于是，從澡堂回來的路上，阿君就拐到理發(fā)店讓理發(fā)師幫她剃掉了脖子和臉上的汗毛。當(dāng)冰涼的剃刀放到她臉上時(shí)，她不由得打了個(gè)寒戰(zhàn)。但過了一會(huì)兒，阿君又覺得剃刀在皮膚上游走的感覺很舒服。她不由自主地繃緊了身子。每當(dāng)滿是肥皂和化妝品氣味的手捏著她臉上的肌肉時(shí)，她就覺得身體舒服得像要飄起來。這時(shí)阿君又想起了輕部。

阿君的反應(yīng)，讓那個(gè)店里叫村田的理發(fā)師不得不時(shí)時(shí)地看鏡子里自己的表情是否正常。他在心里提醒自己，眼前這個(gè)女人是自己的客人，不可心猿意馬。但是，從那以后，阿君每個(gè)月都會(huì)去兩次那個(gè)理發(fā)店。這讓村田終于按捺不住。一天晚上，他用報(bào)紙包上一塊斜紋布料來到阿君住的胡同，對她說：

“我咬牙買了一塊上好的布料。對不起，能不能請你幫我做一下……”

說罷，村田一屁股坐下來，有話沒話地和阿君沒完沒了地聊起天來。他在心里提醒自己說，這可是向阿君求愛的好機(jī)會(huì)。也不知阿君看沒看透村田的心思，連聽了村田“常愿寺里的老和尚今年已是花甲之年的六十一歲了”這樣無聊的話，她都會(huì)忽閃著眼睛咯咯地笑個(gè)不停。睡在旁邊的豹一忽然冷不丁地坐起身來，兩只手規(guī)規(guī)矩矩地放在膝蓋上，眼睛直盯著村田。那架勢就像一個(gè)成年人要找碴兒和他打架似的。眼前的情景把村田嚇了一跳。他自嘆膽子太小，過了一會(huì)兒就起身告辭了。走到胡同口時(shí)，他在那里撒了泡尿。聽著村田嘩啦嘩啦的撒尿聲，豹一帶著擔(dān)心的表情一骨碌躺到了床鋪上。

三

豹一因?yàn)槭窃绠a(chǎn)兒，長到七歲時(shí)才上初小一年級。豹一開學(xué)第一天就哭著跑了回來。阿君想起豹一平時(shí)害羞怕見人，擔(dān)心他以后在學(xué)校學(xué)不下去?？梢粏柋徊胖?，原來是因?yàn)樗蛄送嗟娜齻€(gè)男同學(xué)挨了老師的批評。

在學(xué)校里，課間休息時(shí)豹一喜歡和女孩子一起玩。他的身材長得像少女似的，臉也長得既白凈又小巧端莊。因此，女老師會(huì)突然走過來抱住他。每當(dāng)這時(shí)，豹一就會(huì)紅著臉跑開。以后的兩三天里，他都不敢看那個(gè)女老師的臉。豹一所以這樣，是因?yàn)樗X得自己長得寒磣。原因之一是，雖然他心理上還不懂得什么是疼愛，但他的皮膚已經(jīng)開始引起了周圍人的注意。

一周內(nèi)，豹一同班的同學(xué)被他打哭了五個(gè)。在小孩子當(dāng)中，豹一屬于不太愛笑的孩子。他哭起來，也像是在欣賞自己的哭聲似的。他自己也清楚，自己的哭聲之大在附近是出了名的。一次，豹一不知道因?yàn)槭裁词聝荷藲猓驮诤锼叺牡夭仄兴_身上撒了泡尿。當(dāng)時(shí)有人在旁邊看到他撒尿，他就故意放慢了撒尿的速度。有時(shí)阿君也會(huì)訓(xùn)斥他。

豹一八歲時(shí)，一天放學(xué)回來，阿君忽然給他穿上一件剛做好的棉衣。他把棉衣的袖子放到鼻子上聞了聞。一股濃烈的藏青染料的氣味撲鼻而來。雖然豹一很愛穿新衣服，但這件新棉衣卻讓他實(shí)在高興不起來。阿君這天少有地化了濃妝，連年幼的豹一都覺得阿君打扮得很漂亮。但不知為什么，豹一不喜歡阿君打扮得那么好看。

