正如一位智者曾經(jīng)所說：“無聊是發(fā)明之母?！弊钤缟钤谏蕉蠢锏模?人類中的 ）一個(gè)女孩究竟是什么時(shí)候第一次和隔壁鄰家的女孩聚在一起，首先想出采取直立姿勢(shì)的拳擊比賽這個(gè)游戲的呢？我們對(duì)此根本不得而知。但是有一件事我們可以確信：那兩個(gè)小女孩絕對(duì)沒有停滯不前。或許她們繼續(xù)精心設(shè)計(jì)出跳房子游戲，或是用些泥和從泥塘里拔來的一把野草做出第一貼面膜。你知道嗎，待她們長(zhǎng)大成人后甚至可能發(fā)明了語言，以便她們能夠聚在一起聊聊另一個(gè)住在63號(hào)洞的女孩。

生活中所有這些最美好的東西——戲曲、繪畫、音樂、圖書還有時(shí)裝——的出現(xiàn)在某種程度上是出于一種需要，一種讓生活變得更加豐富多彩、意趣盎然的需要。幾千年來，女孩們沒有變化——嗯，不管怎么說，沒有太大變化。顯然今天的女性對(duì)互聯(lián)網(wǎng)和電腦游戲耳熟能詳，大多數(shù)女性能一邊操縱DVD播放機(jī)一邊以一分鐘100個(gè)單詞的速度編輯文本。但是，一見到矮馬，她們所有人仍然會(huì)興奮不已；她們也會(huì)花上幾個(gè)小時(shí)試用亮粉（ 油彩 ）。現(xiàn)代世界可能是技術(shù)發(fā)明的高速公路，但是有時(shí)你就是想花上一個(gè)星期用制型紙板做個(gè)小豬儲(chǔ)蓄罐，或是做一件別致的扎染Ｔ恤衫。

在本書中，你會(huì)找到上百種要做的事——其中有的陳舊，有的新穎，有的熟悉但已遺忘。本書中有游戲、食譜、配方、竅門，還有荒誕離奇的故事和一些大實(shí)話。其中一些極其有用，一些卻頗具幻想。其中一些，你們的媽媽們會(huì)對(duì)其稱贊——實(shí)際上她們甚至可能想要參加進(jìn)來，如果是這樣的話，對(duì)她們不要太苛刻了。因?yàn)楫?dāng)她們發(fā)現(xiàn)自己不能像以前那樣身輕如燕地跳繩時(shí)（ 比如說 ），對(duì)于媽媽們來說這是非常令人傷心沮喪的。其他的東西（　比如糖三明治）可能惹得媽媽們皺起眉頭，但是她們也不會(huì)太多地斥責(zé)你們，因?yàn)槟憧梢钥隙?，她們小時(shí)候也和你一樣做這類的事情。

本書還有女孩絕不容忽視（ 至少我們認(rèn)為是這樣 ）的一些小竅門。比如如何摘眉，如何與男孩相處，如何辨別雞蛋是否新鮮。還有電影、圖書、名句和笑話來啟發(fā)你獲得靈感——還有一些很好的圖表、插圖來幫助你理解。

至于我們——本書的作者，嗯，羅斯瑪麗是個(gè)典型的戶外運(yùn)動(dòng)派——她姐妹四人都成長(zhǎng)在愛爾蘭的鄉(xiāng)村。她離開原有的生活以追求個(gè)人的創(chuàng)作事業(yè)之前已在圖書出版界這一嚴(yán)肅認(rèn)真的行業(yè)從業(yè)多年且樂此不疲。薩拉則是一個(gè)完完全全的都市女孩（ 這不足為奇，因?yàn)樗谝獯罄辈康墓I(yè)城市都靈長(zhǎng)大 ）。她現(xiàn)在給《 時(shí)代雜志 》撰稿。羅斯瑪麗喜歡園藝，知道哪些植物出了什么毛病。對(duì)此薩拉只能是望洋興嘆了。當(dāng)春暖花開，大地復(fù)蘇的時(shí)候，薩拉只能在自家的花園里鋪上阿斯特羅草皮（ 一種人工草皮 ）。不過薩拉可是做仙女蛋糕的能手，甚至她自己都經(jīng)常這么說。就我們兩位作者而言，希望我們已經(jīng)做到了和盤托出，知無不言，言無不盡。愿本書給你們帶來快樂！

目錄