云：賈不假，白玉為堂金作馬①。阿房宮，三百里，住不下金陵一個(gè)史②。東海缺少白玉床，龍王來(lái)請(qǐng)金陵王③。豐年好大雪，珍珠如土金如鐵④。

雨村尚未看完，忽聞傳點(diǎn)⑤，報(bào)：“王老爺來(lái)拜。”雨村忙具衣冠接迎，有頓飯工夫，方回來(lái)問(wèn)這門子。門子道：“四家皆連絡(luò)有親，一損俱損，一榮俱榮。今告打死人之薛，就是‘豐年大雪’之薛。不單靠這三家，他的世交親友在都在外的本也不少，老爺如今拿誰(shuí)去？”雨村聽說(shuō)，便笑問(wèn)門子道：“這樣說(shuō)來(lái)，卻怎么了結(jié)此案？你大約也深知這兇犯躲的方向了？”門子笑道：“不瞞老爺說(shuō)，不但這兇犯躲的方向，并這拐的人我也知道，死鬼買主也深知道，待我細(xì)說(shuō)與老爺聽：這個(gè)被打死的是一個(gè)小鄉(xiāng)宦之子，名喚馮淵，父母俱亡，又無(wú)兄弟，守著些薄產(chǎn)度日。年紀(jì)十八九歲，酷愛男風(fēng)⑥，不好女色。這也是前生冤孽，可巧遇見這丫頭，他便一眼看上了，立意買來(lái)作妾，設(shè)誓不近男色，也不再娶第二個(gè)了。所以鄭重其事，必得三日后方進(jìn)門。誰(shuí)知這拐子又偷賣與薛家，他意欲卷了兩家的銀子逃去；誰(shuí)知又走不脫，兩家拿住，打了個(gè)半死，都不肯收銀，各要領(lǐng)人。那薛公子便喝令下人動(dòng)手，將馮公子打了個(gè)稀爛，抬回去三日竟死了。這薛公子原擇下日子要上京的，既打了人，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路，并非為此而逃；這人命些些小事，自有他弟兄、奴仆在此料理。這且別說(shuō)，老爺可知這被賣的丫頭是誰(shuí)？”雨村道：“我如何曉得？”門子冷笑道：“這人還是老爺?shù)拇蠖魅四兀∷褪呛J廟旁住的甄老爺?shù)呐畠?，小名英蓮的。?/p>

____________________________

①“賈不假”二句——賈不假：是一種幽默的說(shuō)法，且寓這個(gè)金陵賈家可不是“假語(yǔ)村言”編造。白玉為堂金作馬：此句暗用數(shù)典：漢樂(lè)府《相逢行》曰：“黃金為君門，白玉為君堂。”漢代有“金馬門”，為儲(chǔ)備官員的官署。事見《史記·滑稽列傳》：“金馬門者，宦(者)署門也。門傍有銅馬，故謂之曰金馬門?！庇譂h末·無(wú)名氏《三輔黃圖》：“金馬門，宦者署。武帝時(shí)，得大宛馬，以銅鑄像，立于署門，因以為名?！睗h代又有“玉堂殿”，也為儲(chǔ)備官員的官署。事見《漢書·李尋傳》：“(臣尋)過(guò)隨眾賢待詔，食太倉(cāng)，衣御府，久汙玉堂之署?！蓖跸戎t補(bǔ)注引何焯曰：“漢時(shí)待詔于玉堂殿?！碧?、宋以后則多以“金馬玉堂”或“玉堂金馬”代指翰林院。唐·錢起《送褚大落第東歸》：“玉堂金馬隔青云，墨客儒生皆白首?！彼巍W陽(yáng)修《會(huì)老堂致語(yǔ)》：“金馬玉堂三學(xué)士，清風(fēng)明月兩閑人。”可見此句兼有富貴與詩(shī)禮兩層意思。這兩句形容賈家不但富貴榮華，且以詩(shī)禮傳家。

②“阿房(ēpáng痾旁)宮”三句——阿房宮，三百里：漢末·無(wú)名氏《三輔黃圖·卷一·秦宮·阿房宮》：“阿房宮，亦曰阿城。秦惠王造，宮未成而亡。始皇廣其宮，規(guī)恢三百馀里，離宮別館，彌山跨谷，輦道相屬，閣道通驪山八十馀里。表南山之顛以為闕，絡(luò)樊川以為池。”但秦始皇也僅建成前殿，東西千步，南北五百步，臺(tái)上可坐萬(wàn)人，庭中可容十萬(wàn)人，取名阿房殿。因秦亡而中輟，整個(gè)宮殿尚未取名，后世即以其阿房殿而稱阿房宮。這三句形容史家門第高貴，人口眾多。

③“東?！倍洹短綇V記·卷八一八·龍一·震澤洞》引《梁四公記》云：南朝梁武帝時(shí)，有人偶入東海龍王宮，發(fā)現(xiàn)宮中有無(wú)數(shù)珠寶。梁武帝派人求得大珠三顆，小珠七顆，雜珠一石(讀擔(dān))。東海龍王既如此富有，尚且向金陵王家借用白玉床，足見王家何等富有。

④“豐年”二句——豐年好大雪：指金陵薛家。用的是漢字諧音法，“雪”寓“薛”。珍珠如土金如鐵：形容薛家財(cái)富多到毫不在乎，以至于視珍珠如糞土，金銀如破銅爛鐵。

⑤傳點(diǎn)——舊時(shí)朝廷、官府、世家、寺廟以敲擊云板作為報(bào)事、報(bào)時(shí)或召集人員的信號(hào)。點(diǎn)：即云板，亦作云版。以金屬或竹、木制成，上面刻有云彩圖形，故名。

⑥酷愛男風(fēng)——極愛男色。猶男同性戀。