最后,他得到了五分鐘。埃格魯伯爾沒(méi)讓他坐。省長(zhǎng)是個(gè)久經(jīng)鍛煉的鋼鐵工人, 也是個(gè)脾氣暴躁的納粹黨忠誠(chéng)分子,還曾經(jīng)是上奧地利希特勒青年會(huì)的創(chuàng)辦成員之 一。到二十九歲時(shí),他已經(jīng)是地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)了。他死心塌地追隨元首,或者說(shuō)至少是追隨他 心目中的那個(gè)元首:元首就是一股毀滅一切的力量,不心軟,不自責(zé)。埃格魯伯爾對(duì)于 來(lái)自施佩爾的“不純凈的”命令或者其他削弱元首《尼祿法令》的行為心存懷疑。對(duì)他 這樣一個(gè)曾在奧地利農(nóng)村工廠里砸鐵的人來(lái)說(shuō),無(wú)法想象的是,元首竟會(huì)列出例外情 況,特別是在保存藝術(shù)品方面。如果來(lái)自柏林的命令讓人糊涂或者自相矛盾,那么奧古 斯特·埃格魯伯爾就有權(quán)利--不,就有義務(wù)--對(duì)它們進(jìn)行解釋。而且,他明白元首 的心思。難道那位偉人沒(méi)有畢生都在宣講毀滅嗎:毀滅猶太人、斯拉夫人、奴隸、吉普 賽人、病人和孱弱之人?難道他沒(méi)有勇敢地下令對(duì)那些人實(shí)行種族滅絕嗎?毛特豪森- 居森集中營(yíng)里的埃格魯伯爾和東歐各地集中營(yíng)里數(shù)以千計(jì)的其他埃格魯伯爾們可都是 帶著激情在遵守這項(xiàng)命令啊。難道他沒(méi)有譴責(zé)腐朽墮落的現(xiàn)代藝術(shù)?難道他沒(méi)有在柏 林市中心燃起大火焚燒藝術(shù)品?難道他沒(méi)有摧毀華沙和鹿特丹,以免敵人得到它們? 難道他沒(méi)有把藝術(shù)氣息濃厚的佛羅倫薩變得瘡痍滿目?要不是那個(gè)懦弱的蠢貨馮·肖 爾蒂茨將軍 ,巴黎就可以成為一片瘟疫流行的廢墟了。埃格魯伯爾下定決心,至少在 他的領(lǐng)地上,絕不讓懦弱占了上風(fēng)。他發(fā)誓,絕不讓任何有價(jià)值的東西落入敵人手中。 元首定會(huì)支持他,這一點(diǎn)他毫不懷疑。
“做你認(rèn)為絕對(duì)必需的事,”
波希姆勒還在東一句西一句講著炸彈爆炸范圍,埃 格魯伯爾說(shuō)道,“但重要的是實(shí)行全面摧毀。我們必須在這一點(diǎn)上堅(jiān)持到底。”