“現(xiàn)如今的男人和女人為什么不真正相愛(ài)了呢？”康妮問(wèn)湯米·杜克斯，他有點(diǎn)像她的向?qū)А?

“嗨，誰(shuí)說(shuō)他們不愛(ài)，我可不這么看。自從有了人類(lèi)，男人和女人從來(lái)沒(méi)有像今天這樣相愛(ài)過(guò)。真的相愛(ài)！就拿我來(lái)說(shuō)吧，我確實(shí)愛(ài)女人勝過(guò)愛(ài)男人。女人更有勇氣，跟她們我可以更開(kāi)誠(chéng)布公?！?

康妮思忖著他的話。

“那當(dāng)然，可是你從來(lái)跟他們沒(méi)什么關(guān)系！”她說(shuō)。

“我嗎？我現(xiàn)在在干嗎呢？不是正和一個(gè)女人十分真誠(chéng)地談話嗎？”

“是的，談-話-”

“如果你是個(gè)男人，我除了十分真誠(chéng)地跟你談話還能做什么？”

“或許不能了，可是一個(gè)女人 - “

“女人希望我喜歡她，和她談話，同時(shí)愛(ài)她，渴望她。但我覺(jué)得這兩樣?xùn)|西是互相排斥的?！?

“可不應(yīng)該?！?

“毫無(wú)疑問(wèn)，水本不應(yīng)該這么濕，水濕了，就過(guò)分了?？墒聦?shí)就是這樣啊！我喜歡女人，就跟她們談話。這樣一來(lái)我就不能愛(ài)她們，無(wú)法對(duì)她們有欲望。這兩者并不能在我身上同時(shí)發(fā)生?！?

“我認(rèn)為它們應(yīng)該能?！?

“那好吧。本來(lái)是這樣卻非要那樣，這我就不懂了?！保?

康妮琢磨著他的話。

“不是這樣的，”她說(shuō)。“男人可以既愛(ài)女人也能跟她們談話。我看不出，為什么他們不能愛(ài)女人同時(shí)也能跟她們談話并友好親昵相待。怎么就不行呢？”

“反正就是這樣！”湯米說(shuō)?！拔也恢罏槭裁?。我干嗎要推而廣之呢？我只知道我自己的情況。我喜歡女人，但就是對(duì)她們沒(méi)欲望。我喜歡跟她們說(shuō)話。盡管談話讓我在某一方面跟她們親近，但卻因此與她們隔開(kāi)了距離，不跟她們接吻。就這樣！但不要把我當(dāng)成一個(gè)普遍的例子，或許我只是一個(gè)特殊情況 - 一個(gè)喜歡女人但不愛(ài)女人的男人。如果她們迫使我假裝愛(ài)她們或故做糾纏狀，我還會(huì)恨她們呢?！?

“那不讓你覺(jué)得悲哀嗎？”

“為什么呢？一點(diǎn)也不！我觀察著查理·梅，還有那些有艷遇的男人們，但我絲毫也不嫉妒他們。如果命運(yùn)給我一個(gè)我想要的女人，那自然好。我認(rèn)識(shí)的女人我都不想要，也從來(lái)沒(méi)發(fā)現(xiàn)過(guò)想要哪個(gè)，看來(lái)我是冷淡之人?？晌掖_實(shí)特別喜歡某些女人 - “

“你喜歡我嗎？”

“非常喜歡！而且你知道我們之間是不會(huì)親吻的，對(duì)嗎？”

“絕對(duì)不會(huì)！”康妮說(shuō)?！翱墒遣皇菓?yīng)該那樣呢？”

“怎么，以上帝的名義嗎？我喜歡克里福德?？墒牵绻胰ビH吻他，你會(huì)做何感想？”

“可這是不是兩回事呀？”