我?guī)Я艘恢恍⊙欣?，這是卡泰利娜用來(lái)?yè)v碎杏仁和糖，做甜食用的。我把奧爾卡夫人的表扔在里面，用杵像摩爾根那樣慢慢地把表?yè)v碎。表很硬，除了表上的玻璃馬上被搗碎外，表的其他部分都不太容易搗碎。

“先生們，請(qǐng)注意！”我說(shuō)，“正如你們看到的那樣，瑪利內(nèi)拉女士的表已經(jīng)不是原來(lái)的模樣了……”

“真的！”大家說(shuō)。

“但我要讓它變得跟原來(lái)一樣！”我接著說(shuō)。

實(shí)際上，我把瑪利內(nèi)拉給我的表的碎塊從研缽中倒到一塊手帕里，包好后，迅速地把它塞進(jìn)衣袋。然后，裝成沒(méi)事一樣，自然地從胸口掏出另一個(gè)小包。這是我表演前就準(zhǔn)備好的，用手帕包上的媽媽的一塊表。我從手帕里把表拿給觀眾看，我說(shuō)：

“請(qǐng)看，先生們！表回來(lái)了！”

大家對(duì)我的表演非常感興趣，都鼓起掌來(lái)?，斃麅?nèi)拉也以為我還給她的就是她媽媽的表。這樣，我得到了榮譽(yù)。

今天晚上，我要在家里好好表演一番，我相信一定會(huì)成功的?，F(xiàn)在我開(kāi)始準(zhǔn)備門(mén)票。

10月31日

唉，我的日記，我是多么倒霉！

事情到目前為止還沒(méi)有了結(jié)。因?yàn)檫@事，誰(shuí)都說(shuō)我要進(jìn)監(jiān)獄。以前貝蒂娜姑媽也曾這么說(shuō)過(guò)。

我是這樣的沮喪。在家里，大人連揍都不想揍我。媽媽把我?guī)Щ胤块g里，只是簡(jiǎn)單地對(duì)我說(shuō)了幾句：

“最好你不要遇見(jiàn)人……求上帝憐憫你。我呢，由于你，成了世界上最不幸的女人！”