說罷，比登天的還難呢①。你給我老老實實的玩一會子，睡你的覺去，好多著呢。”于是金榮忍氣吞聲②，不多一時，也自睡覺去了。次日，仍舊上學(xué)去了，不在話下。且說他姑媽原給了賈家“玉”字輩的嫡派，名喚賈璜。但其族人，那里皆能像寧、榮二府的家勢，原不用細(xì)說。這賈璜夫妻守著些小小的產(chǎn)業(yè)，又時常到寧、榮二府里去請安，又會奉承鳳姐兒并尤氏，所以鳳姐兒、尤氏也時常資助資助他，方能如此度日。今日正遇天氣晴明，又值家中無事，遂帶了一個婆子，坐上車，來家里走走，瞧瞧嫂子和侄兒。說起話兒來，金榮的母親偏提起昨日賈家學(xué)房里的事，從頭至尾，一五一十③，都和他小姑子說了。這璜大奶奶不聽則已，聽了，怒從心上起④，說道：“這秦鐘小雜種是賈門的親戚，難道榮兒不是賈門的親戚？也別太勢利了⑤。況且都做的是什么有臉的事！就是寶玉也不犯向著他到這個田地。等我到東府里瞧瞧我們珍大奶奶，再和秦鐘的姐姐說說，叫他評評理?！苯饦s的母親聽了，急的了不得，忙說道：“這都是我的嘴快，告訴了姑奶奶，求姑奶奶快別去說罷。別管他們誰是誰非，倘或鬧出來，怎么在那里站的??？要站不住，家里不但不能請先生，還得他身上添出許多嚼用來呢?！辫竽棠陶f道：“那里管的那些個？等我說了，看是怎么樣?！币膊蝗菟┳觿瘢幻娼欣掀抛忧屏塑?，坐上，竟往寧府里來。到了寧府，進(jìn)了東角門，下了車，進(jìn)去見了尤氏，那里還有大氣兒，殷殷勤勤敘過了寒溫⑥，說了些閑話兒，方問道：“今日怎么沒見蓉大奶奶？”尤氏說：“他這些日子不知怎么了，經(jīng)期有兩個多月沒有來。叫大夫瞧了，又說并不是喜⑦。那兩日，到下半日就懶怠動了⑧，話也懶怠說，神也發(fā)涅⑨。我叫他：‘你且不必拘禮，早晚不必照例上來，

____________________________

①比登天的還難——語本“難于上天”，出自漢·枚乘《上書諫吳王》：“必若所欲為，危于累卵，難于上天?！毙稳莺喼辈豢赡茏龅降氖?。

②忍氣吞聲——語本“飲氣吞聲”，出自南朝梁·任孝恭《為汝南王檄魏文》：“關(guān)東英俊，河北雄才，痛桑梓淪蕪，室家顛殞，飲氣吞聲，志申仇怨。”(飲：心里存著，含著，也即忍受。)意謂受了氣而強自忍受，不敢作聲。表示受了欺侮也不敢出聲抗?fàn)帯?/p>

③一五一十——本義是以五為單位清點數(shù)目。比喻把事情講述得很詳細(xì)，無所遺漏。

④怒從心上起——語出《五代史平話·梁》：“朱溫……才聽得后，怒從心上起，惡向膽邊生：‘卻不叵耐這黃巢欺負(fù)咱每(們)太甚！’”意謂某種事情頓時激起了心中的憤怒情緒。是舊小說的常用語。

⑤勢利——是指以地位的高低、勢力的大小、財富的多寡分別看待人的惡習(xí)。

⑥寒溫——典出晉·干寶《搜神記》卷一六：“忽有客通名詣?wù)?，寒溫畢，聊談名理?！狈褐钢骺突騼扇艘娒婧蠡ハ鄦柡驅(qū)Ψ狡鹁永渑?/p>

⑦喜——指懷孕。因為懷孕是家庭喜慶之事，故稱。喜：喜慶之事。《周易·賁卦》：“六五之吉，有喜也。”

⑧懶怠——懶得，不想，不情愿，沒興趣，沒精神。

⑨發(fā)涅——發(fā)呆。涅：本義為堵塞，引申為神情呆滯。