阿君替豹一揪著留在棉衣上的線頭對他說：

“到了那里，一定要有禮貌啊?！?/p>

雖然阿君說話的語氣和平時(shí)沒什么不同，但豹一聽著卻感覺是在訓(xùn)斥他。

有三輛人力車停在胡同口等阿君她們上車。豹一忽然覺得阿君臉上的妝就像戴了一副面具。雖然他還是個(gè)孩子，但他還是看出阿君這天的臉是一張二十六歲新娘子的臉。這讓豹一感到無助和孤獨(dú)。他一個(gè)人無精打采地坐在那里把手放在早沒了火星的炭盆上烤著，像個(gè)布老虎似的使勁耷拉著腦袋。這時(shí)，有人把他拉起來，讓他坐進(jìn)了人力車。前面一輛車上坐的是一個(gè)陌生人。母親坐第二輛車，豹一坐在第三輛車上。大概車夫看到豹一像模像樣地一個(gè)人坐一輛車覺得有些不可思議，提醒豹一說：

“少爺您手要抓牢，別掉下去了。”

聽見車夫說話，阿君回過頭來看了看，太陽已經(jīng)落山了。

豹一故意調(diào)皮地說：

“怎么會(huì)掉下去呢？”

他靜靜地聽著自己說話的聲音消失在暮色中。豹一的身子往后仰了一下，原來是人力車開始往前跑了。天色漸漸暗了下來。當(dāng)人力車路過有好幾座靜悄悄寺院的寺町街時(shí)，豹一忽然聞到了桂花的香味兒。他感到有些眩暈，原因之一是暈車。這讓豹一覺得很丟人。人力車的車把上掛著一盞提燈。燈光照在車夫的手上，使他手上的動(dòng)脈看上去粗粗的。提燈上寫著“野瀨”。初小二年級文化水平的豹一想辨認(rèn)一下這兩個(gè)字怎么讀。但他胸口感到很難受，覺得腦袋里的血就像全流光了似的。這讓他很難辨認(rèn)出“野瀨”這兩個(gè)字怎么讀。這天晚上，豹一是一個(gè)人睡的。

躺進(jìn)被窩的豹一對被子上衛(wèi)生球的氣味總覺得不舒服。他真正感受到了身旁沒有母親的寂寞。他又不能哭，就睜著小眼睛心不在焉地看天花板。母親在一樓和一個(gè)不認(rèn)識的人睡在一起。后來豹一才知道那個(gè)人叫野瀨安二郎。

聽說野瀨安二郎是谷町九條巷最有錢的。還聽說他很貪婪。他放高利貸，換了三個(gè)妻子。阿君是他的第四任妻子。今年四十八歲的安二郎，從看上阿君到和她訂婚并沒有費(fèi)多少勁兒。

阿君還是那句話?！拔已?？我怎么都行。”

不過，阿君還是對野瀨提了個(gè)條件。她讓野瀨答應(yīng)，讓豹一小學(xué)畢業(yè)后去上中學(xué)。阿君的條件雖然讓安二郎這個(gè)吝嗇鬼感到肉疼，但阿君肉肉的肩膀太柔軟了。

安二郎沒有孩子。他的前一個(gè)妻子被他折磨死后，他立刻就雇了個(gè)保姆。除了讓保姆做家務(wù)外，有時(shí)還把保姆當(dāng)老婆用。不過，阿君一來，他就立刻趕走保姆，把阿君當(dāng)做保姆用了。

安二郎掛在嘴邊的話是“你給我聽好了！人必須要節(jié)儉！”他一分零用錢也不給阿君。阿君每天去趕集，安二郎都只給她一兩角大錢和一些小零錢，回來時(shí)還讓阿君把剩下的錢還給他。有時(shí)安二郎自己去趕集，買六條便宜的沙丁魚。他自己吃四條，把剩下的兩條給阿君和豹一。有一次他去催債被人揍了一頓，從那以后他就雇了一個(gè)叫山谷的四十歲男人替他去催債。當(dāng)然，山谷是自己帶飯，安二郎是不會(huì)讓他在家吃午飯的。山谷像個(gè)破戒的僧人，四十歲了還沒成家。一天，他表情下流地用不堪入耳的話把阿君和安二郎的事說給豹一聽。