“?。俊鄙侥费劬Φ傻孟駸襞菀粯?，追問道，“你怎么知道的？”

“早上我給老爺送熱水時，聽她親口說的。當時她讓我去喊莉茲給她梳頭。后來我告訴她莉茲跑了，結果她跳起來來一句——‘謝天謝地！’不過老爺可真是有點急了，但他好像一貫很聽太太的，這我知道。所以說，你最好還是站太太這邊?！?/p>

黑山姆撓撓頭，雖然道理并不深奧，但也飽含著政治智慧——弄明白自己站在哪邊。他用他一貫的思想語言——提褲子——來做著思考，“我還以為太太要讓我們掘地三尺也要找回莉茲呢！”

“嘿，”安迪說，“這事兒明擺著，難道你就看不出來？關鍵是太太不想讓哈利抓住莉茲的小乖乖?！?/p>

“唉！”山姆一聲嘆息，也許，只有那些經常聽這樣嘆息的人才能體會其中的深意。

“我跟你說啊，”安迪提醒，“你快點把馬匹找回來，太太也在找你呢，你還在這兒愣著干什么?！?/p>

提醒生效，山姆趕忙去了。沒多久，他帶著比利和杰瑞出現在“大宅門”前，他風風火火地把馬系在馬樁上，而哈利的那匹小馬駒，則歡跳不已，似乎想掙開韁繩。

“嗨！怕了吧？”他對著小馬喊著，臉上閃過一絲壞笑，“我?guī)蛶湍??！?/p>

正好旁邊有棵大樹，枝繁葉茂。他拿起一顆地上掉落的小尖果，走到小馬身旁，順毛輕撫著。小馬很快安靜了許多，于是，他假裝調整馬鞍，趁機把尖果塞在馬鞍下，動作非常麻利。

這樣，只要用力坐上馬鞍，小馬就會被刺到，一切做的都是神不知鬼不覺。

這時，謝爾比太太從陽臺上向他招手，他馬上殷勤地走過去，一副去圣詹姆士宮或是華盛頓應聘的神態(tài)。

“山姆，怎么那么慢？安迪沒去叫你呀？”

“哦，上帝保佑，太太！”安迪說，“馬都跑南邊吃草去了，天知道我得跑很遠，而且一旦撒開了，它們也不容易抓著。”

“山姆，我不止一次告訴過你，不要老說什么‘上帝保佑’、‘天知道’之類的話，聽著多煩呀！”

“太太，讓我緩一下，我一定注意，一定會的?！?/p>

“對了，山姆，你去幫幫哈利先生。不過，咱家的杰瑞腿腳不好，你可要照顧它點，別讓它跑太快??！”謝爾比太太放低聲音，加重了語氣說。

“您放心吧，我會留意的！”山姆意味深長地使了個眼色說。山姆回到大樹下，捅了一下安迪的腰，“一會兒那位先生上馬時，如果摔下來，我一點都不覺得意外。你也知道，馬吧，有時候也會很頑劣的！”

“哦！”安迪心領神會。

“安迪，我知道太太就想拖延點時間，這明眼人，一眼就能看出來。那我就幫她一把，把馬解開，讓它們到樹林那邊去。”

安迪會意地咧著嘴笑了。

“我說，安迪”山姆說，“待會兒呢，哈利先生這小馬要是鬧脾氣跳起來，我們可得幫幫人家。嗯，是，幫他一把?！?/p>

說罷，倆人樂得前仰后合。

哈利出來了。

喝了幾杯上好的咖啡，他似乎氣順了好多，還有說有笑。

山姆把韁繩遞過去，并扶著馬鐙，安迪也忙著去解開那兩匹馬。

哈利屁股剛挨馬鞍，小馬就騰地一個蹶子，主人就飛出好幾米，四仰八叉地摔在了草地上。山姆趕忙喝罵著小馬，想拉住韁繩，沒想到棕櫚葉正好劃到了馬眼睛，馬更驚了，猛地把山姆掀翻在地，喘著粗氣跑向遠處的草地。

這時，安迪也不失時機地配合著，他放開比利和杰瑞，兩匹馬也撒著歡兒跑了。頓時，草地上亂作一團，山姆和安迪去追小馬，引得小孩子都跑過來看熱鬧，個個興奮的手舞足蹈。

這是一塊大概能有方圓半里地的草地，淺草青青，順著斜坡蔓延到那邊的森林。

哈利的小白馬算是匹良駒，總算可以自由撒歡兒了，于是顯得極其陶醉。它好像故意等人追上來，可一到他們靠近，就打個響鼻兒，蹶子玄天地飛奔而去。

而山姆，一點都不著急，盡管他追得十分神勇，可實際上，只想等到最佳時機再把馬抓住。每當看似要抓住的時候，他的棕櫚葉就派上了用場——伸到馬的面前，那像獅子王的利劍一樣的東西，與其說是抓馬，還不如說是刺激它開路。然而，山姆喊得很歡實：“快！快抓住它！抓住它！”

哈利一邊跑著，一邊氣得直跺腳，嘴里罵罵咧咧。

謝爾比先生也站在陽臺上，象征性地指揮著全局。

謝爾比太太則坐在臥室，她已然猜到了原因，佩服他們演技的同時，忍不住偷笑著。

等到山姆騎著杰瑞回來時，已經12點了。旁邊跟著哈利那匹馬，滿身是汗，眼睛忽閃忽閃地眨著，大張著鼻孔，一副疲態(tài)。

“可算抓住了！”山姆以一副凱旋者的神態(tài)發(fā)表著演說，“要是沒我，指不定折騰到什么時候呢，還得我才能抓住它們?！?/p>

“你！”哈利咆哮著，“要不是你，能有這事兒嗎？”

“哦，上帝保佑，”山姆很冤枉的樣子，“我不一直都玩命追它們呢，你看我這一身汗?！?/p>