又聽警幻笑道:“你們快出來迎接貴客?!币谎晕戳耍灰姺恐凶叱鰩讉€仙子來:荷袂蹁躚①,羽衣飄舞②,嬌若春花,媚如秋月。見了寶玉,都怨謗警幻道③:“我們不知系何貴客,忙的接出來。姐姐曾說今日今時必有絳珠妹子的生魂前來游玩,故我等久待,何故反引這濁物來污染清凈女兒之境?”寶玉聽如此說,便嚇的欲退不能,果覺自形污穢不堪。警幻忙攜住寶玉的手,向眾仙姬笑道:“你等不知原委。今日原欲往榮府去接絳珠,適從寧府經(jīng)過,偶遇寧、榮二公之靈,囑吾云:‘吾家自國朝定鼎以來④,功名奕世⑤,富貴流傳,已歷百年。奈運終數(shù)盡⑥,不可挽回:我等之子孫雖多,竟無可以繼業(yè)者。惟嫡孫寶玉一人,稟性乖張⑦,用情怪譎⑧,雖聰明靈慧,略可望成,無奈吾家運數(shù)合終,恐無人規(guī)引入正。幸仙姑偶來,望先以情欲聲色等事警其癡頑⑨,或能使他跳出迷人圈子,入于正路,便是吾兄弟之幸了?!绱藝谖?,故發(fā)慈心,引彼至此。先以他家上中下三等女子的終身冊籍,令其熟玩,尚未覺悟,故引了再到此處,遍歷那飲饌聲色之幻⑩,或冀將來一悟,11未可知也?!闭f畢,攜了寶玉入室。
____________________________
①荷袂——義同“荷衣”。用荷葉制成的衣裳。袂:衣袖。代指衣裳。
②羽衣——用鳥羽織成的衣服?!稘h書·郊祀志上》:“五利將軍亦衣羽衣。”顏師古注:“羽衣,以鳥羽為衣,取其神仙飛翔之意也?!?/p>
③怨謗——埋怨與責備。
④國朝——指本朝。這里指清朝。唐·韓愈《薦士》詩:“國朝盛文章,子昂始高蹈?!倍ǘΑ鄠飨挠龛T成九鼎,以象征九州,夏、商、周三代皆以作為傳國之寶,故后世以“定鼎”代指新朝定都建國?!蹲髠鳌ば辍罚骸俺赏醵ǘτ卩P鄏。”
⑤奕世——世代相傳,連綿不絕?!秶Z·周語上》:“奕世載德,不忝前人?!鞭龋豪郏?。
⑥運終數(shù)盡——好運氣到頭了。運數(shù):命運,運氣,氣數(shù),天數(shù)。漢·荀悅《申鑒·俗嫌》:“終始,運也;短長,數(shù)也。運數(shù),非人力之為也?!?/p>
⑦乖張——性情怪僻,有異常人。
⑧怪譎(jué絕)——稀奇古怪,荒誕不經(jīng)。
⑨聲色——指歌舞與女色。《禮記·月令》:“(仲夏之月)止聲色,毋或進?!笨追f達疏:“止聲色者,歌舞華麗之事,為助陰靜,故止之?!?/p>
⑩飲饌(zhuàn賺)——飲食,吃喝。晉·干寶《秦女賣枕記》卷一:“(秦女)命東榻而坐,即具飲饌?!?/p>
11冀——希望,期望,盼望。