一百多年后，史學(xué)家研究松陵女子潘小璜，不無驚訝地發(fā)現(xiàn)，有關(guān)這名女子的歷史資料，除了她的年齡沒有錯(cuò)之外，其他的資料都靠不住。

松陵女子潘小璜闖入人們的記憶中那一年，她確實(shí)只有十七歲。

只不過，這名美貌的女才子是個(gè)男人，并非女性。這個(gè)男人姓柳，名柳慰高，字安如。

十六歲那一年，柳慰高因?yàn)樽x法國(guó)大思想家盧梭的書讀得如醉如癡，從此崇尚人權(quán)，干脆改名叫柳人權(quán)，字亞盧。

次年，柳人權(quán)嫌自己的新名字跟朋友陳去病的名字不配套，第三次改名，叫柳棄疾。從此柳棄疾、陳去病二人馳名文壇，知之者眾。

此后柳棄疾專心寫作，以期喚醒民眾，遂每次署名為亞盧。但因?yàn)檫@個(gè)盧的繁體字“盧”筆畫太多，寫起來太耽誤時(shí)間，于是他就干脆署名為“亞子”。

從此以后，大家都稱他為柳亞子先生。

中華人民共和國(guó)建國(guó)之初，毛澤東曾與柳亞子和過一首《浣溪沙》：一唱雄雞天下白，萬方樂奏有于闐，詩人興會(huì)更無前……于是柳亞子的大名，終于讓每個(gè)中國(guó)人耳熟能詳，卻沒有人想到，這位詩人少年時(shí)代，每天收到的男人情書都接近千封。

松陵女子潘小璜，是柳亞子在1904年時(shí)使用過的一個(gè)筆名。

之所以使用女性的筆名，是因?yàn)槟贻p貌美的少女遠(yuǎn)比任何一個(gè)大思想家更有號(hào)召力……總之，當(dāng)時(shí)中國(guó)的男人睡得比較死，日本人和俄國(guó)人在東北的槍炮聲都吵不動(dòng)他們，只能換個(gè)年輕貌美的少女來試一試。

說到喚醒民眾，名氣最大的應(yīng)該是周豫才。他在中國(guó)于甲午之戰(zhàn)慘敗之后，毅然決然地奔赴日本留學(xué)，師承于藤野先生，當(dāng)時(shí)俄國(guó)人出動(dòng)軍隊(duì)占領(lǐng)了中國(guó)東北三省，沙皇尼古拉二世聲稱，要在中國(guó)的東北建立“黃俄羅斯帝國(guó)”，并進(jìn)一步向清廷提出了領(lǐng)土要求。此事發(fā)生之后，在日本的留學(xué)生于東京召開了全體大會(huì)，決定成立拒俄義勇軍，許多留學(xué)生紛紛簽名，加入拒俄義勇軍，要奔赴前線與俄國(guó)人殊死一戰(zhàn)。

周豫才的好友許壽裳報(bào)名參加了拒俄義勇軍，曾被編入乙區(qū)二分隊(duì)，于是周豫才慷慨贈(zèng)詩，為朋友壯行，詩曰：

靈臺(tái)無計(jì)逃神矢，風(fēng)雨如磐暗故園。

寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。

為了進(jìn)一步鼓舞中國(guó)的青年學(xué)子們“擲筆而起”，周豫才拿起筆來，意譯并改寫了一部《斯巴達(dá)之魂》，文中說：

西歷紀(jì)元前四百八十年，波斯王澤耳士大舉侵略希臘。斯巴達(dá)王黎河尼佗將市民三百，同盟軍數(shù)千，扼溫泉門（德爾摩比勒）。敵由間道至，斯巴達(dá)將士殊死戰(zhàn)，全軍殲焉。兵氣森森，鬼雄晝嘯，迨浦累皆之役，大仇斯復(fù)，迄今讀史，猶懔懔有生氣也。

總之，周豫才的目的，與松棱女子柳亞子是相同的，都是養(yǎng)成尚武精神，實(shí)行愛國(guó)主義。

意譯并創(chuàng)改這部《斯巴達(dá)之魂》的時(shí)候，周豫才嫌自己的名字不夠大氣，遂改名為樹人，此年周樹人剛剛二十一歲，到了他使用“魯迅”這個(gè)筆名的時(shí)候，他已然成為一代宗師了。