不過(guò)他一下就找到了，然后馬上關(guān)掉手電筒。他聽(tīng)見(jiàn)探員互相叫喊，而且他們已經(jīng)慢慢恢復(fù)了冷靜。于是他迅速前往走道盡頭，跪了下來(lái)，在地上摸索著剛剛在微光中看到的金屬環(huán)。他用食指穿過(guò)環(huán)扣，打開(kāi)通往地下室的活板門(mén)，一陣污濁潮濕的空氣直撲而來(lái)。

伯恩毫不遲疑，直接進(jìn)了通道，雙腳踩著梯子，關(guān)上活板門(mén)。他聞到一股殺蟲(chóng)劑的味道，接著打開(kāi)手電筒，看見(jiàn)一堆零亂的蟑螂尸體，像樹(shù)葉一樣散落在水泥地面。地板四處堆著紙盒、紙箱跟舊木箱，他在其中找到一根鐵橇，然后迅速爬上梯子，用鐵橇扣住活板門(mén)的把手。

雖然鐵橇無(wú)法完全扣緊把手，但他也只能做到這樣了。他想，這樣應(yīng)該能拖延足夠的時(shí)間，讓他爬過(guò)滿(mǎn)布蟑螂尸體的水泥地面，到達(dá)出口。

他聽(tīng)見(jiàn)上方有重錘聲，那兩名探員正試著打開(kāi)活板門(mén)。他知道，要不了多久，鐵橇就會(huì)因震動(dòng)而滑掉。不過(guò)他已經(jīng)找到了通往街道的金屬門(mén)，也爬上了一小段水泥階梯。這時(shí)候，在他后方的活板門(mén)打開(kāi)了。他立刻關(guān)掉手電筒，探員正好從地下室的門(mén)進(jìn)來(lái)。

伯恩知道自己被困住了。只要金屬門(mén)打開(kāi)一點(diǎn)點(diǎn)，光線(xiàn)就會(huì)透進(jìn)來(lái)，他還沒(méi)走到街上就會(huì)被他們射殺。他轉(zhuǎn)身下階梯，聽(tīng)見(jiàn)探員四處移動(dòng)，摸索著電燈開(kāi)關(guān)。他們用簡(jiǎn)短斷續(xù)的聲音相互交談，可見(jiàn)是對(duì)此類(lèi)情況經(jīng)驗(yàn)豐富的專(zhuān)家。他躡手躡腳地走在地下室堆物的存貨間，也在找某樣?xùn)|西。

燈打開(kāi)后，兩名探員便分別從地下室兩端開(kāi)始搜索。

“真是個(gè)鬼地方?！逼渲幸蝗苏f(shuō)道。

“別管這個(gè)了，”另一個(gè)人告誡，“那個(gè)他媽的伯恩在哪里？”

他們身上穿著一樣的西裝，冷淡的表情同時(shí)也帶有自信，兩個(gè)人看起來(lái)幾乎是對(duì)雙胞胎。伯恩很了解中情局的人，知道他們?cè)谙胧裁础?huì)有什么行動(dòng)。雖然他們不是一起行動(dòng)，可是他們的動(dòng)作卻是一致的，另外，他們也不會(huì)去想他到底躲在哪里。他們會(huì)把整個(gè)地下室分成四個(gè)象限，像機(jī)器般有條理地搜索。

他沒(méi)辦法避開(kāi)他們，但可以來(lái)個(gè)出其不意的動(dòng)作。

只要一發(fā)現(xiàn)他，他們就會(huì)馬上行動(dòng)，因此他得先計(jì)算好自己的位置。他擠進(jìn)一個(gè)大條板箱，眼睛因煙塵而感到刺痛，因?yàn)橄渥永镅b的是具腐蝕性的化學(xué)清潔劑。他的手在黑暗中四處摸索，后來(lái)手背碰到一個(gè)圓圓硬硬的東西，他拿了起來(lái)，是個(gè)罐子，重量正符合他的需求。

他聽(tīng)得見(jiàn)自己的心跳聲，箱子外面有只老鼠正在刮抓著墻面；除此之外一切安靜無(wú)聲，探員還在繼續(xù)搜查。伯恩蜷曲身子，耐心等待著。他向外看，那只老鼠的動(dòng)作停了，可見(jiàn)至少有一名探員就在附近。

