)有朝一日排到第一位去。"
格瓦拉珍惜菲德?tīng)栆赃@樣的態(tài)度對(duì)待自己的看法。他在國(guó)際舞臺(tái)上的一言一行總是力圖使它不對(duì)古巴首腦的權(quán)威造成負(fù)面影響,尤其是當(dāng)話題涉及諸如古巴與蘇聯(lián)、與其他社會(huì)主義國(guó)家以及國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的關(guān)系等一類(lèi)微妙的問(wèn)題時(shí)更是如此。同時(shí),他不害怕在對(duì)古巴利益更為合適的方向修正自己的立場(chǎng)。例如,關(guān)于81國(guó)共產(chǎn)黨代表會(huì)議(1960年11月在莫斯科市召開(kāi))宣言,盡管其中有"保衛(wèi)古巴革命"的提法,但格瓦拉告訴記者說(shuō):"我們與這個(gè)宣言沒(méi)有任何關(guān)系,但全心全意地支持它(依據(jù)現(xiàn)有資料表明,切因?yàn)檫@個(gè)不能令人滿意的說(shuō)法而受到卡斯特羅的一些責(zé)難以后,向他保證'全部予以更正'。-作者注),格瓦拉很快就發(fā)表聲明,指出對(duì)他原話的解釋不甚準(zhǔn)確,同時(shí)強(qiáng)調(diào)指出,在自己的答記者問(wèn)中,他打算只就聲明中涉及古巴革命的地方談些看法。"
可以十分肯定地說(shuō),在與格瓦拉長(zhǎng)達(dá)10年的友誼和共同行動(dòng)中,菲德?tīng)柺冀K如一地信任這位阿根廷戰(zhàn)友。這可以通過(guò)以下事例表現(xiàn)出來(lái),如邀請(qǐng)埃內(nèi)斯托加入"格拉瑪"號(hào)遠(yuǎn)征隊(duì),任命他為四個(gè)縱隊(duì)中的一個(gè)縱隊(duì)的縱隊(duì)長(zhǎng),安排在起義者中間進(jìn)行思想教育等一類(lèi)非本職工作。(例如,我堅(jiān)信,盡管菲德?tīng)枴たㄋ固亓_威信很高,如果沒(méi)有切及其個(gè)人的榜樣,游擊隊(duì)就不會(huì)有如此高昂的士氣。-作者注)在任命格瓦拉出任國(guó)家銀行行長(zhǎng)時(shí),菲德?tīng)栔苯訉?duì)他說(shuō):