請(qǐng)問(wèn)演何調(diào)曲。警幻道:“就將新制《紅樓夢(mèng)》十二支演上來(lái)。”舞女們答應(yīng)了,便輕敲檀板①,款按銀箏②,聽(tīng)他歌道是:
開(kāi)辟鴻蒙③,
……方歌了一句,警幻道:“此曲不比塵世中所填傳奇之曲,必有生、旦、凈、末之則,又有南北九宮之調(diào)。此或詠嘆一人,或感懷一事,偶成一曲,即可譜入管弦④。若非個(gè)中人⑤,不知其中之妙。料爾亦未必深明此調(diào),若不先閱其稿,后聽(tīng)其曲,反成嚼蠟矣⑥?!闭f(shuō)畢,回頭命小鬟取了《紅樓夢(mèng)》原稿來(lái),遞與寶玉。寶玉接過(guò)來(lái),一面目視其文,耳聆其歌曰:
【紅樓夢(mèng)引子】開(kāi)辟鴻蒙,誰(shuí)為情種?都只為風(fēng)月情濃。奈何天,傷懷日,寂寥時(shí),試遣愚衷。因此上,演出這悲金悼玉的《紅樓夢(mèng)》⑦。
____________________________
①檀板——樂(lè)器名。即調(diào)節(jié)節(jié)奏的拍板。因用檀木制成,故稱(chēng)。
②款按銀箏——意謂款款彈箏??睿嚎羁?,緩緩,徐徐。按:敲擊,彈奏。銀箏:用銀裝飾的箏(一種彈奏樂(lè)器)或用銀字表示音調(diào)高低的箏。
③開(kāi)辟鴻蒙——指盤(pán)古開(kāi)天辟地。神話(huà)傳說(shuō):最初宇宙混沌(即鴻蒙)如雞蛋,盤(pán)古生在其中,有一萬(wàn)八千歲。他頭頂陽(yáng)清往上舉,腳踏陰濁往下踩,天日高一丈,地日厚一丈,盤(pán)古日長(zhǎng)一丈。如此過(guò)了一萬(wàn)八千年,天數(shù)極高,地?cái)?shù)極深,盤(pán)古極長(zhǎng),故天地相去幾萬(wàn)里。(見(jiàn)《太平御覽》卷二引三國(guó)吳·徐整《三五歷記》)
④此曲不比……譜入管弦——意謂這套《紅樓夢(mèng)》曲是作者模仿傳奇之曲而編造,只為詠嘆金陵十二釵和賈寶玉,因此既不遵守傳奇之曲的規(guī)則設(shè)生、旦、凈、末這些角色,也不受南北九宮調(diào)的限制。傳奇:古代以傳奇命名的文體有兩種:一種是文言小說(shuō);一種是指明、清的南戲,與北曲(雜劇)并稱(chēng)。這里指后者。生、旦、凈、末:是包括傳奇在內(nèi)的中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中的主要角色行當(dāng),有時(shí)還加上丑角。南北九宮調(diào):即南戲(傳奇)和北曲(雜劇)的九種曲調(diào)。因古人將音調(diào)分為宮聲與非宮聲,前者謂之“宮”,后者謂之“調(diào)”,故稱(chēng)曲調(diào)為“宮調(diào)”。九宮調(diào)指正宮、中呂、南呂、黃鐘、仙呂、越調(diào)、商調(diào)、雙調(diào)、仙呂入雙調(diào);一說(shuō)指正宮、中呂、南呂、黃鐘、仙呂、越調(diào)、商調(diào)、雙調(diào)、大石調(diào)。
⑤個(gè)中人——某方面的局內(nèi)人,洞悉內(nèi)情的人。這里義同“內(nèi)行”。
⑥嚼蠟——如同嘴里咀嚼蠟。比喻枯燥乏味。
⑦〔紅樓夢(mèng)引子〕曲——“金”指金陵?!坝瘛睘椤坝袢恕钡氖÷裕涑瞿铣巍⒘x慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“裴令公(裴楷)有儁容儀,脫冠冕,粗服亂頭皆好,時(shí)人以為玉人。見(jiàn)者曰:‘見(jiàn)裴叔則如玉山上行,光映照人。’”又《晉書(shū)·衛(wèi)玠傳》:“(衛(wèi)玠)年五歲,風(fēng)聲秀異……總角乘羊車(chē)入市,見(jiàn)者皆以為玉人,觀(guān)之者傾都?!焙笫蓝嘤靡宰u(yù)稱(chēng)美女。如唐·元稹《鶯鶯傳》:“隔墻花影動(dòng),疑是玉人來(lái)。”故“金玉”暗指金陵十二釵。此曲是《紅樓夢(mèng)》十二支曲的序曲,它以演唱者的身份,說(shuō)明之所以要譜寫(xiě)這套《紅樓夢(mèng)》組曲(同時(shí)也隱寓為什么要寫(xiě)這部《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)之意),是為了悲悼金陵十二釵的悲慘命運(yùn)。它以曲的形式,與前文“金陵十二釵正冊(cè)”中的十二幅畫(huà)和十二首詩(shī)互為補(bǔ)充,猶如為金陵十二釵提前寫(xiě)好的悼詞。