“我理解，”水老鼠切下幾片臘肉說(shuō)--這時(shí)鼴鼠把幾個(gè)雞蛋放進(jìn)了盤(pán)子里?！巴膺叺奶鞖庠趺礃樱磕阌貌恢辖形摇壬?。”他補(bǔ)上一句。

“啊，壞極了，先生，雪厚得嚇人，”刺猬說(shuō)，“像你們這樣的先生今天可不能出門(mén)?！?/p>

“狗獾先生到哪兒去了？”鼴鼠在爐火上煨著咖啡，問(wèn)道。

“主人進(jìn)書(shū)房去了，先生，”刺猬回答：“他說(shuō)他今天早晨特別忙，無(wú)論有什么事都不許打攪他?！?/p>

當(dāng)然，這個(gè)解釋在場(chǎng)的人完全能理解。前面已提到過(guò)，事實(shí)是，你一年得過(guò)六個(gè)月緊張和六個(gè)月大體想睡或?qū)嶋H睡著的生活。那么，后六個(gè)月來(lái)了客人或是有了工作，你總不能夠老解釋說(shuō)想睡覺(jué)吧，這借口顯得千篇一律。兩只動(dòng)物都很明白：狗獾飽餐了早飯之后已進(jìn)了書(shū)房，在扶手椅上坐下，按這個(gè)季節(jié)的常規(guī)‘忙’去了--兩條腿搭在另一張扶手椅上，臉上蓋了一塊紅色的棉手帕。

前門(mén)門(mén)鈴大聲響了起來(lái)，水老鼠吃奶油土司弄得滿(mǎn)是油膩，便打發(fā)較小刺猬比利去看是誰(shuí)。大廳里傳來(lái)頻繁的跺腳聲，比利很快回來(lái)了，后面是水獺。水獺撲上去擁抱了水老鼠，熱情地大聲招呼。

“出什么事了！”水老鼠滿(mǎn)嘴食物地急忙問(wèn)道。

“我估計(jì)肯定能在這兒找到你們，”水獺快活地說(shuō)?！拔医裉煸绯咳サ臅r(shí)候，沿河一帶都嚇壞了。他們說(shuō)水老鼠一夜沒(méi)回家，鼴鼠也不見(jiàn)了。一定是出了可怕的事。當(dāng)然，你們的腳印被大雪蓋住了。但是我知道，大家有了困難往往都向狗獾這兒跑，即使沒(méi)有來(lái)這兒，狗獾也都有法子知道，因此我馬上就到這兒來(lái)了，穿過(guò)了野樹(shù)林和大雪！天呀！在紅彤彤的太陽(yáng)映照著黑色的樹(shù)干時(shí)，走在大雪里真是美妙！你在寂靜里走，不時(shí)有雪團(tuán)從樹(shù)枝往下‘噗噗’地掉！嚇得你直跳，想藏起來(lái)。只一夜功夫，雪碉堡、雪窟窿就不知道從什么地方冒了出來(lái)，還有雪橋、雪梯田、雪城墻--我真恨不得在那兒玩上幾個(gè)小時(shí)呢。有些地方很大的樹(shù)枝也生生叫雪壓斷了，知更鳥(niǎo)在斷枝上飛落、跳躍，得意洋洋，仿佛那是它們的功勞。一行零落的大雁從頭頂飛過(guò)；幾只白嘴鴉在樹(shù)上打旋，搜查，然后帶著憤恨的神氣扇著翅膀飛了回去。