第一個(gè)肌膚微豐,身材合中,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親①;第二個(gè)削肩細(xì)腰,長(zhǎng)挑身材,鴨蛋臉兒,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見(jiàn)之忘俗②;第三個(gè)身量未足,形容尚?。浩溻O環(huán)裙襖③,三人皆是一樣的妝束。
黛玉忙起身,迎上來(lái)見(jiàn)禮,互相廝認(rèn)④,歸了坐位。丫鬟送上茶來(lái)。不過(guò)敘些黛玉之母如何得病,如何請(qǐng)醫(yī)服藥,如何送死發(fā)喪。不免賈母又傷感起來(lái),因說(shuō):“我這些女孩兒,所疼的獨(dú)有你母親。今一旦先我而亡,不得見(jiàn)面,怎不傷心!”說(shuō)著,攜了黛玉的手,又哭起來(lái)。眾人都忙相勸慰,方略略止住。眾人見(jiàn)黛玉年紀(jì)雖小,其舉止言談不俗;身體面貌雖弱不勝衣⑤,卻有一段風(fēng)流態(tài)度⑥,便知他有不足之癥⑦。因問(wèn):“常服何藥?為何不治好了?”黛玉道:“我自來(lái)如此,從會(huì)吃飯時(shí)便吃藥到如今了,經(jīng)過(guò)多少名醫(yī),總未見(jiàn)效。那一年我才三歲,記得來(lái)了一個(gè)癩頭和尚,說(shuō)要化我去出家,我父母自是不從。他又說(shuō):‘既舍不得他,但只怕他的病,一生也不能好的;若要好時(shí),除非從此以后,總不許見(jiàn)哭聲,除父母之外,凡有外
____________________________
①“第一個(gè)”六句——這是對(duì)迎春形象的描寫(xiě)。微豐:稍胖。腮凝新荔:形容腮幫子像荔枝般的紅潤(rùn)。鼻膩鵝脂:形容鼻端像鵝脂般光潤(rùn)。
②“第二個(gè)”七句——這是對(duì)探春形象的描寫(xiě)。削肩:俗稱(chēng)溜肩。傾斜的雙肩。古人以為美人肩。長(zhǎng)挑身材:瘦高的身材。鴨蛋臉兒:猶如鴨蛋似的長(zhǎng)圓形臉盤(pán)。俊眼修眉:秀美的眼睛,長(zhǎng)長(zhǎng)的秀眉。顧盼神飛:左顧右盼,目光炯炯,神采飛揚(yáng)。文彩精華:光彩照人,精神十足。見(jiàn)之忘俗:意謂別人見(jiàn)了就會(huì)忘了俗氣,變得高雅起來(lái)。形容探春一身高雅之氣。
③“第三個(gè)”兩句——這是對(duì)惜春形象的描寫(xiě)。形容惜春年紀(jì)尚小,身材和容貌都還沒(méi)有發(fā)育成熟。
④互相廝認(rèn)——互相認(rèn)識(shí)。廝:互相?!盎ハ鄰P”是重疊結(jié)構(gòu)。
⑤弱不勝衣——語(yǔ)本“如不勝衣”,出自《禮記·檀弓下》:“文子其中退然如不勝衣,其言吶吶然如不出其口?!币庵^柔弱到連衣服都承受不起。形容人身體單薄瘦弱。勝:承受,支撐。
⑥風(fēng)流態(tài)度——風(fēng)雅瀟灑的容貌體態(tài)。
⑦不足之癥——中醫(yī)學(xué)用語(yǔ)。是指由于先天稟賦不足或后天失于調(diào)養(yǎng)所引起的脾胃氣血虧虛之癥。