2.5

溫煦春日的傍晚時(shí)分，群山顯得如此翠綠和柔軟，她真想從山上滾下去，就像小時(shí)候她和貝西從米爾頓長(zhǎng)滿牧草的山丘上滾下去一樣。門(mén)廊上，她從靠近山谷邊的椅子上挪到了靠近小路邊的長(zhǎng)凳上。

小陌從門(mén)廊底下爬出來(lái)，一路奔上小徑。應(yīng)該是奧利弗回來(lái)了。一分鐘后，他果然出現(xiàn)了，穿著燈芯絨褲子和藍(lán)色襯衫，那打扮活脫脫是個(gè)從田里回來(lái)的農(nóng)夫，真像她的父親和姐夫。他輕輕撫弄了一下小陌的耳朵，它圍著又蹦又跳，像一匹正在撒歡的耕馬。她看到奧利弗的口袋里有一封信。她靜靜地坐著等他拾級(jí)而上來(lái)到跟前。然后，她抬起笑臉迎向他的嘴唇。

“哦，”她說(shuō)，“太美了，一想到你待在那個(gè)恐怖的老礦下我心里就七上八下的。”

“我中午上來(lái)了，坐著騾子在瓜達(dá)盧普好好轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)?！?/p>

“不錯(cuò)，這樣才對(duì)。到那兒去干什么？”

“肯德?tīng)柌皇谴蛩銖摹ヒ辽悹枴M(jìn)起重設(shè)備嗎？就是他在‘塞拉利昂’看中的那臺(tái)，我不喜歡它的樣子。”

她以他為傲，希望他的雇主能夠賞識(shí)他。她說(shuō)：“你不想撈些資本嗎？能不能申請(qǐng)專(zhuān)利？”

她的話讓他哈哈大笑：“這可不像是公誼會(huì)教徒說(shuō)出來(lái)的話。我是替公司工作的?！?/p>

“星期天也是？我敢打賭，史密斯先生不會(huì)那么說(shuō)?！?/p>

“也許他不會(huì)說(shuō)，但肯德?tīng)栒f(shuō)過(guò)。他今天又找我談了。他可能不喜歡我挑他的錯(cuò)，不過(guò)他只說(shuō)給我漲了300塊薪水?！?/p>

“你賺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些吧。你真是個(gè)孩子，誰(shuí)都能利用你。我看你幫他們省下了成千上萬(wàn)呢。你不準(zhǔn)備把信給我了嗎？”

他碰碰自己的口袋，說(shuō)：“這個(gè)？這不是你的。”

“哦，沒(méi)勁。誰(shuí)來(lái)的？”

“我母親?！?/p>

“我不可以看嗎？”

“這可是私人信件?！?/p>

“哦，你真奇怪。”她失望地說(shuō)。這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)他臉上閃過(guò)一絲狡黠，“你動(dòng)什么壞腦筋呢？”

“我想和你說(shuō)孩子生下來(lái)后你需要一個(gè)人來(lái)照顧。”

“我不要。你不用替我找了。莉齊可以照顧我?！?/p>

“莉齊已經(jīng)把所有家務(wù)都攬下來(lái)了——做飯、打掃，還要照顧‘小搗蛋’。需要一個(gè)人專(zhuān)門(mén)照顧你和寶寶?！?/p>

“你自己說(shuō)說(shuō)，這樣是不是太奢侈了。我們只有這么點(diǎn)積蓄，不能亂花的，只是為了……”

奧利弗坐在臺(tái)階上撓著小陌的耳朵，不以為然地說(shuō)：“這不算奢侈。我說(shuō)過(guò)的，我把你帶到西部來(lái)不是讓你住小窩棚的，我不會(huì)的，百分之百的。我沒(méi)有給你旅費(fèi)實(shí)在是拿不出。我沒(méi)打算讓你在這個(gè)礦營(yíng)里生孩子的，但事已至此，最起碼我要照顧好你。我母親已經(jīng)物色到一個(gè)愿意過(guò)來(lái)的人?！?/p>

“奧利弗……”

“聽(tīng)我說(shuō)完。她文雅有教養(yǎng)，不是干傭人這行的。我母親為她擔(dān)保。她男人出了些事情，也許她根本就沒(méi)結(jié)過(guò)婚。她困在紐黑文，衣食無(wú)著的。她過(guò)來(lái)是為了有口飯吃，掙點(diǎn)工錢(qián)。你不會(huì)不答應(yīng)吧?！?/p>

“奧利弗……”

她吃力地動(dòng)了動(dòng)她的腳。他把他母親的信遞給她?！拔覀冐?fù)擔(dān)得起，”他說(shuō)，“只要你需要，我們都負(fù)擔(dān)得起。肯德?tīng)栂壬鷽](méi)加我工資前我們負(fù)擔(dān)得起，現(xiàn)在就更不用說(shuō)了?！?/p>

她怨恨自己這么沒(méi)用，要人照顧，想著想著淚水涌出了眼眶。她伸開(kāi)雙臂勾住他的脖子，靠過(guò)去。他笨拙地站起來(lái)，迎向她。她哭著把頭埋在他汗淋淋的羊毛衫里，“奧利弗·沃德，你對(duì)我太好了！”