寶玉是極無事最閑暇的。偏這一早，襲人的母親又親來回過賈母，接襲人家去吃年茶①，晚上才得回來，因此寶玉只和眾丫頭們擲骰子②、趕圍棋作戲③。正在房內玩得沒興頭，忽見丫頭們來回說：“東府里珍大爺來請過去看戲，放花燈?！睂氂衤犃?，便命換衣裳。才要去時，忽又有賈妃賜出糖蒸酥酪來。寶玉想上次襲人喜吃此物，便命留與襲人了。自己回過賈母，過去看戲。誰想賈珍這邊唱的是《丁郎認父》④、《黃伯央大擺陰魂陣》⑤，更有《孫行者大鬧天宮》⑥、《姜太公斬將封神》等類的戲文⑦：倏爾神鬼亂出，忽又妖魔畢露；內中揚幡過會，號佛行香⑧，鑼鼓、喊叫之聲，聞于巷外。弟兄子侄，互為獻酬⑨；姊妹婢妾，共相笑語。獨有寶玉見那繁華熱鬧到如此不堪的田地，只略坐了一坐，便走往各處閑耍。先是進內去和尤氏并丫頭、姬妾鬼混了一回，便出二門來。尤氏等仍料他出來看戲，遂也不曾照管；賈珍、賈璉、薛蟠等只顧猜謎行令⑩，百般作樂，縱一時不見他在座，只道在里邊去了，也不理論。至于跟寶玉的小廝們，那年紀大些的知寶玉這一來了，必是晚上才散，因此偷空兒也有會賭錢的，也有往親友家去的，或賭或飲，都私自散了，待晚上再來；那些小些的，都鉆進戲房里瞧熱鬧兒去了。

____________________________

①年茶——指年節(jié)期間款待親友的茶點。

②擲骰(tóu投)子——是一種游戲，即互擲骰子，以點數(shù)多少決輸贏。骰子：游戲或賭博用具。多用獸骨制成，為立體小方塊，六面分別刻以一、二、三、四、五、六點，一、四點涂以紅色，其馀涂以黑色，故又稱“色子”。相傳為曹操之子曹植發(fā)明。

③趕圍棋——是一種用棋子比賽勝負的簡單游戲。其玩法是以棋子互相堵截，堵死對方者為勝。

④《丁郎認父》——取材于小說《升仙記》的弋陽腔劇目。寫明代杜文學因受奸相嚴嵩迫害，流落湖廣，入贅胡丞相府，與前妻所生子丁郎曲折相認的故事。

⑤《黃伯央大擺陰魂陣》——或作《黃伯英大擺陰兵陣》。是由《七國春秋平話》改編的地方戲目。寫燕國大將樂毅請師父黃伯央(《七國春秋平話》作“黃伯楊”)下山擺設陰魂陣圍困齊將孫臏，最后兩國講和的故事。

⑥《孫行者大鬧天宮》——京劇和地方戲均有此劇目，取材于小說《西游記》。寫孫悟空跟隨唐僧前大鬧天宮的故事。

⑦《姜太公斬將封神》——京劇和地方戲均有此劇目，取材于小說《封神演義》。寫姜太公助周滅商后斬將封神的故事。按：以上四劇皆為鬧劇，隱寓寧國府子弟粗俗不堪。

⑧號(háo毫)佛行香——號：大聲呼叫。指劇中出現(xiàn)一邊大聲念佛號一邊燒香的熱鬧場面。

⑨獻酬——亦作“獻醻”。指酒席上主賓互相敬酒?！对娊?jīng)·小雅·楚茨》：“獻醻交錯，禮儀卒度，笑語卒獲。”鄭玄箋：“始主人酌賓為獻，賓既酌主人，主人又自飲酌賓曰醻?！?/p>

⑩行令——即行酒令。是一種宴會中助興的游戲。其方法是：由一人任令官，按一定規(guī)矩行令，違令或按令該飲者都要飲酒。