也不至太熱鬧。姐姐有什么不解的呢?”寶玉因見(jiàn)他外面罩著大紅羽緞對(duì)襟褂子①,便問(wèn):“下雪了么?”地下老婆們說(shuō):“下了這半日了。”寶玉道:“取了我的斗篷來(lái)②?!摈煊癖阈Φ溃骸笆遣皇牵课襾?lái)了他就該走了?!睂氂竦溃骸拔液卧f(shuō)要去?不過(guò)拿來(lái)預(yù)備著?!睂氂竦哪棠咐顙邒弑阏f(shuō)道:“天又下雪,也要看時(shí)候兒,就在這里和姐姐妹妹一處玩玩兒罷。姨太太那里擺茶呢。我叫丫頭去取了斗篷來(lái),說(shuō)給小幺兒們散了罷?!睂氂顸c(diǎn)頭。李嬤嬤出去,命小廝們:“都散了罷?!边@里薛姨媽已擺了幾樣細(xì)巧茶食,留他們喝茶吃果子。寶玉因夸前日在東府里珍大嫂子的好鵝掌,薛姨媽連忙把自己糟的取了來(lái)給他嘗。寶玉笑道:“這個(gè)就酒才好?!毖σ虌尡忝斯嗔松系染苼?lái)。李嬤嬤上來(lái)道:“姨太太,酒倒罷了?!睂氂裥ρ氲溃骸昂脣寢?zhuān)抑缓纫绘R?!崩顙尩溃骸安恢杏芒?。當(dāng)著老太太、太太,那怕你喝一壇呢。不是那日我眼錯(cuò)不見(jiàn)④,不知那個(gè)沒(méi)調(diào)教的只圖討你的喜歡⑤,給了你一口酒喝,葬送的我挨了兩天罵⑥。姨太太不知道他的性子呢,喝了酒更弄性。有一天老太太高興,又盡著他喝;什么日子又不許他喝。何苦我白賠在里頭呢?”薛姨媽笑道:“老貨,只管放心喝你的去罷,我也不許他喝多了;就是老太太問(wèn),有我呢?!币幻婷⊙绢^:“來(lái),讓你奶奶去,也吃一杯搪搪寒氣⑦?!蹦抢顙屄?tīng)如此說(shuō),只得且和眾人吃酒去。這里寶玉又說(shuō):“不必燙暖了,我只愛(ài)喝冷的?!毖σ虌尩溃骸斑@可使不得:吃了冷酒,寫(xiě)字手打顫兒?!睂氣O笑道:“寶兄弟,虧你每日家雜學(xué)旁收的⑧,難道就不知道酒性最熱,要熱吃下去,發(fā)散的就快;要冷吃下去,便凝結(jié)在內(nèi),拿五臟去暖他,豈不受害?從此還不改了呢,快別吃那冷的了?!睂氂衤?tīng)這話有理,便放下冷的,令人燙來(lái)方飲。
____________________________
①羽緞——亦稱(chēng)“羽毛緞”、“嗶嘰緞”。初為外洋進(jìn)貢品,后國(guó)內(nèi)也學(xué)會(huì)了制造。起初其原料為羽絨,故稱(chēng)“羽緞”。后來(lái)羊毛、棉花皆可用做原料,故有“毛嗶嘰”、“嗶嘰”之稱(chēng)。清·王士禛《香祖筆記》說(shuō):“羽紗、羽緞,出海外荷蘭、暹羅諸國(guó),康熙初入貢止一二匹,今閩廣多有之,蓋集百鳥(niǎo)鷸毛織成。”又王士禛《池北偶談·談故四·荷蘭貢物》:“貢物大珊瑚珠一串……新機(jī)嗶嘰緞八匹,中嗶嘰緞十二匹?!?/p>
②斗篷——亦稱(chēng)“一口鐘”、“一裹圓”。是一種披在肩上而寬大無(wú)袖的罩衣,用以御寒或擋風(fēng)。
③不中用——不行,不成,不可以。
④眼錯(cuò)不見(jiàn)——稍不留神。
⑤沒(méi)調(diào)教——沒(méi)教養(yǎng),不懂規(guī)矩。
⑥葬送——斷送,致使。
⑦搪搪——擋擋,抵擋,抵御。
⑧雜學(xué)旁收——即除了科舉應(yīng)試必讀書(shū)外,還閱讀各種雜書(shū),因而知識(shí)廣博。