一片死寂。突然間，他聽(tīng)到一陣呼吸，西裝纖維摩擦的窸窣聲幾乎就在他正上方，于是他突然起身，啪的一聲撞開(kāi)箱口。探員手里拿著槍?zhuān)笸肆藥撞?，他的搭檔聽(tīng)到聲音，便轉(zhuǎn)身從另一邊過(guò)來(lái)。伯恩伸出左手抓住眼前探員的襯衫，猛力把他往前拉，探員出于本能抵抗，想往后退，而伯恩也順勢(shì)往前沖，利用探員本身的動(dòng)能，將他的背部跟頭重重摔在墻上。探員翻了個(gè)白眼，失去意識(shí)，整個(gè)人癱軟在地。

第二名探員朝伯恩走了兩步，心想不要跟他直接交手，于是便用手里的格洛克手槍瞄準(zhǔn)他的胸部。伯恩把罐子丟向探員的臉，等探員回過(guò)神來(lái)，他馬上用手刀擊中探員的頸側(cè)，對(duì)方也隨即倒地。

短暫的打斗結(jié)束后，伯恩立刻上了階梯，打開(kāi)金屬門(mén)，回到新鮮空氣與蔚藍(lán)天空下。他把門(mén)關(guān)上后，沉著地走下人行道，一直到了羅斯蒙大道。接著，便消失在人群之中。

走了半英里，確認(rèn)沒(méi)有人跟蹤后，伯恩走進(jìn)一間餐廳。他一坐下，就掃視餐廳里的每一個(gè)人，看看有什么異常之處——他表面上漠不關(guān)心，卻在暗中監(jiān)視目標(biāo)。他點(diǎn)了個(gè)培根生菜番茄三明治和一杯咖啡，然后走到餐廳后方，檢查男廁確定無(wú)人后，便進(jìn)了其中一間，坐在馬桶上，打開(kāi)范恩給他的信封。

信封里有張前往匈牙利布達(dá)佩斯的頭等艙機(jī)票，上面是康克林的名字，另外還有一把多瑙河大酒店的房間鑰匙。他坐著端詳這些東西好一會(huì)兒，納悶為何康克林要去布達(dá)佩斯，而這趟行程跟他被殺又有什么關(guān)系。

他拿出康克林的手機(jī)，撥了通本地號(hào)碼。他覺(jué)得好多了，因?yàn)橹辽偎呀?jīng)有個(gè)方向。戴倫在第三聲鈴響后接起電話(huà)。

“和平、關(guān)愛(ài)與諒解?！?/p>

伯恩笑了?！拔沂墙苌?。”他永遠(yuǎn)猜不透戴倫接起電話(huà)時(shí)會(huì)說(shuō)些什么。在這行里，戴倫簡(jiǎn)直就是個(gè)藝術(shù)家，而他的職業(yè)就是偽造物品。他平常就靠仿造歐洲古代繪畫(huà)大師的油畫(huà)維生，由于實(shí)在惟妙惟肖，他的作品還時(shí)常在拍賣(mài)會(huì)上出現(xiàn)，或被博物館收藏。另一方面，出于興趣，他還會(huì)仿造其他東西。

“我一直注意你的新聞，看起來(lái)對(duì)你十分不利?！贝鱾愓f(shuō)話(huà)時(shí)帶著些許英國(guó)口音。

“這還用你說(shuō)。”此時(shí)，男廁的門(mén)打開(kāi)。伯恩暫停談話(huà)，站到馬桶上，看見(jiàn)一個(gè)灰發(fā)大胡子、走路有點(diǎn)跛的胖男人走到小便池前。男人穿著一件深色仿麂皮短夾克，黑色的寬松褲子，沒(méi)什么特別的，但伯恩還是覺(jué)得被困住了。他得克制自己，不要馬上沖出去。

“該死，那個(gè)人在追你？”從戴倫有教養(yǎng)的口中說(shuō)出粗話(huà)，聽(tīng)來(lái)總是十分有趣。

“本來(lái)是，不過(guò)我擺脫他了。”伯恩離開(kāi)廁所，走回餐廳，一邊掃視著每張桌子。他的三明治已經(jīng)送到，可是咖啡涼掉了，于是他向一位女侍招手，請(qǐng)她換杯熱的。等她把咖啡拿走，他便對(duì)話(huà)筒低聲說(shuō)：“聽(tīng)著，戴倫，這次也是老樣子——我要護(hù)照和隱形眼鏡，馬上就要?！?/p>