那個(gè)聲音執(zhí)著地繼續(xù)著：“我們的貿(mào)易體系遭到抨擊，人們像蜜罐子上的螞蟻忙忙碌碌地四處奔波，沒(méi)人注意研究一些大問(wèn)題——一些基本原理。哦，你們可能會(huì)笑我，但是沒(méi)有那些基本法則，這個(gè)文明社會(huì)就會(huì)迷失方向，隨波逐流?！彼闹巫臃鍪帧！拔覍３腾s來(lái)，想與我的經(jīng)濟(jì)學(xué)界同仁們交流一番?！?/p>

“真見(jiàn)鬼！”我咕噥了一聲。

“你剛才說(shuō)什么？”他的眼睛瞇了起來(lái)。

“經(jīng)濟(jì)學(xué)家們把亞當(dāng)?斯密當(dāng)做他們的偶像，”我說(shuō)，“如果我們是天主教牧師的話，斯密就是我們的守護(hù)圣徒?！?/p>

他搖了搖頭?！敖?jīng)濟(jì)學(xué)家們或許嘴上說(shuō)崇拜我，其實(shí)是言不由衷。他們崇拜我也是徒勞，事實(shí)上，他們是把自己的觀點(diǎn)當(dāng)成我的學(xué)說(shuō)來(lái)教授的?！?/p>

朱莉婭低下了頭，“那就是馬可福音了，對(duì)嗎？”

“經(jīng)濟(jì)學(xué)家們點(diǎn)燃了自由市場(chǎng)的熊熊大火，讓自由市場(chǎng)這只看不見(jiàn)的手發(fā)揮作用?！蔽艺f(shuō)道，“不過(guò)，恐怕你并不知道在亞洲、非洲和其他地方發(fā)生的事。在俄國(guó)，他們正在把各地的企業(yè)私有化?！?/p>

“你是只知其一，不知其二?！彼従彽仄鹕?，踱著步，從我面前走到窗口。他轉(zhuǎn)過(guò)身，雙手叉腰，“有了燈芯，有了蠟，但沒(méi)有氧氣，蠟燭還是不能燃燒。”

“什么意思？”

“我喜歡自由市場(chǎng)的運(yùn)作，別誤解，我回來(lái)的原因的確一言難盡——你想想，得通過(guò)控制哈羅德的思想！——因?yàn)槟銈兒雎粤耸袌?chǎng)在社會(huì)中運(yùn)作的本質(zhì)。在社會(huì)中，你明白嗎？”

在我正想問(wèn)問(wèn)他社會(huì)學(xué)到底和現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)有何關(guān)系時(shí)，朱莉婭向“斯密”走了過(guò)去，試探地在長(zhǎng)沙發(fā)邊上坐了下來(lái)。

“你知道，有一件……有一件事情好像不大對(duì)勁?！彼f(shuō)，“你是英格蘭口音，而不是蘇格蘭口音?！?/p>

我揚(yáng)了揚(yáng)眉毛，附和了一聲。

那人冷冷地回視了一眼。

朱莉婭繼續(xù)說(shuō)：“美國(guó)人很難覺(jué)察到口音的問(wèn)題，但我是英國(guó)人，你知道的，而且里奇告訴過(guò)我，真正的亞當(dāng)?斯密是蘇格蘭人?！?/p>

朱莉婭看看我，又看了看哈羅德。

他的嘴不停地動(dòng)著，好像是在嚼一團(tuán)煙草。最后，他用蘇格蘭口音說(shuō)：“如果你們喜歡，我可以模仿地地道道的蘇格蘭土音。那樣會(huì)使你們心里舒服些嗎？你們想聽(tīng)蘇格蘭高地音嗎？我要不要穿上蘇格蘭短裙，吹著蘇格蘭風(fēng)笛，再跳個(gè)蘇格蘭快步舞？這樣你們就相信了吧。”

朱莉婭和我一時(shí)無(wú)語(yǔ)。