各平安。寶玉只問了黛玉好，馀者也就不在意了。好容易盼到明日午錯①，果報：“璉二爺和林姑娘進府了?！币娒鏁r，彼此悲喜交集，未免大哭一場，又致慶慰之詞。寶玉細看那黛玉時，越發(fā)出落的超逸了②。黛玉又帶了許多書籍來，忙著打掃臥室，安排器具；又將些紙筆等物分送與寶釵、迎春、寶玉等。寶玉又將北靜王所贈蕶苓香串，珍重取出來，轉送黛玉。黛玉說：“什么臭男人拿過的，我不要這東西！”遂擲還不取。寶玉只得收回。暫且無話。且說賈璉自回家見過眾人，回至房中，正值鳳姐事繁，無片刻閑空，見賈璉遠路歸來，少不得撥冗接待③。因房內別無外人，便笑道：“國舅老爺大喜！國舅老爺一路風塵辛苦！小的聽見昨日的頭起報馬來說今日大駕歸府，略預備了一杯水酒撣塵④，不知可賜光謬領否⑤？”賈璉笑道：“豈敢，豈敢！多承，多承！”一面平兒與眾丫鬟參見畢，端上茶來。賈璉遂問別后家中諸事，又謝鳳姐的辛苦。鳳姐道：“我那里管的上這些事來。見識又淺，嘴又笨，心又直，人家給個棒槌，我就拿著認作針了⑥；臉又軟，擱不住人家給兩句好話兒；況且又沒經(jīng)過事， 

____________________________

①午錯——過了正午的時候，即十二時之后。

②超逸——超凡脫俗，風姿綽約。

③撥冗(rǒng容上聲)——在百忙中抽出時間。撥：推開。冗：繁忙。

④撣(dǎn膽)塵——義同“洗塵”。直解就是給遠道歸來或遠道而來的親友撣去或洗去身上的塵土。引申為設宴歡迎遠道歸來或遠道而來的親友。

⑤賜光謬領——本為客套話，這里用作玩笑話。賜光：即賞臉、給個面子之意。謬領：意謂款待不周，將就著接受吧。

⑥人家給個棒槌，我就拿著認作針——“棒槌”比喻實心眼，“認針”為“認真”的諧音。合之就是既實心眼又認真。