第1章亞當(dāng)·斯密復(fù)活了

那個(gè)男人來(lái)的時(shí)候，正下著傾盆大雨，是弗吉尼亞特有的雷暴天氣。團(tuán)團(tuán)烏云在傍晚的天空中翻卷著，陣陣大風(fēng)撕扯著天井的傘形頂蓋，大雨滂沱，如注而下。雨點(diǎn)敲擊著地面，飛濺到平臺(tái)的玻璃門上。雷克斯，我飼養(yǎng)的一條8歲的牧羊犬，從這個(gè)房間跑到那個(gè)房間，不停地對(duì)著雷電吠叫。我上樓去關(guān)窗戶，這時(shí)聽到“砰”的一聲，像是窗板松開了。透過玻璃窗，我看見一輛破舊的汽車停在路邊，一個(gè)身影在我的門廊上蜷縮著，嘴里叼著煙。他不耐煩地又拍了一下門——這一下將我本來(lái)井然有序的獨(dú)居生活完全給打亂了，誘使我在美國(guó)各地飛來(lái)飛去，做巡回演講，而且?guī)缀鹾牡袅宋耶吷臅r(shí)光。

然而，當(dāng)我審視著前門廊上的那個(gè)黑影時(shí)，我絲毫沒有想到這些。我打開燈，看見一個(gè)高約1.8米的老人，禿頂，短短的花白頭發(fā)。他把身子緊縮在那狹小的避雨處，尷尬地四處張望著。我把雷克斯拉開了些，打開門。那人嘆了口氣，露出幾顆大牙。

“您是伯恩斯博士嗎？我找理——理查德·伯恩斯博士?！彼Y(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。

“我就是伯恩斯?！蔽艺f(shuō)著，沒有打開紗門。

那人想笑一下，但嘴唇卻噘了起來(lái)。他看起來(lái)迷迷糊糊的，說(shuō)道：“朱莉婭·布魯克斯告訴了我您的名字。我剛從教堂來(lái)?！?/p>

我揚(yáng)了揚(yáng)眉毛。

“她說(shuō)您在學(xué)院里教書?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭。

他褐色的眼睛上下打量著我，掩飾不住內(nèi)心的失望?！澳@么年輕……”他開始轉(zhuǎn)身離去。隨后他顯然改變了主意，“啊，也許您能幫我。我得找個(gè)人談?wù)劊粋€(gè)認(rèn)識(shí)一位老經(jīng)濟(jì)學(xué)家的人?！彼f(shuō)。

他說(shuō)話帶著難懂的歐洲口音，聲音被急雨給壓下去了。他提高了聲音，“他并不老。我是說(shuō)——一個(gè)來(lái)自很久遠(yuǎn)的時(shí)代，叫‘亞當(dāng)·斯密’的家伙。您聽說(shuō)過他嗎？”

我的表情有點(diǎn)尷尬，叫“亞當(dāng)·斯密”的家伙，一個(gè)家伙？大雨嘩嘩地下著。雷克斯在我身后用爪子抓著地毯。很奇怪，通常，它是躲到一邊不見任何客人的。

“亞當(dāng)·斯密——經(jīng)濟(jì)學(xué)之父？”我問道。

“對(duì)，就是他?！?/p>

我猶豫了一下，打開了紗門。他抖落身上的水滴，走了進(jìn)來(lái)。在客廳的燈光下，我看見了一位年老的紳士。他紅紅的臉上布滿皺紋，鼻子高挺，雙唇很薄，緊抿著，白胡子濕漉漉的。他一屁股坐進(jìn)長(zhǎng)沙發(fā)里，我在另一頭坐下。我抬手看了看表，再有5分鐘，我最喜歡的電視節(jié)目就要開始了。